| Summary: | An evaluation of the stranding record for the period 1866 to September 2012 confirms that the Falkland (Malvinas) Islands cetacean community is composed of 7 species of baleen whale, 7 beaked whale species, sperm whale, 8 species of dolphin and 1 of porpoise. The stranding record supports the species composition based on at-sea surveys, but also confirms the presence of some rare, vessel-shy and/or offshore and deepwater species. Five species - long-finned pilot whale, Peale's dolphin, Commerson's dolphin, hourglass dolphin and sperm whale - are considered to have a regular presence in the Islands. Six species are considered infrequent, 11 are considered rare and 2 species had a historic presence but have not been recorded in recent years. The stranding record suggests potential temporal changes for some of these species, reflecting perhaps a recovery of their population from over-exploitation and/or changes in oceanographic conditions and/or prey availability. La evaluación de los registros de varamientos para las islas Falkland (Malvinas) desde 1866 y hasta septiembre 2012 confirma que la comunidad de cetáceos alrededor de esas islas está compuesta de 7 especies de ballenas, 7 ballenas picudas, el cachalote, 8 de delfines y 1 de marsopa. El registro de varamientos corresponde con la diversidad de especies a partir de observaciones en el mar, pero confirma también la presencia de algunas especies muy poco frecuentes, que no se acercan generalmente a embarcaciones y/o que corresponde a especies de aguas profundas. El calderón de aleta larga, el delfín austral, la tonina overa, el delfín cruzado y el cachalote son consideradas especies que tienen una presencia regular alrededor de las islas. Seis especies son consideradas escasas, 11 raras y se tiene registros históricos de 2 especies que, sin embargo, no han sido registradas en tiempos recientes. Los varamientos sugieren potenciales cambios temporales para algunas especies, reflejando posiblemente recuperaciones post-explotación, cambios en las condiciones ...
|
|---|