| Summary: | From the Editor,Currently, Muslims need love, freedom, justiceand peace apparently more than any other societies. Centering the life itselfon ‘reasonability’ and ‘justice’ is essential to live in a humanistic way inour world. To achieve this, human beings need to try to comprehend every issuethat is of their interests, in particular the human beings themselves, and anyform of human made products intimately with a frame of fair understanding. Understandingmeans not only being open to learn but also to change. In today's world wherewe are exposed to intense information, the most important implement of correctcomprehension is to have accurate knowledge. In this essence acquiring theright information will contribute both to the interpretation of life itself andto alteration and development of the society in a positive direction.‘Religion’ is described as one of the most significant determinants of theseprocesses of aleration and transformation, and sects are human manifestations thatfacilitate the understanding of ‘religion’. There were neither any sects thatwere denominated during the Prophet Muhammad’s era, nor the Quran refers to anysects or dervish orders. Thus, it is not always possible to claim that any sectis to be labeled as "truth" or "deviated" or to limit Islamto any sect.After the death of the Prophet Muhammad,hundreds of sects emerged both in the jurisprudence/practical and in thepolitical/theological areas. It appears that it is not possible to prevent the emergingof new sects from now on. As long as religion and human beings exist, variousunderstandings of religion and institutional structures based on theseunderstandings will inevitably arise. The transfer of the understanding ofreligion to the further generations occurs mostly through sects, which hascaused a massive accumulation in the field of sects. One of the mostsignificant pillars of this accumulation in the Islamic sects is Shiism. Inthis essence, Turkish Journal of Shiite Studies aims to present this vastaccumulation, specifically in the field of Shiism to readers with a supra-sectapproach based on understanding instead of judgment. Our journal also aims to providedeeper insights into the future by interpreting the past without misinterpreationssuch as Shiaisation and Sunnisation.Although there has been considerable increasein the quantity of academic journals in Turkey recently, the process ofpublishing them is not as easy as it seems to be. The digitalisation in themedia might seem to make it easier yet it makes the procedures far morechallenging. In addition, considering that one of the keys to understand theoccurring events in the Middle East is "Shi'ism" and that thegeography where Muslims live mainly raises the political Shiite-Sunni tensions,the necessity of reliable information in this area can be better understood.Today, the religious understanding of - of Muslims is formed according tothe Shiite tradition. It is only possible with reliable/trustworthy informationand scientific methods to comprehend the deeply-rooted concerns of the past andto provide permanent solutions to them. Accurate information is also needed inorder to benefit from the accumulation produced within the framework of Shiismwhich projects on the future with its changing, transforming anddifferentiating for centuries. In such a context, our journal will be aplatform of thought in particular in the field of Shiism, shedding light on thefuture, open to everyone without any distinction, compromising scientificmethods. Those who want to comprehend the related issues will not beindifferent to the journal and they will make it more meaningful with theircontributions.It appears that more journals that are devotedto specific topics have been published and become effective in academiccontexts around the world in recent years. In this context, we thought it wouldbe appropriate to publish an international refereed journal allocated toShiism. We are presenting the first issue of our journal entitled the TurkishJournal of Shiite Studies, which is the product of this study, in order toaddress the international community. We are more than delighted that Shiitestudies which began much earlier in international academic contexts appearswith this specific journal that intends to reflect an academic perspective.Turkish Journal of Shiite Studies aims topublish studies reflecting the scientific and academic perspectives which arerelated to Shi’ism as one of the most important Islamic schools of thought, andall subjects concerning it. In this essence, our journal includes copyrightedand translated articles, research notes, symposium/book/thesis reviews,critical editions, simplifications, etc. from all kinds of Social Sciences suchas History of Islamic Sects, Kalam, Tafsir, Hadith, Law, History, Politics,Economics, and International Relations which are related with Imāmiyya,Zaydiyya, Ismāiliyya and other Shi’ite sects. Our journal is an internationalacademic journal and published twice a year in June and December electronically.Despite the limited number of announcementsregarding our journal, we have gotten the support messages from the academicsin both Iran and Turkey. There have been many copyrighted article applicationsfor the first issue and the evaluation process of some of them is continuing. Inaddition, interviews, translations, notes, and book reviews are also included inthis issue.Metin Bozan has shared with us a further stageof his thoughts on the issue of "imamate" which he became interestedin with his doctoral thesis with his paper titled “Imamate as the Ground ofShiite Theo-Political Discourse (Theory-Practice)”. Habib Kartaloğlu has tried to clarify amuch-debated dimension of the Shiaization activity during the Safavid period inhis article titled “Migration of Shii Scholars to Safavid Iran According to TheWestern Researchers”.Hasan Apaydın, in his article titled “Abduljelilal-Qazvini’s Book “en-Naqz” and Knowledge on Shiites”, discussed Kazvini's viewof Shia and Shiites, who owned one of the oldest Persian works and recordedsignificant information about his period.The article of Iranian researcher RukayyaHaqshinas is called “Relationship of religious knowledge sources based onAl-Kafi's book”.In addition, Mehmet Akif Koç has reviewed thebook titled “Khomeini: Life of the Ayatollah". Betül Yurtalan has reviewed“Tesbitu’l Imama” which is attributed to Fatimid Caliph Mansur. Sami Makaremedited and translated this book titled “Imam al-Mansûr”. The Shi῾i Imamate AFatimid Interpretation, An Arabic edition and English translation of theTathbīt al-imāma, attributed to the Fatimid Caliph-Imam al-Mansūr”. Iranianresearcher Ali Asghar Reja reviewed Mehdi Mehrûzî’s work named “Mehdeviyyet:Rûykerdhâ ve Çâleşhâ”. Şahin Ahmetoğlu translated the article writtenby Iranian researcher Hüseyin Hüseyniyan Mukaddem into Turkish as "Effectof Nawbahti Family to Development of Shiite Thought".In our journal, we are planning to devoteextensive space to conversations with academicians who contribute to the fieldof Shiite studies. In this context, Betül Yurtalan has had a conversation withDr. Sumaiya Hamdani, an academician from the USA. In each of the next issues,by including various conversations, we will encourage young researchers andemphasize the accumulation in this field. Since our journal aims to introduce all kindsof literature about Shiism, it also focuses on the new activities and so on inthis field. In this context, it has considered appropriate to publish detailedinformation notes about Shiism seminars organized by a group of academics inQom, Iran last year. The content of one of the courses offered during the sameseminar has been published as notes. “Notes on ‘Recognizing Shiite School of Thought’Seminar Organized at Qum, Iran (02-14 July 2018)” which is prepared by MineDemirbilek and Münire Gözde Aygın and notes of Münire Gözde Aygın titled“Lecture Offer: Dr. Abdulvehhab Furatî ‘Religion-Politics Relation on ShiitePolitical Theory: Approach Differences’” will contribute to the literature. Inthis issue, Halil Işılak has given information about one of the libraries inIran, which is lesser known, called Kitaphane-i Medrese-i Âli-yi ŞehidMutahhari (Previous Name: Kitâbhâne-i Medrese-i ʿÂlî-yi Sipehsâlâr) and aboutits importance.In the next issues, research papers on varioustopics about Shiism will continue to be published. Those who have a wordwithin the scope of the journal are always welcomed. We think that the bestway to benefit from the experience of history is only possible with scientificknowledge. Those who fail to demonstrate the ability to understand the pastwith justice cannot avoid being condemned to the past, nor can design the future. Prof. Dr. Hasan ONAT EditördenEditördenBütün insanlığın, daha çok da Müslümanların sevgiye,özgürlüğe, adalete ve barışa ihtiyacı vardır. Bu küçücük dünyadainsanca yaşayabilmek “makul”ün ve “adalet”in hayatın merkezinde yeralmasına bağlıdır. Bunun için de insanın “adaletle anlama”yı esasalarak, ilgi alanına giren her şeyi, özellikle de “insan”ı ve insan ürünüolan her türlü oluşumu samimiyetle anlamaya çalışması gerekmektedir.Anlamak sadece öğrenmeye değil, değişime de açık olmak anlamınagelmektedir. Yoğun bir enformasyona maruz kaldığımız günümüzdünyasında doğru anlamanın en önemli aracı doğru bilgi sahibiolmaktır. Bu noktada doğru bilgi sahibi olmak hem hayatıanlamlandırmamıza hem de toplumun sağlıklı değişim ve gelişiminekatkı sağlayacaktır. Bu değişim ve dönüşüm süreçlerinin en temelbelirleyicilerinden birisi “din”dir; mezhepler de “din”in anlaşılması ileilgili beşeri tezahürlerdir. Hz. Muhammed’in sağlığında herhangi birmezhep olmadığı gibi, Kur’an’da herhangi bir mezhepten, meşrepten,tarikattan söz etmez. Bu sebepten, herhangi bir mezhebin “hak” veya“batıl” olduğunu söylemek de, İslam’ı herhangi bir mezhebe indirgemekde pek mümkün değildir.Hz. Muhammed’in vefatından sonra gerek fıkhi/ameli, gereksesiyasi/itikadi alanda yüzlerce mezhep ortaya çıkmıştır. Bundan sonrada yeni mezheplerdin oluşmasını engellemek mümkün değildir. Din veinsan var oldukça farklı anlayışlar, bu anlayışlara dayalı kurumsalyapılar ister istemez ortaya çıkacaktır. Din anlayışının gelecek nesillereaktarımı daha çok mezhepler kanalıyla gerçekleşmektedir. Mezhepleralanında muazzam bir birikim oluşmuştur. İslam mezhepleri özelindebu birikimin en önemli sacayaklarından birisi Şiiliktir. İşte TurkishJournal of Shiite Studies (Şiilik Araştırmaları) isimli dergimizyargılamayı değil, anlamayı esas alarak, mezheplerüstü bir yaklaşımla,bilhassa Şiilik alanındaki muazzam birikimi sizlere sunmayı; Şiileştirme,Sünnileştirme gibi küçük hesapların ötesinde, geçmişi doğru anlayarakgeleceğe ışık tutmayı amaçlamaktadır. IITürkiye’de akademik dergi yayıncılığı, nitelik ve nicelik itibariyleson yıllardaki sayıca artışına rağmen, kolay bir iş değildir. Medyanındijital alana kayması, tersi akla gelse de, işleri çok dahazorlaştırmaktadır. Ancak Ortadoğu’da olup biteni anlamanın en mühimanahtarlarından birisinin “Şiilik” olduğu, Müslümanların yaşadığıcoğrafyanın temelde siyasi olan Şii-Sünni gerilimini sürekli beslediğidikkate alınacak olursa, bu alanda güvenilebilir bilgiye ne kadar çokihtiyaç duyulduğu daha iyi anlaşılabilir. Günümüzde Müslümanların-15’nin din anlayışı Şii geleneğe göre şekillenmektedir. Köklerimazinin derinliklerine uzanan sorunları anlamak da, onlara kalıcıçözüm üretebilmek de ancak güvenilebilir/ sağlam bilgi ile ve bilimselyöntemle mümkün olabilir. Asırlardır değişerek, dönüşerek,farklılaşarak geleceğe doğru akan Şiilik çerçevesinde üretilen birikimdenlayıkıyla yararlanabilmek için de, yine doğru bilgiye ihtiyaç vardır. Böylebir ortamda dergimiz, bilimsellikten ödün vermeden, bilhassa Şiilikalanındaki bilimsel birikimin damıtıldığı; konuyu anlamak isteyenlerinilgisiz kalamayacakları, hatta katkıları ile daha anlamlı kılacakları;geleceğe ışık tutan, kapısı hiçbir ayrım yapılmaksızın herkese açık birdüşünce platformu olacaktır.Dünyadaki akademik çevrelerde artık belirli konulara ayrılmışdaha spesifik dergilerin arttığı ve başarılı oldukları görülmektedir. Bukapsamda biz de Şiilik üzerine hasredilmiş uluslararası hakemli birdergi çıkartmanın uygun olacağını düşündük. Bu çalışmanın ürünüolan ve uluslararası camiaya da hitap etmesi amacıyla Turkish Journalof Shiite Studies adını verdiğimiz dergimizin ilk sayısıyla karşınızdayız.Bu kapsamda uluslararası akademik çevrelerde çok daha önce başlayanŞiilik çalışmalarının Türkiye özelinde ilk olarak Şiiliğe spesifik açıdanakademik bakış açısını yansıtmayı amaçlamış bu dergiyle hayatbulmasından dolayı oldukça mutluyuz.Dergimiz, İslam düşünce ekollerinin en önemlilerinden olan Şiilikve onunla ilgili tüm konularda bilimsel ve akademik bakış açısınıyansıtan çalışmaları yayınlamayı amaçlamaktadır. Bu kapsamdaŞiiliğin alt kolları sayılan İmamiyye, Zeydilik, İsmaililik ve diğer Şiimezheplerle ilgili İslam Mezhepleri Tarihi, Kelam, Tefsir, Hadis, Hukuk,Tarih, Siyaset Bilimi, Ekonomi, Uluslararası İlişkiler vb. sosyal bilimlerinbütün alanlarının birikimini yansıtan telif ve tercüme makale, araştırmanotu, sempozyum/kitap/tez değerlendirmesi, edisyon kritik,sadeleştirme ve benzeri çalışmalara yer verir.Dergimiz, Haziran ve Aralık olmak üzere yılda iki sayı olarak elektronikortamda yayınlanan bir dergidir.Dergimizle ilgili sınırlı sayıdaki duyuruya rağmen, bize, gerekİran’dan gerekse Türkiye’deki akademik çevrelerden destek mesajlarıulaşmıştır. İlk sayısında yayınlanmak üzere çok sayıda telif makale IIIgelmiştir. Bunlardan bazılarının hakem süreçleri devam etmektedir. Busayımızda, birisi Farsça toplam 4 makale ile huzurlarınıza çıkmışbulunmaktayız. Ayrıca söyleşi, çeviri, not ve kitap tanıtımlarına da yerverilmiştir.Metin Bozan, “Şii Teo-Politik Söylemin Zemini Olarak İmamet(Teori-Pratik)” başlıklı çalışmasında, doktora tezi ile birlikte ilgilenmeyebaşladığı “imamet” meselesindeki düşüncelerinin daha ileri biraşamasını bizlerle paylaşmıştır.Habib Kartaloğlu, “Batılı Araştırmacılara Göre Safevi İran'a ŞiîUlemâ Göçü” ismini verdiği çalışmasında Safeviler dönemindekiŞiileşme/Şiileştirme faaliyetinin çok tartışılan bir boyutuna açıklıkkazandırmaya çalışmıştır.Hasan Apaydın, “Abdulcelil el-Kazvinî’nin ‘en-Nakz’ Adlı Eseri veŞiiler Hakkındaki Bilgiler” ismiyle hazırladığı çalışmasında, en eskiFarsça eserlerden birinin sahibi olan ve bulunduğu dönemle ilgili önemlibilgiler kaydeden Kazvini’nin Şia’ya ve Şiilere bakışını ele almıştır.İranlı araştırmacı Rukayya Haqshinas’ın çalışması ise “İrtibat-ıMenâbi-i Marifet-i Dînî ber Pâye-i Kitabu’l-Kâfi (Kitabu'l-Kafi'ye GöreDini Bilgi Kaynaklarının Birbiriyle İrtibatı) adını taşımaktadır.Ayrıca Mehmet Akif Koç, “Son Devrimci – Ayetullah Humeyni(Khomeini: Life of the Ayatollah” isimli eseri; Betül Yurtalan, FatımîHalifesi Mansur’a nisbet edilen Tesbîtu’l-İmâme adlı eserin “Imam alMansûr. The Shi῾i Imamate A Fatimid Interpretation, An Arabic editionand English translation of the Tathbīt al-imāma, attributed to theFatimid Caliph-Imam al-Mansūr” adıyla Sami Makarem tarafındanyapılan neşrini; İranlı araştırmacı Ali Asghar Reja Mehdi Mehrûzî’nin“Mehdeviyyet: Rûykerdhâ ve Çâleşhâ” adlı eserini tanıtmaya vedeğerlendirmeye çalışmışlardır.Şahin Ahmetoğlu, İranlı araştırmacı Hüseyin HüseyniyanMukaddem tarafından yazılan makaleyi “Nevbahtî Ailesinin ŞiîDüşüncenin Gelişimindeki Etkisi” adıyla dilimize kazandırmıştır.Dergimizde Şiilikle ilgili alana katkı sağlayan akademisyenlerleyapılacak söyleşilere geniş yer ayırmayı planlıyoruz. Bu kapsamda ilkolarak Betül Yurtalan, ABD’de bulunan Sumaiya Hamdani ile birröportaj gerçekleştirmiştir. Bundan sonraki sayılarımızın her birindeçeşitli röportajlara yer vererek hem genç araştırmacıları teşvik edecekhem de bu alandaki birikime vurgu yapacağız.Dergimiz Şiilikle ilgili her türlü literatürü tanıtmayıamaçladığından bu alanda yapılan yeni etkinlik vb. üzerinde dedurmaktadır. Bu kapsamda geçtiğimiz yıl bir grup akademisyentarafından İran’ın Kum kentine düzenlenen Şiilik seminerleri hakkındaayrıntılı bilgi notlarının da yayınlanması uygun görülmüştür. Yine aynıseminerde sunulan derslerden birisinin içeriği notlar halindeyayınlanmıştır. Araştırma Görevlileri Mine Demirbilek ve Münire GözdeAygın tarafından hazırlanan “İran'ın Kum Kentinde Düzenlenen “Şiî IVDüşünce Ekolünü Tanıma” Semineri'ne Dair Notlar (02-14 Temmuz2018)” ve Münire Gözde Aygın tarafından hazırlanan “Ders Sunumu: Dr.Abdulvehhab Furâtî "Şii Siyaset Teorisinde Din-Siyaset İlişkisi: YaklaşımFarklılıkları” başlıklı çalışmalar da bu konuda literatüre katkısağlayacaktır. Yine Halil Işılak tarafından İran’ın az bilinenkütüphanelerinden biri olan “Kitaphane-i Medrese-i Âli-yi ŞehidMutahhari (Eski İsmi: Kitâbhâne-i Medrese-i ʿÂlî-yi Sipehsâlâr)”hakkında bilgi verilmiş ve Şiilik açısından önemi de dergimizde yerbulmuştur.Dergimizin önümüzdeki sayılarında da aynı şekilde Şiiliğin farklıkonularında yazılar yayınlanmaya devam edecektir.Söyleyecek sözü olanlara dergimizin kapısı her zaman açıkolacaktır. Geçmişin tecrübesinden en iyi şekilde yararlanmanın ancakbilimsel bilgi ile mümkün olacağını düşünmekteyiz. Geçmişi adaletleanlama beceresi gösteremeyenler, maziye mahkum olmaktankurtulamayacakları gibi, gelecek tasarımı da yapamazlar
|
|---|