| Summary: | In the following article, we offer a brief historical review and comparative analysis of certain traits of language of ethnic Tuvan reindeer breeders from the Khövsgöl aimag of Mongolia and Standard Tuvan, Todzha and Tere-Khol dialects of the Tuvan language, as well as the language of the Tofalars of the Nizhneudinskii region, Irkutsk Oblast. В статье рассматривается краткий обзор истории и сравнительный анализнекоторых особенностей языка этнических тувинцев-оленеводов Хубсугульскогоаймака Монголии с литературным тувинским языком, тоджинским и тере-хольским диалектамитувинского языка, а также с языком тофаларов Нижнеудинского района Иркутскойобласти. ÖzetBu makalede Moğolistan'ın Hövsgöl aymağında yaşayan ren geyiği yetiştiriciliğiyle uğraşan Tuvaların tarihine kısaca değinilmiş, bilim dünyasında tsaatan teriminin ne zamandan beri kullanılmaya başladığı, günümüzde ren geyiği yetiştiricisi Tuvaların hangi bölgelerde yaşadıkları, nüfusları hakkında bilgiler sunulmuştur. Türk dilli olup, kendilerini tuhalar~duhalar olarak adlandıran Tuvaların bu boyunun ağzındaki bazı bazı leksik özellikler edebî Tuvaca ve Tuvacanın Toju, Tere-Höl ağızları ile ve ayrıca İrkutsk'un Nijneudinsk bölgesinde yaşayan Tofaların diliyle karşılaştırılarak, incelenmiştir. Ayrıca, bu çalışmada Moğolistan'da yaşayan aynı etnik kökenden gelen Tuvaların yerli ve yabancı araştırmacıların çalışmalarında "Tsaatan"lar (Moğolca tsaa ‘ren geyiği’, -tan bir işi kendine uğraşı hâline getirenleri ifade eden adlar yapan ek) olarak adlandırılmasının kullanım sahasının çok dar olduğu ve eskiden beri bu boyun kendilerini tuhalar olarak veya iviji tıvalar "ren geyiği yetiştiricisi Tuvalar" olarak adlandırdıkları üzerinde durulmuştur.
|
|---|