Transhumant agro-pastoralism in Bhutan: Exploring contemporary practices and socio-cultural traditions ... : الرعي الزراعي المتنقل في بوتان: استكشاف الممارسات المعاصرة والتقاليد الاجتماعية والثقافية ...

This paper presents research findings on the contemporary practices and socio-cultural traditions of transhumant agro-pastoralism (TAP) in Bhutan. Despite the widespread practice of TAP in Bhutan, there has been limited research on the nature of the practice and associated socio-cultural traditions....

Full description

Bibliographic Details
Main Authors: Kuenga Namgay, Joanne Millar, Rosemary Black, Tashi Samdup
Format: Text
Language:English
Published: OpenAlex 2013
Subjects:
Online Access:https://dx.doi.org/10.60692/gjeph-72t83
https://gresis.osc.int//doi/10.60692/gjeph-72t83
Description
Summary:This paper presents research findings on the contemporary practices and socio-cultural traditions of transhumant agro-pastoralism (TAP) in Bhutan. Despite the widespread practice of TAP in Bhutan, there has been limited research on the nature of the practice and associated socio-cultural traditions. Qualitative research methods were used to interview 24 migrating households and nine relevant agency staff in 2010. A structured survey of 75 TAP households gathered background quantitative data. Migration takes place in April/May and September/October, and may take four days to over a month. The main reasons for migration include (1) avoiding production reduction and mortality of animals from cold, (2) shortage of forage, (3) off-farm income opportunities, (4) avoiding parasite infestation in the south and (5) vacating grazing areas for yaks in winter. Additionally, the study revealed that there are several other factors and indicators that herders consider in planning their seasonal transhumant movement. We ... : تعرض هذه الورقة نتائج البحث حول الممارسات المعاصرة والتقاليد الاجتماعية والثقافية للزراعة الرعوية المتنقلة (TAP) في بوتان. على الرغم من انتشار ممارسة تاب في بوتان، كان هناك بحث محدود حول طبيعة هذه الممارسة والتقاليد الاجتماعية والثقافية المرتبطة بها. تم استخدام طرق البحث النوعي لمقابلة 24 أسرة مهاجرة وتسعة من موظفي الوكالات ذات الصلة في عام 2010. جمعت دراسة استقصائية منظمة لـ 75 أسرة من أسر برنامج المشورة التقنية بيانات كمية أساسية. تتم الهجرة في أبريل/مايو وسبتمبر/أكتوبر، وقد تستغرق من أربعة أيام إلى أكثر من شهر. تشمل الأسباب الرئيسية للهجرة (1) تجنب انخفاض الإنتاج ونفوق الحيوانات من البرد، (2) نقص العلف، (3) فرص الدخل خارج المزرعة، (4) تجنب الإصابة بالطفيليات في الجنوب و (5) إخلاء مناطق الرعي للياك في فصل الشتاء. بالإضافة إلى ذلك، كشفت الدراسة أن هناك العديد من العوامل والمؤشرات الأخرى التي يأخذها الرعاة في الاعتبار عند التخطيط لحركتهم الموسمية المتنقلة. نستنتج أن تاب هو جزء مهم من التراث الثقافي الحي في بوتان. لم يكتف رعاة الصنبور بتكييف سبل عيشهم مع المنافذ البيئية على مستويات الارتفاع المختلفة فحسب، بل ...