II CONGRESO INTERNACIONAL DE TERRAZAS Encuentro de culturas y saberes de terrazas del mundo

• Main Authors: Mourik Bueno De Mesquita, Timmi Tillmann
• Format: Article in Journal/Newspaper
• Language: English
• Published: Zenodo 2015
• Subjects: Tuvo; Fuerte; Inglés; Terrazas; Andenes
• Online Access: https://dx.doi.org/10.5281/zenodo.5938411; https://zenodo.org/record/5938411

El II Congreso Internacional de Terrazas, realizado los días 19 a 22 de mayo de 2014 en la ciudad de Cusco en el Centro de Convenciones del Municipio de Cusco, tuvo un carácter especial que no es posible reflejar en una memoria convencional. Aunque se hacen referencias a las diferentes actividades y momentos desarrollados, el contenido integra diferentes modalidades de presentar, exponer, testimoniar experiencias desde la práctica y la vida de campo así como el flujo de ideas de los procesos de intercambiar, dialogar, debatir y concluir sobre conocimientos, saberes, prácticas y teorías relacionados a las terrazas en el mundo, con una fuerte presencia de los andenes del Perú. Cada tema y eje temático de las cinco mesas de diálogo, fue sistematizado por el respectivo coordinador y acompañante y elaborado en un texto que revela la evolución del intercambio y análisis de los diferentes temas, casos, debates, plenarias y sesiones de conclusiones.. Cada presentación al inicio del correspondiente eje temático está enriquecida por los textos de artículos, testimonios y reflexiones que fueron presentados por diferentes participantes/ponentes de profesionales, investigadores, campesinos y representantes del sector público y de la cooperación internacional durante el curso del vento. La presencia de participantes internacionales en las diferentes sesiones del Congreso y los valiosos aportes con textos ara la publicación fueron de la China Popular, Islas Canarias (España), Japón, Eslovenia, Italia, Estados Unidos y Bolivia. Por ende hemos dejado varios textos en este libro en su versión original en inglés para un público internacional más amplio. De esta anera tratamos de mostrar la articulación de la “ciencia práctica”, el saber local, las experiencias y vidas en las terrazas y andenes on la teoría y estudios científicos y sistematizaciones de profesionales de diferentes disciplinas. En un libro de múltiples aportes ueremos también reflejar el carácter y el sentido del II Congreso Internacional de Terrazas: un encuentro de culturas y saberes obre l uso y manejo de terrazas en el mundo.