Specific features of the maintenance of structures in permafrost conditions

• Main Authors: Dement'ev, A. I., National Research Council Of Canada. Division Of Building Research
• Format: Report
• Language: English
• Published: National Research Council of Canada 1966
• Subjects: permafrost; soils; construction technology; soil mechanics; pergélisol; sol; technologie de la construction; mécanique des sols
• Online Access: https://dx.doi.org/10.4224/20375925; https://nrc-publications.canada.ca/eng/view/object/?id=fe4ff553-9fd6-4e0f-b72b-2c212df64d64

This translation is the sixth from the Russian permafrost publication "Principles of Geocryology", Part II ( Engineering Geocryology). This translation of Chapter XI by A.I. Dement'ev discusses the particular problems of maintaining structures in permafrost areas. Problems associated with keeping the site in good condition are presented first. This is followed by three sections each considering a particular construction method and associated maintenance requirements. The first is concerned with the construction method used to preserve the permafrost condition in the foundation soils, the second allows the permafrost to thaw, and the third disregards the permafrost because it does not affect the structure. The chapter concludes with instructions for releasing the completed structure to the occupants, and suggestions for long-term observations on performance. : Ce document est la sixième traduction consacrée à l'ouvrage russe sur les pergélisols intitulé Principes de gé ocryologie, Partie II (Applications techniques de la gé ocryologie). Cette traduction du chapitre XI, écrit par A. I. Dement'ev, discute les problèmes particuliers posés par l' entretien des bâtiments dans les zones de pergélisol. L' auteur commence par exposer les problèmes liés à la conservation du site. La suite comprend trois sections dont chacune est consacrée à une méthode de construction particulière et aux exigences connexes en matière d' entretien. La première traite de la méthode appliquée pour préserver le pergélisol dans les couches des fondations. La deuxième expose la méthode qui consiste à laisser le pergé lisol se dégeler. Quant à la méthode formulée dans la troisième section, elle ne tient pas compte du pergélisol, car elle n'affecte pas la construction. La fin du chapitre comporte des instructions concernant la remise aux occupants du bâtiment lorsqu'il est terminé, et fournit des conseils pour l'étude à long terme de ses performances.