ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Batz, locuteur H.D., Les poissons (2 sur 4)
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en avril 1986 auprès de Hyacinthe Dirou, né en 1934 à l'Ile de Batz. : Les poissons (109...
Main Author: | |
---|---|
Format: | Audio |
Language: | Breton |
Published: |
Centre de Recherche Bretonne et Celtique
2015
|
Subjects: | |
Online Access: | https://dx.doi.org/10.34847/cocoon.167f3c73-8988-3f04-b5a1-5560eba9ee5f https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-167f3c73-8988-3f04-b5a1-5560eba9ee5f |
id |
ftdatacite:10.34847/cocoon.167f3c73-8988-3f04-b5a1-5560eba9ee5f |
---|---|
record_format |
openpolar |
institution |
Open Polar |
collection |
DataCite Metadata Store (German National Library of Science and Technology) |
op_collection_id |
ftdatacite |
language |
Breton |
topic |
bre Dialectologie lexicography text_and_corpus_linguistics |
spellingShingle |
bre Dialectologie lexicography text_and_corpus_linguistics Le Dû, Jean ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Batz, locuteur H.D., Les poissons (2 sur 4) |
topic_facet |
bre Dialectologie lexicography text_and_corpus_linguistics |
description |
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en avril 1986 auprès de Hyacinthe Dirou, né en 1934 à l'Ile de Batz. : Les poissons (109-Un ange de mer (Squatina squatina) / 110-Une torpille (Torpedo marmorata) / 111a-Une raie (terme général) / 115-Autres raies (préciser) / +La raie bouclée / +La raie étoilée / +La raie phyleas / 113-Un pocheteau gris (Raja batis) / +La raie blanche / +La raie capuccin / +La raie chardon / 114-Une pastenague (Dasyatis pastinaca) / 116-Un œuf de raie / 117-Un hareng (Clupea harengus) / 118a-Un petit hareng / 118b-Un gros hareng / 119a-Un hareng plein / 119b-Un hareng vide / 120a-La laitance / 120b-Un hareng qui a de la laitance / 121a-Les œufs (de poisson) / 121b-Un hareng qui a des œufs / 122-Des harengs saurs / 123-Un sprat (Sprattus sprattus) / 124-Une sardine (Sardina pilchardus) / 125-Que crient les marchands de sardine, de harengs, etc.? / 126-Un anchois (Engraulis encrasicolus) / 127-Les petits poissons sans valeur commerciale (en général) / 128-Un alose finte (Alosa fallax) / 130-Un éperlan (Osmerus eperlanus) / 131a-Une anguille (Anguilla anguilla) / 131b-Un congre (Conger conger) / 132-Un orphie (Belone belone) / 134-Une aiguille de mer (Syngnathus acus) / 135-Une morue (Gadus morrhua) / 136-Un aiglefin (Gadus aeglefinus) / 137-Un tacaud (Gadus luscus) / 138-Un merlan (Merlangus merlangus) / 139-Un lieu jaune (Gadus pollachius) / 140-Un lieu noir (Pollachius virens) / 141-Une julienne (Molva molva) / 142-Un merlu (Merluccius merluccius) / 143-Une motelle (Gaidropsarus) / 144-Un saint-pierre (Zeus faber) / 145-Un chinchard (Trachurus trachurus) / 146-Un bar (Dicentrarchus labrax) / 147-Un petit bar / 148-Un surmulet (Mullus surmuletus) / 149-Un pagre commun (Pagellus bogaraveo) / +Les pironneaux / +La vraie dorade / 150-Un griset (Spondyliosoma cantharus) / +La vraie dorade / +La dorade royale / 151a-Un labre mêlé (Labrus mixtus) / 152-Une vieille commune (Labrus berggylta) / 153-Autres vieilles / 154-Le lançon (Hyperoplus lanceolatus) / 155-L’équille (Ammodytes tobianus) / 156-La grande vive (Trachinus dracco) / 157-Le prêtre (Atherina presbyter) / 158-Le mulet (Liza) / 159a-Un maquereau (Scomber scombrus) / 159b-Des maquereaux / +Le maquereau espagnol / 161-Un thon / 162-La loquette (Zoarces viviparus) / +La bonite / 162-La loquette (Zoarces viviparus) / 163-Des gobies / 164-Le grondin gris (Eutrigla gurnardus) / 165-Le rouget-grondin (Aspitrigla cuculus) / 166a-Le scorpion de mer ou Chabot (Myoxocephalus scorpius) / 167-La lompe (Cyclopterus lumpus) / 169-Le turbot (Psetta maxima) / 170-La barbue (Scophthalmus rhombus) / 171-Le targeur (Zeugopterus punctatus) / 172-Le flétan (Hippoglossus hippoglossus) / 173-La limande (Limanda limanda) / 175-Le flet (Platichthys flesus) / 173-La limande (Limanda limanda) / 174a-La plie (ou carrelet) (Pleuronectes platessa) / 175-Le flet (Platichthys flesus) / 176-La limande-sole (Microstomus kitt) / 177a-La sole (Solea solea) / 177b-Des petites soles / 178-Le poisson-lune (Mola mola) / 181-L’esturgeon (Acipenser sturio) / 179-La baudroie (ou lotte) (Lophius piscatorius) / 183-Le marsouin (Phocaena phocaena) / 184-Le dauphin (Delphinus delphis) / 185-Une baleine) |
format |
Audio |
author |
Le Dû, Jean |
author_facet |
Le Dû, Jean |
author_sort |
Le Dû, Jean |
title |
ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Batz, locuteur H.D., Les poissons (2 sur 4) |
title_short |
ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Batz, locuteur H.D., Les poissons (2 sur 4) |
title_full |
ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Batz, locuteur H.D., Les poissons (2 sur 4) |
title_fullStr |
ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Batz, locuteur H.D., Les poissons (2 sur 4) |
title_full_unstemmed |
ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Batz, locuteur H.D., Les poissons (2 sur 4) |
title_sort |
alcam: enquête dialectologique à l'île de batz, locuteur h.d., les poissons (2 sur 4) |
publisher |
Centre de Recherche Bretonne et Celtique |
publishDate |
2015 |
url |
https://dx.doi.org/10.34847/cocoon.167f3c73-8988-3f04-b5a1-5560eba9ee5f https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-167f3c73-8988-3f04-b5a1-5560eba9ee5f |
long_lat |
ENVELOPE(140.012,140.012,-66.649,-66.649) ENVELOPE(140.018,140.018,-66.663,-66.663) ENVELOPE(7.573,7.573,62.508,62.508) ENVELOPE(139.979,139.979,-66.658,-66.658) ENVELOPE(140.020,140.020,-66.661,-66.661) |
geographic |
Baleine Blanche Griset Le Scorpion Zeus |
geographic_facet |
Baleine Blanche Griset Le Scorpion Zeus |
genre |
Anguilla anguilla Hyperoplus lanceolatus Turbot lotte |
genre_facet |
Anguilla anguilla Hyperoplus lanceolatus Turbot lotte |
op_rights |
Freely accessible Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ |
op_rightsnorm |
CC-BY-NC-ND |
op_doi |
https://doi.org/10.34847/cocoon.167f3c73-8988-3f04-b5a1-5560eba9ee5f |
_version_ |
1766403911061602304 |
spelling |
ftdatacite:10.34847/cocoon.167f3c73-8988-3f04-b5a1-5560eba9ee5f 2023-05-15T13:28:24+02:00 ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Batz, locuteur H.D., Les poissons (2 sur 4) Le Dû, Jean 2015 audio/x-wav https://dx.doi.org/10.34847/cocoon.167f3c73-8988-3f04-b5a1-5560eba9ee5f https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-167f3c73-8988-3f04-b5a1-5560eba9ee5f br bre Centre de Recherche Bretonne et Celtique Freely accessible Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ CC-BY-NC-ND bre Dialectologie lexicography text_and_corpus_linguistics AudioObject song dialogue Sound 2015 ftdatacite https://doi.org/10.34847/cocoon.167f3c73-8988-3f04-b5a1-5560eba9ee5f 2022-03-10T14:40:48Z Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en avril 1986 auprès de Hyacinthe Dirou, né en 1934 à l'Ile de Batz. : Les poissons (109-Un ange de mer (Squatina squatina) / 110-Une torpille (Torpedo marmorata) / 111a-Une raie (terme général) / 115-Autres raies (préciser) / +La raie bouclée / +La raie étoilée / +La raie phyleas / 113-Un pocheteau gris (Raja batis) / +La raie blanche / +La raie capuccin / +La raie chardon / 114-Une pastenague (Dasyatis pastinaca) / 116-Un œuf de raie / 117-Un hareng (Clupea harengus) / 118a-Un petit hareng / 118b-Un gros hareng / 119a-Un hareng plein / 119b-Un hareng vide / 120a-La laitance / 120b-Un hareng qui a de la laitance / 121a-Les œufs (de poisson) / 121b-Un hareng qui a des œufs / 122-Des harengs saurs / 123-Un sprat (Sprattus sprattus) / 124-Une sardine (Sardina pilchardus) / 125-Que crient les marchands de sardine, de harengs, etc.? / 126-Un anchois (Engraulis encrasicolus) / 127-Les petits poissons sans valeur commerciale (en général) / 128-Un alose finte (Alosa fallax) / 130-Un éperlan (Osmerus eperlanus) / 131a-Une anguille (Anguilla anguilla) / 131b-Un congre (Conger conger) / 132-Un orphie (Belone belone) / 134-Une aiguille de mer (Syngnathus acus) / 135-Une morue (Gadus morrhua) / 136-Un aiglefin (Gadus aeglefinus) / 137-Un tacaud (Gadus luscus) / 138-Un merlan (Merlangus merlangus) / 139-Un lieu jaune (Gadus pollachius) / 140-Un lieu noir (Pollachius virens) / 141-Une julienne (Molva molva) / 142-Un merlu (Merluccius merluccius) / 143-Une motelle (Gaidropsarus) / 144-Un saint-pierre (Zeus faber) / 145-Un chinchard (Trachurus trachurus) / 146-Un bar (Dicentrarchus labrax) / 147-Un petit bar / 148-Un surmulet (Mullus surmuletus) / 149-Un pagre commun (Pagellus bogaraveo) / +Les pironneaux / +La vraie dorade / 150-Un griset (Spondyliosoma cantharus) / +La vraie dorade / +La dorade royale / 151a-Un labre mêlé (Labrus mixtus) / 152-Une vieille commune (Labrus berggylta) / 153-Autres vieilles / 154-Le lançon (Hyperoplus lanceolatus) / 155-L’équille (Ammodytes tobianus) / 156-La grande vive (Trachinus dracco) / 157-Le prêtre (Atherina presbyter) / 158-Le mulet (Liza) / 159a-Un maquereau (Scomber scombrus) / 159b-Des maquereaux / +Le maquereau espagnol / 161-Un thon / 162-La loquette (Zoarces viviparus) / +La bonite / 162-La loquette (Zoarces viviparus) / 163-Des gobies / 164-Le grondin gris (Eutrigla gurnardus) / 165-Le rouget-grondin (Aspitrigla cuculus) / 166a-Le scorpion de mer ou Chabot (Myoxocephalus scorpius) / 167-La lompe (Cyclopterus lumpus) / 169-Le turbot (Psetta maxima) / 170-La barbue (Scophthalmus rhombus) / 171-Le targeur (Zeugopterus punctatus) / 172-Le flétan (Hippoglossus hippoglossus) / 173-La limande (Limanda limanda) / 175-Le flet (Platichthys flesus) / 173-La limande (Limanda limanda) / 174a-La plie (ou carrelet) (Pleuronectes platessa) / 175-Le flet (Platichthys flesus) / 176-La limande-sole (Microstomus kitt) / 177a-La sole (Solea solea) / 177b-Des petites soles / 178-Le poisson-lune (Mola mola) / 181-L’esturgeon (Acipenser sturio) / 179-La baudroie (ou lotte) (Lophius piscatorius) / 183-Le marsouin (Phocaena phocaena) / 184-Le dauphin (Delphinus delphis) / 185-Une baleine) Audio Anguilla anguilla Hyperoplus lanceolatus Turbot lotte DataCite Metadata Store (German National Library of Science and Technology) Baleine ENVELOPE(140.012,140.012,-66.649,-66.649) Blanche ENVELOPE(140.018,140.018,-66.663,-66.663) Griset ENVELOPE(7.573,7.573,62.508,62.508) Le Scorpion ENVELOPE(139.979,139.979,-66.658,-66.658) Zeus ENVELOPE(140.020,140.020,-66.661,-66.661) |