ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Batz, locuteur H.D., Les poissons (2 sur 4) ...

Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en avril 1986 auprès de Hyacinthe Dirou, né en 1934 à l'Ile de Batz. ... : Les poissons...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Le Dû, Jean
Format: Audio
Language:Breton
Published: Centre de Recherche Bretonne et Celtique 2015
Subjects:
bre
Online Access:https://dx.doi.org/10.34847/cocoon.167f3c73-8988-3f04-b5a1-5560eba9ee5f
https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-167f3c73-8988-3f04-b5a1-5560eba9ee5f
Description
Summary:Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en avril 1986 auprès de Hyacinthe Dirou, né en 1934 à l'Ile de Batz. ... : Les poissons (109-Un ange de mer (Squatina squatina) / 110-Une torpille (Torpedo marmorata) / 111a-Une raie (terme général) / 115-Autres raies (préciser) / +La raie bouclée / +La raie étoilée / +La raie phyleas / 113-Un pocheteau gris (Raja batis) / +La raie blanche / +La raie capuccin / +La raie chardon / 114-Une pastenague (Dasyatis pastinaca) / 116-Un œuf de raie / 117-Un hareng (Clupea harengus) / 118a-Un petit hareng / 118b-Un gros hareng / 119a-Un hareng plein / 119b-Un hareng vide / 120a-La laitance / 120b-Un hareng qui a de la laitance / 121a-Les œufs (de poisson) / 121b-Un hareng qui a des œufs / 122-Des harengs saurs / 123-Un sprat (Sprattus sprattus) / 124-Une sardine (Sardina pilchardus) / 125-Que crient les marchands de sardine, de harengs, etc.? / 126-Un anchois (Engraulis encrasicolus) / 127-Les petits poissons sans valeur commerciale (en général) / 128-Un alose finte (Alosa fallax) / 130-Un éperlan (Osmerus eperlanus) / 131a-Une anguille (Anguilla anguilla) / 131b-Un congre (Conger ...