Поэтика в представлениях Г.В. Баишева–Алтан Сарына: опыт филологической реконструкции : Poetics in the Representations of G.V. Baishev-Altan Saryn: Experience of Philological Reconstruction

• Published in: Северо-Восточный гуманитарный вестник
• Main Author: Покатилова, Н.В.
• Format: Text
• Language: Russian
• Published: Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАН 2020
• Subjects: устная традиция; ранняя литература; поэтика; поэтический язык; поэтическая форма; метрико-силлабическое стихосложение; аллитерация; первичная долгота гласных; якутское стихосложение; oral tradition; early literature; poetics; poetic language; poetic form; metrical and syllabic versification; alliteration; primary vowel length; Yakut versification; Altan; Yakut
• Online Access: https://dx.doi.org/10.25693/svgv.2020.33.4.0014; http://igi.ysn.ru/?page_id=1860&nv=arhiv&god=2020&nomer=4&fname=20 Покатилова Н.В. 124-132 стр.pdf

В статье впервые прослеживается эволюция теоретических представлений в области поэтики филолога-востоковеда и поэта Г.В. Баишева–Алтан Сарына. За короткую творческую жизнь, прерванную репрессиями начала 1930-х годов, ему удалось сформулировать гипотезу метрико-силлабической основы якутского стиха и выдвинуть ряд идей по отдельным вопросам «поэтической техники», аллитерации, языковой обусловленности стиха. Сохранившиеся научные высказывания Г.В. Баишева отражают его последовательную позицию в представлениях о поэтике фольклорного текста (опыт перевода эпоса олонхо) и литературы в целом (собственное литературное творчество), в научной дискуссии о стихе и в спорах по филологической терминологии (о «форме» в литературе). Не раз отмечавшееся современниками тяготение Г.В. Баишева к архаизмам (в широком понимании) оказывается преемственным некоторым представлениям первого якутского поэта А.Е. Кулаковского. Впервые выдвинуто предположение о близости позиции Г.В. Баишева взглядам Е.Д. Поливанова по лингвистической поэтике, а через него – представлениям о «форме» и «поэтическом языке» в концепции поэтики научной школы ОПОЯЗа. В статье предпринята одна из первых попыток реабилитации научной мысли Г.В. Баишева–Алтан Сарына, поэта, лингвиста и исследователя стиха как части поэтики. : The article for the first time traces the evolution of theoretical ideas in the field of poetics of the philologist-orientalist and poet G.V. Baishev–Altan Saryn. During his short creative life, interrupted by the repressions of the early 1930s, he managed to formulate a hypothesis of the metrical and syllabic basis of Yakut verse and put forward a number of ideas on certain issues of “poetic technique”, alliteration, and language conditionality of poem. Preserved scientific statements of G.V. Baishev reflects his consistent position in his ideas about the poetics of the folklore text (the experience of translating the Olonkho epic) and literature in general (his own literary work), in scientific discussions about poem and in disputes over philological terminology (about “form” in literature). The attraction of G.V. Baishev to archaisms (in a broad sense), which was repeatedly noted by his contemporaries, turns out to be consistent with some of the ideas of the first Yakut poet A.E. Kulakovsky. For the first time, it was suggested that the position of G.V. Baishev is close to the views of E.D. Polivanov on linguistic poetics, and through him-ideas about “form” and “poetic language” in the concept of poetics of the scientific school of society for the study of poetic language. The article makes one of the first attempts to rehabilitate the scientific thought of G.V. Baishev–Altan Saryn, the poet, linguist and researcher of poem as a part of poetics. : Северо-Восточный гуманитарный вестник, Выпуск 4 (33) 2020, Pages 124-132