Языковая объективация концепта сүрэх / сердце (на примере текстов якутской поэзии) : The Language Objectification of the Concept Syurekh (Heart) (on the Example of the Yakut Poetry Texts)

• Published in: Северо-Восточный гуманитарный вестник
• Main Authors: Николаева, Т.Н., Саввина, И.С.
• Format: Text
• Language: Russian
• Published: Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАН 2020
• Subjects: сердце; концепт; языковая картина мира; лексема; поэзия; якутский язык; концептуальный анализ; heart; concept; linguistic view of the world; lexeme; poetry; Yakut language; conceptual analysis; Yakut; Якутский язык
• Online Access: https://dx.doi.org/10.25693/svgv.2020.33.4.0012; http://igi.ysn.ru/?page_id=1860&nv=arhiv&god=2020&nomer=4&fname=18 Николаева Т.Н., Саввина И.С. 107-114 стр.pdf

В данной статье рассматривается языковая объективация признаков концепта сүрэх на примере текстов якутской поэзии начала и середины XX в. Актуальность исследования продиктована необходимостью изучения лексемы сүрэх как репрезентанта данного ключевого концепта в языковой картине мира якутов. Для анализа привлекаются контексты с компонентом сүрэх, отобранные методом сплошной выборки из 80 поэтических произведений, что позволяет выявить механизм формирования признаков данного концепта как результата объективации внутреннего мира автора. Анализ выстроен согласно методике концептуальных исследований и нацелен на выявление ядерных и периферийных признаков данного концепта. По результатам практического материала выявлено, что ключевое слово сүрэх в авторских контекстах употребляется в значениях «анатомический орган», «символ чувств и эмоций», «вместилище», что отражает воплощение его смысловых составляющих в поэтических текстах. Интерпретационное поле данного концепта интересно тем, как авторы используют данное слово в переносном значении с позиции его концептуализации. Данный концепт как сложная ментальная единица, формируемая в языковой картине каждого автора, предстает как факт языкового сознания, репрезентирующий внутренний мир автора своего времени и соответствующим образом актуализирующий концепт сердце. : This article discusses the language objectification of the features of the concept “syurekh” (“heart”) on the example of the Yakut poetry texts of the early and mid-XX century. The relevance of the research is dictated by the need to study the lexeme “syurekh” as a representative of this key concept in the linguistic view of the Yakut world. The analysis involves contexts with the “syurekh” component selected by the method of continuous sample from 80 poetic works, which allows us to identify the mechanism for the formation of the features of this concept as a result of objectification of the author’s inner world. The analysis is structured according to the methodology of conceptual research and is aimed at identifying the nuclear and peripheral features of this concept. Based on the results of practical material, it was revealed that the key word “syurekh” in author's contexts is used in the meanings “anatomical organ”, “symbol of feelings and emotions”, “container”, which reflects the embodiment of its semantic components in poetic texts. The interpretative field of this concept is interesting because the authors use this word in a figurative s ense from the position of its conceptualization. This concept as a complex mental unit, formed in the linguistic view of world of each author, appears as a fact of language consciousness, representing the inner world of the author of his time and accordingly actualizing the concept of the heart. : Северо-Восточный гуманитарный вестник, Выпуск 4 (33) 2020, Pages 107-114