To the Archaisms of the Yakut Language and Its Territorial Dialects : К архаизмам якутского языка и его территориальных диалектов

• Published in: Северо-Восточный гуманитарный вестник
• Main Author: Иванов, С.А.
• Format: Text
• Language: Russian
• Published: Северо-Восточный гуманитарный вестник 2019
• Subjects: диалектная лексика; лексические заимствования; тюркские языки; исконно тюркские основы; монголизмы; эвенкизмы; русизмы; якутский язык; Yakut; Якутский язык
• Online Access: https://dx.doi.org/10.25693/svgv.2019.02.27.10; https://elibrary.ru/item.asp?id=39253890

Диалектная лексика якутского языка, как и лексика общеякутского языка, складывалась на протяжении многих веков. Она состоит, прежде всего, из исконно тюркских основ и монголизмов, как давно было установлено, средневекового периода. Кроме того, как ожидалось, встречаются эвенкизмы и русизмы, преимущественно, дореволюционного периода. Многие из них в наше время стали архаизмами, лексическим признаком периферийных якутских говоров, сохраняя при этом свое прежнее семантическое значение и фонетическое оформление. Кроме того, весьма компетентные исследователикомпаративисты находят и вполне могут обнаруживать в лексике якутского языка и его местных говоров древнейшие иноязычные лексические вхождения, свидетельствующие о какихто былых связях древних предков якутов с другими древними иноязычными племенами евразийского континента. В результате многовекового контактирования с другими языками возникли фонетические модификации, семантические сдвиги, появились многозначные слова и слова, вступающие между собой в омонимичные, синонимичные и антонимичные отношения. В диалектной лексике обнаруживаются также табуированные слова и их эвфемистические синонимы, фразеологические единицы. : The dialect lexis of the Yakut language, as well as the vocabulary of the general Yakut language, has evolved over many centuries. It consists primarily of the originally Turkic foundations and Mongolisms, as it was established long ago, of the medieval period see Kaluzynski, 1961, 170 S. Rassadin, 1980, p. 6592 105110. In addition, as expected, there are Evenkysms see Romanov et al., 1975, p. 98123, 163178 Novgorodov, 2009. 248 p. And Russianisms, mainly of the prerevolutionary period Sleptsov, 1964. 196 p.. Many of them in our time have become archaisms, a lexical feature of the peripheral Yakut dialects, while maintaining their former semantic meaning and phonetic design. In addition, highly competent comparatists researchers find and can easily find in the lexis of the Yakut language and its local dialects the most ancient foreign language lexical occurrences indicating some old connections of the ancient Yakut ancestors with other ancient foreign languages of the Eurasian continent. As a result of centuries of contacting with other languages, phonetic modifications, semantic shifts have appeared, manyvalued words and words have appeared that enter into homonymous, synonymous and antonymic relations. In dialect lexis, taboo words and their euphemistic synonyms, phraseological units are also found. : №2(27) (2019)