РОЛЬ И ЗНАЧЕНИЕ ХРИСТИАНСКОЙ КУЛЬТУРЫ В РАЗВИТИИ СЛОВЕСНОСТИ НАРОДА САХА : THE ROLE AND SIGNIFICANCE OF CHRISTIAN CULTURE IN THE DEVELOPMENT OF SAKHA LANGUAGE

• Published in: ECHO OF THE ARCTIC ODYSSEY: THE FATES OF ETHNIC CULTURES IN THE STUDIES OF NORTHERN SCIENTISTS. Сборник материалов Всероссийской научно-практической конференции с международным участием
• Main Author: Руфова, Е.С.
• Format: Conference Object
• Language: Russian
• Published: Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАН 2019
• Subjects: переводная литература; христианская культура; влияние; текст; алфавит; Sakha; Sakha language; Yakut; Yakutia; Саха; Якути*
• Online Access: https://dx.doi.org/10.25693/gurvich.2019rufova; https://www.elibrary.ru/item.asp?id=42546160

Данная статья направлена на изучение роли и значения христианской культуры и миссионерской деятельности в процессе взаимопроникновения русской и якутской культур. В дореволюционный период христианизация сыграла важную роль объединяющего фактора в отношениях между народами и в формировании самосознания народа саха как составной части многонационального российского народа. В данном аспекте научный интерес к распространению христианства в Якутии обусловлен именно миссионерской деятельностью в 19 в., в период, когда рукописная якутская литература начинается с переводов церковной литературы : This article is aimed at studying the role and significance of Christian culture and missionary activity in the process of Russian and Yakut cultures interpenetration. In the pre-revolutionary period, Christianization played an important role as a unifying factor in the relations between peoples and in the formation of selfconsciousness of the Sakha people as an integral part of the multinational population of Russia. In this aspect, the scientific interest in the spreading of Christianity in Yakutia is due precisely to missionary activity in the 19th century, at a time when handwritten Yakut literature begins with translations of clerical literature.