Анализ притяжательных словосочетаний, выражающих принадлежность в тюркских и якутском языках : Аnalyses of Possessive Word Combinations Expressing Possessiveness in Turkish and Yakut Languages

• Published in: Vestnik of North-Eastern Federal University
• Main Authors: ЧИРКОЕВА, Д.И., ФИЛИППОВ, Г.Г.
• Format: Text
• Language: Russian
• Published: Рецензируемый научный журнал «Вестник Северо-Восточного федерального университета имени М. К. Аммосова. Vestnik of North-Eastern Federal University» 2017
• Subjects: принадлежность; притяжательное словосочетание; изафет; словосочетание; компонент; конструкция; аффикс принадлежности; предикативные отношения; Yakut
• Online Access: https://dx.doi.org/10.25587/svfu.2017.62.8456; https://www.s-vfu.ru/universitet/rukovodstvo-i-struktura/strukturnye-podrazdeleniya/unir/vestnik-svfu/pv/Chirkoeva-Filippov.pdf

Определительное словосочетание (изафет) в тюркских языках представляет собой особую синтаксическую структуру, в которой отношения между компонентами остались в той же форме, что и в с древних памятниках. В современном якутском языке наиболее употребительны притяжательные определительные словосочетания с аффиксом принадлежности во втором компоненте сочетания, которые резко отличаются от определительных словосочетаний с родительным падежом в первом и аффиксом принадлежности во втором компоненте словосочетания в других тюркских языках. Так, в якутском языке совершенно невозможен изафет III, который образуется в форме родительного (притяжательного) падежа и представляет специальную форму определения в словосочетаниях притяжательного характера. Притяжательные определительные словосочетания в якутском языке имеют достаточно широкое применение. Образование словосочетаний с неоформленным определением и аффиксом принадлежности при втором компоненте – явление закономерное. Иными словами, определительные конструкции образуются двумя способами: а) простым соположением членов конструкции; б) при помощи аффикса принадлежности, присоединяемого к основе определяемого, т. е. второго компонента конструкции. : In Turkic languages the definitive phrase (izafat) is a very special syntactic structure, where relations between the components preserve its ancient form. In relation to contemporary Yakut language, possessive determinative word combinations with possessive affix in the second part of the combination are frequently used. They are quite different from the defining phrases with genitive case in the first and with possessive affix in the second component of the phrase in other Turkic languages. Thus, izafat III is completely impossible in Yakut language, where it presents the form of genitive (possessive) case and has a special definition form in phrases of possessive character. Possessive determinative word combinations are widely used in Yakut language. Therefore, formation of word combinations with unformed definition and possessive affix for the second component is logical. In other words, definitive constructions are formed in two ways: a) by simple apposition of construction parts; b) by means of possessive affix being attached to the basis of definable, i.e. the second component of construction. : №6(62) (2017)