СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА ФИТОНИМОВ И СПОСОБЫ ЕЕ ОПИСАНИЯ В ЯЗЫКЕ ОЛОНХО (на примере олонхо «Ала-Булкун») : Word-forming system of phytonymsand ways of its description in the olonkho language: the case of Ala-Bulkunolonkho

• Published in: Эпосоведение
• Main Authors: Малышева, Н.В., Осорова, М.А.
• Format: Text
• Language: Russian
• Published: Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова 2020
• Subjects: эпос; олонхо; язык олонхо; этнолингвистика; языковые приемы; номинация растений; якутский язык; словообразование; фитонимы; фитонимическая лексика; растительная лексика; описание фитонимов; Vestnik; Якутский язык
• Online Access: https://dx.doi.org/10.25587/p1754-7441-6801-p; https://epossvfu.ru/index.php/epos/article/view/325/281

Статья посвящена исследованию словообразовательной системы фитонимов и способов ее описания в языке эпического произведения «Алаҥхаҕа төрөөбүт айаас ала аттаах Ала-Булкун бухатыыр» («Ала-Булкун»). Несмотря на важность изучения наименований растительного мира, вопрос фитонимической лексики якутского языка до настоящего времени не являлся объектом специального изучения. Исследование направлено на определение способов интерпретации фитонимов в языке олонхо, а также выявление особенностей их описания. Материалом исследования послужили номинации, обозначающие названия растений в якутском языке, почерпнутые нами из текста эпического произведения «Ала-Булкун». В исследовании был применен описательный метод и использованы элементы морфологического анализа номинаций, а также проведена классификация лексем по лексико-семантическим группам. Анализ номинаций фитонимов в тексте олонхо «Ала-Булкун» позволил выявить особенности национальной культуры якутов, а также различные устойчивые языковые формулы, присущие якутскому языку. В ходе работы было выявлено 8 номинаций фитонимов растений якутского языка. Общее количество упоминаний номинаций с фитонимами в тексте эпического произведения составляет 83, т. е. про дерево (28), лиственницу (25), ель (12), траву (5), берёзу (3), сосну (1) и хвощ (1). Тимофей Васильевич Захаров – Чээбий описывает названия растений в тексте олонхо с нейтральной, положительной и отрицательной коннотацией в зависимости от контекста. Помимо вышеперечисленного в ходе исследования нами были изучены фитонимы с различной языковой, стилистической мотивированностью. Так, в тексте олонхо встречается фитолексика, образованная посредством отражения признаков растения, через метафору, омонимию, гиперболу и сравнение, передающие сходство растений с каким-либо животным, человеком или явлением. Фитонимы, описанные в олонхо, характеризуют все богатство, уникальность и многообразие его языка. При помощи различных языковых средств автор описывает приключения героев и местность, где происходят события олонхо, придавая им эмоциональную окрашенность и экспрессивность. : Вестник Северо-Восточного федерального университета имени М.К. Аммосова. Vestnik of North-Eastern Federal University. Серия "Эпосоведение. Epic studies", Выпуск 2 (18) 2020