СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ЦВЕТОВОЙ ЛЕКСИКИ В МАРИЙСКИХ И ХАНТЫЙСКИХ ЗАГАДКАХ : COMPARATIVE ANALYSIS OF COLOUR TERMS IN MARI AND KHANTY RIDDLES

• Main Authors: Л.А. Андреева, О.Ф. Худобина, Т.А. Молданова, А.А. Шиянова
• Format: Report
• Language: unknown
• Published: Мир науки, культуры, образования 2021
• Subjects: цветовая лексика; марийский язык; хантыйский язык; загадка; колороним; сопоставительный анализ; семантика; color terms; Mari language; Khanty language; riddle; color names; comparative analysis; semantics; khanty
• Online Access: https://dx.doi.org/10.24412/1991-5497-2021-287-408-411; https://cyberleninka.ru/article/n/sopostavitelnyy-analiz-tsvetovoy-leksiki-v-mariyskih-i-hantyyskih-zagadkah

Статья посвящена исследованию цветовой лексики на материале марийских и хантыйских загадок – древнего жанра фольклора, который отражает не только современное состояние языка, но, возможно, сохранил устаревшие или редко используемые колоронимы. Целью данной работы является сопоставительный анализ лексики со значением цвета в марийских и хантыйских загадках. Научная новизна работы заключается в том, что впервые проводится сопоставительный анализ загадок, содержащих цветовую лексику, на материале марийского и хантыйского языков в рамках семантического и культурологического подходов. Полученные результаты показали как семантические сходства (например, в загадках про зайца, огонь, грибы, лучи солнца), так и национально-культурные отличия марийской и хантыйской картин мира, реализованных в тексте загадок (например, в загадках про медведя, луну, солнце, березу). : The article is a study of color words in the Mari and Khanty riddles, an ancient genre of folklore, which reflects not only the modern state of the language, but, possibly, has preserved outdated or rarely used color names. The aim of this work is a comparative analysis of color words in the Mari and Khanty riddles. The scientific novelty of the study consists in contrastive analysis of Mari and Khanty riddles containing color words within the framework of semantic and cultural approaches. The findings of the research show both semantic similarities (for example, in riddles about a hare, fire, mushrooms, rays of the sun), and national-cultural differences between the Mari and Khanty pictures of the world, implemented in the text of riddles (for example, in riddles about a bear, moon, sun, birch).