«Репатриация» айнов Южного Сахалина после Второй мировой войны : “Repatriation” of Ainu of South Sakhalin after the Second World War

• Main Author: Дин Юлия Ивановна
• Format: Report
• Language: unknown
• Published: Россия и АТР 2021
• Subjects: репатриация; Вторая мировая война; айны; Карафуто; Гражданское управление Южного Сахалина и Курильских островов; repatriation; World War II; Ainu; Karafuto; civil administration of South Sakhalin and the Kuril Islands; Sakhalin
• Online Access: https://dx.doi.org/10.24412/1026-8804-2021-4-84-96; https://cyberleninka.ru/article/n/repatriatsiya-aynov-yuzhnogo-sahalina-posle-vtoroy-mirovoy-voyny

Статья посвящена актуальному вопросу послевоенной истории Сахалина и Курильских островов — обстоятельствам выезда (или репатриации) одного из островных коренных народов — сахалинских айнов. Они веками проживали на Сахалине и Курилах, в период японского правления подверглись сильной японизации, однако сохранили культуру, язык и представления о своём народе. После Второй мировой войны и перехода Южного Сахалина и Курильских островов от Японии к СССР айны могли стать одним из советских народов, возможно, получить новый толчок для развития. Однако советская администрация, изначально настроенная на сохранение их на Южном Сахалине, в итоге поменяла своё мнение по данному вопросу. Практически все сахалинские айны покинули остров и выехали вместе с японцами на Хоккайдо. В причинах данного события историки не уверены до сих пор ввиду невозможности в полной мере изучить источники, связанные с соответствующей политикой СССР. Однако уже сейчас в статье ставятся важные исследовательские вопросы: можно ли называть выезд айнов репатриацией, каким образом менялось отношение к ним советских органов власти и получится ли в будущем выявить причины того, почему на Сахалине айны больше не проживают. : The paper is devoted to the topical issue of the post-war history of Sakhalin and the Kuril Islands — the circumstances of the departure or repatriation of one of the indigenous peoples — the Sakhalin Ainu. They lived on the islands for centuries, during the period of Japanese rule they underwent strong Japanization; however, they retained their culture, language, and ideas about their people. After World War II and the transition of South Sakhalin and the Kuril Islands from Japan to the Soviet Union, they could become one of the Soviet peoples possibly getting a new impetus for development. However, the Soviet administration, initially determined to preserve the Ainu in South Sakhalin, eventually changed its opinion on this issue. Almost all Sakhalin Ainu left the island to Hokkaido with the Japanese. Historians are still not sure of the reasons for this event due to the impossibility of fully studying the sources associated with Soviet policy in relation to the Sakhalin Ainu. Nevertheless, already now the paper raises important research questions if it is possible to call the departure of the Ainu as “repatriation”, how the policy of the Soviet authorities toward the Ainu changed, and if it is possible to identify the reasons why the Ainu no longer live on Sakhalin.