China and Arctic shipping: Policies, interests and engagement : Китай в арктическом судоходстве: политика, интересы и направления участия

• Main Authors: Moe, Arild, Stokke, Olav Schram
• Format: Report
• Language: unknown
• Published: Китай в мировой и региональной политике. История и современность 2019
• Subjects: Arctic; shipping; China; «Polar Silk Road»; «Belt and Road initiative» BRI; COSCO — China Ocean Shipping Group Company COSCO Group.; Арктика; судоходство; Китай; «Полярный Шелковый путь»; China Ocean Shipping Group Company COSCO Group1; инициатива «Пояс и путь»
• Online Access: https://dx.doi.org/10.24411/2618-6888-2019-10015; https://cyberleninka.ru/article/n/china-and-arctic-shipping-policies-interests-and-engagement/pdf

China is widely perceived as an emerging key actor in Arctic shipping. The purpose of the article is to clarify how strong China’s engagement really is; how much of it is purely commercial, and how much is a reflection of political goals. We take a bottom-up approach, examining use of arctic sea routes from the perspectives of Chinese governmental agencies and companies, but we also place shipping in the context of China’s Arctic policy. The Arctic policy is upbeat on Arctic shipping options, subsuming them under the larger Belt and Road Initiative as a “Polar Silk Road”. However, the Chinese shipping industry’s actual moves into the region have been cautious, and mainly reflect sober commercial calculations. : Китай все более широко воспринимается как восходящий ключевой участник арктического судоходства. Цель данной статьи — выяснить, каковы масштабы реальной вовлеченности Китая в этот процесс; в какой степени она имеет собственно коммерческую подоплеку и насколько является отражением политических интересов. Анализ строится «снизу вверх», отталкиваясь от подходов китайских правительственных инстанций и компаний к использованию арктических морских путей, и до уровня арктической политики Китая как таковой. Эта политика демонстрирует оптимистичный взгляд на перспективы участия страны в арктическом судоходстве, которые рассматриваются в контексте «Полярного Шелкового пути» — составной части более масштабной инициативы «Пояс и путь». Однако в практическом плане курс китайской судоходной отрасли на проникновение в регион носит острожный характер, в основном руководствуясь трезвым коммерческим расчетом.