| Summary: | Die wichtigsten Probleme der europäischen Bürger. Wirtschaftskrise und ihre Wahrnehmung durch die EU-Bürger. Wirtschaftsprogramm Europa 2020. Staatsbürgerschaft. Informiertheit über europäische politische Angelegenheiten. Themen: 1. Kernfragebogen: Lebenszufriedenheit; Häufigkeit der politischen Diskussionen über nationale, lokale und europäische Politik; Beurteilung der wirtschaftlichen Lage im Lande, in Europa und der Welt, der persönlichen Berufs- und Finanzsituation sowie der nationalen Arbeitsmarktlage; Erwartungen an das Leben im Allgemeinen, an die ökonomische Entwicklung der Welt, der EU und des eigenen Landes, der finanziellen Situation des Haushalts, der persönlichen beruflichen Situation und der Arbeitsmarktlage im Land; wichtigste politische Streitfragen auf EU-Ebene und auf Landesebene sowie eigene Betroffenheit von diesen Themen; nicht in EU 27 und CY (tcc): zukünftige EU-Mitgliedschaft des eigenen Landes als gute Sache; Vorteilhaftigkeit einer EU-Mitgliedschaft für das eigene Land; CY (tcc): vollständige Anwendung der EU-Gesetzgebung als gute Sache; Vorteilhaftigkeit der vollständigen Anwendung der EU-Gesetzgebung für die Türkisch Zypriotische Gemeinschaft; wieder alle: Einschätzung der allgemeinen Entwicklungstendenz auf nationaler Ebene und in der EU; Institutionenvertrauen (Medien, politische Parteien, nationale Regierung, Parlament, Europäische Union, Vereinte Nationen, regionale oder lokale Behörden); Image der EU; persönliche Assoziationen zur EU; Charakterisierung der EU als modern, demokratisch, schützend, effizient, technokratisch (nur EU27); Kenntnisse europäischer Institutionen (EU-Parlament, Europäische Kommission, Rat der Europäischen Union, Europäische Zentralbank, Gerichtshof der Europäischen Union) und Vertrauen in diese Institutionen; Kenntnistest über die EU (Anzahl der Länder, Direktwahl der Mitglieder des EU-Parlaments, EU-Mitgliedschaft der Schweiz); Zustimmung zu einer Wirtschafts- und Währungsunion und zu einer EU-Erweiterung; persönliches Verständnis der Funktionsweise der EU; eigene Stimme zählt in der EU und im eigenen Land; Stimme der EU ist auf globaler Ebene von Belang; Globalisierung als Chance für wirtschaftliches Wachstum; Fähigkeit des eigenen Landes zur Bewältigung der negativen Auswirkungen der Globalisierung. Nur in EU27 wurde gefragt: Zustimmung zu einer gemeinsamen Außenpolitik, einer einheitlichen Verteidigungs- und Sicherheitspolitik in der EU sowie Vorstellung der Kandidaten für das Amt des EU-Kommissionspräsidenten bei der nächsten Wahl zum Europäischen Parlament; Demokratiezufriedenheit im eigenen Land und in der EU; Berücksichtigung nationaler Interessen in der EU; größeres Sicherheitsgefühl durch die EU-Mitgliedschaft des eigenen Landes; EU schützt die europäischen Bürger vor den negativen Auswirkungen der Globalisierung (Split A) bzw. ermöglicht ihnen stärker von den positiven Auswirkungen der Globalisierung zu profitieren (Split B); Austritt aus der EU besser für die Zukunft des eigenen Landes; Entwicklung der EU zu einem Bund von Nationalstaaten; gegenwärtiges Hauptziel beim Aufbau Europas sowie präferiertes zukünftiges Hauptziel; persönlicher Zukunftsoptimismus in Bezug auf die EU. 2. Die Europa 2020 Strategie: (nur in EU27) Wichtigkeit der Förderung von Forschung und Entwicklung, Bildungswesen, Wirtschaftsentwicklung durch schnelle Internetverbindungen, Unterstützung umweltfreundlicher Produktion, Förderung des Unternehmertums, Modernisierung des Arbeitsmarktes sowie Förderung ökonomisch schwacher Personen (gesellschaftliche Teilhabe)(Skalometer); Einschätzung der Erreichbarkeit von politischen Zielen bis zum Jahr 2020: Vollbeschäftigung, Steigerung der Forschungsförderung, Reduzierung der Treibhausgase um 20%, Erhöhung des Anteils an erneuerbaren Energien um 20%, Erhöhung der Energieeffizienz um 20%, Rückgang der Schulabbrecherquote auf 10%, Steigung der Quote junger Menschen mit einem höheren Bildungsabschluss auf 40%, Reduzierung der Armutsquote um ein Viertel; Entwicklung der EU in die richtige Richtung. 3. Die Europäer und die Krise: Einfluss der Wirtschaftskrise auf den Arbeitsmarkt (Höhepunkt bereits erreicht versus das Schlimmste steht noch bevor); derzeitige Situation des eigenen Haushalts; geeignetster Akteur zur Bewältigung der Finanz- und Wirtschaftskrise (nationale Regierung, Europäische Union, USA, G20 oder internationaler Währungsfond IWF); nur in EU27: Einstellung zum Reformbedarf im eigenen Land, zur Zusammenarbeit der EU-Mitgliedsstaaten bei der Bewältigung der Krise, zur Verringerung des öffentlichen Defizits (Split: sofort versus später); ausreichende Macht der EU zur Verteidigung der Wirtschaftsinteressen Europas in der Weltwirtschaft; erwartete langfristige Stärkung der EU infolge der Krise; Gefühl der Verbundenheit mit anderen europäischen Bürgern; Erfordernis engerer Zusammenarbeit der EU-Länder; präferierte Maßnahmen zur Verbesserung der europäischen Wirtschaft (Erhöhung der Arbeitsstundenzahl, Verbesserung im Bildungsbereich, Investitionen in Forschung und Entwicklung, leichterer Zugang zu Krediten für Unternehmen, leichtere Unternehmensgründungen, effizientere Energienutzung, Investitionen im Verkehrsbereich sowie in umweltfreundliche Produkte und Dienstleistungen, Anhebung des Rentenalters, Abbau der Staatsverschuldung, Regulierung der Finanzmärkte); Beurteilung der Wirksamkeit ausgewählter Maßnahmen zur Bekämpfung der Wirtschafts- und Finanzkrise (wichtigere Rolle der EU bei der Regulierung von Finanzdienstleistungen, stärkere Abstimmung der Wirtschaftspolitik zwischen allen EU Mitgliedsstaaten, stärkere Abstimmung der Wirtschafts- und Finanzpolitik zwischen den Ländern der Eurozone); Einstellung zu ausgewählten Maßnahmen der EU zur Reform der weltweiten Finanzmärkte (Skala: schärfere Regeln gegen Steuerumgehung und Steueroasen, Steuer auf Bankengewinne und auf Finanztransaktionen, Einführung von Eurobonds sowie strengere Vorschriften für Ratingagenturen). 4. Staatsbürgerschaft: nur in EU27: Erwartungen an die Europäische Union (offene Frage); Identifikation als Bürger der EU; Kenntnisse der Bürgerrechte der EU; Informationsinteresse an Bürgerrechten der EU und Nennung dieses Bürgerrechts; positivste Errungenschaften der EU; nur in EU27: Häufigkeit von Aufenthalten in anderen EU-Ländern bzw. von Kontakten zu Menschen aus diesen Ländern im letzten Jahr, Rezeption von Printmedien und Fernsehsendungen in einer Fremdsprache sowie Internetbestellungen von Waren oder Dienstleistungen aus einem anderen EU-Land; persönlicher Nutzen von ausgewählten Errungenschaften der EU; Wahrscheinlichkeit der persönlichen Inanspruchnahme der Europäischen Bürgerinitiative und präferierte Bereiche. 5. Informationen über Europäische Politische Angelegenheiten: Einschätzung der persönlichen sowie der allgemeinen Informiertheit der Bürger über europäische Angelegenheiten; Häufigkeit der Nutzung von verschiedenen Medien; präferierte Informationsquelle für Nachrichten zu nationalen sowie zu europäischen politischen Angelegenheiten sowie präferierte Webseiten im Internet; größeres Vertrauen in offizielle Webseiten oder in Webseiten von Institutionen; genutzte Informationsquellen für Informationen über die Europäische Union, ihre Politik und ihre Institutionen; Beurteilung des Umfangs sowie der Darstellung der europäischen Union in Fernsehen, Zeitung, Radio und auf Internetseiten als zu positiv, objektiv oder zu negativ; präferierte Webseiten für Informationen zur EU; Einstellung zu sozialen Netzwerken im Zusammenhang mit politischen Angelegenheiten: aktueller Informationsstand, nicht vertrauenswürdig, wecken Interesse, gute Möglichkeit mitzureden. Demografie: Staatsangehörigkeit; Familienstand und Familiensituation; Alter bei Ende der Schulausbildung; Geschlecht; Alter; Beruf; berufliche Position; Urbanisierungsgrad; Anzahl der Personen im Haushalt ab 15 Jahren; Anzahl der Kinder im Haushalt unter 10 Jahren und von 10 bis 14 Jahren; Besitz von Mobiltelefon und Festnetztelefon; Besitz langlebiger Wirtschaftsgüter (Unterhaltungsmedien, Internetanschluss, KFZ-Besitz, abzuzahlendes bzw. bereits abgezahltes Wohneigentum); Zahlungsschwierigkeiten im letzten Jahr; Selbsteinschätzung der gesellschaftlichen Stellung (Skalometer); Internetnutzung (zuhause, am Arbeitsplatz, in der Schule; Selbstverortung in der Arbeiterklasse, der Mittelschicht oder der Oberschicht der Gesellschaft (nur EU27). Zusätzlich verkodet wurde: Interviewdatum; Interviewbeginn; Interviewdauer; anwesende Personen; Kooperationsbereitschaft des Befragten; Ortsgröße; Region; Gewichtungsfaktor. The main problems of European citizens. Economic crisis and its perception by the EU citizens. Economic Program Europe 2020. Citizenship. Information about European political affairs. Topics: 1. core questionnaire: satisfaction with life; frequency of political discussions about national, local and European politics; assessment of the economic situation in the country, in Europe and the world, the personal professional , financial situation and the national labor market situation expectations on life in general, to the economic development of the world , the EU and the own country , financial situation of the household, the personal job situation and the employment situation in the country; important political issues at the EU and at the country as well as personal impact of these issues; not in EU 27 and CY (tcc ): future EU membership of the country as a good thing; favorability of EU membership for the country; CY (tcc ): full application of EU legislation as a good thing; advantages of the full application of EU legislation for the Turkish Cypriot Community; again all: assessment of the general development trend at national level and in the EU; trust in certain institutions (media, political parties, national government, Parliament, European Union, United Nations, regional or local public authorities); image of the EU; personal associations to the EU; characterization of the EU as modern , democratic, protective, efficient, technocratic (only EU27); knowledge of European institutions (European Parliament, European Commission, Council of the European Union, European Central Bank, Court of Justice of the European Union) and trust in these institutions; knowledge test about the EU (number of countries, direct election of the members of the EU Parliament, EU membership of Switzerland); consent to an economic and monetary union and to enlargement of the EU; personal understanding how the EU works; own voice counts in the EU and in the own country; EU´s voice counts in the world; globalization as an opportunity for economic growth; ability of the own country to deal with the negative effects of globalization. Only in EU27: support for a common foreign policy, a common defense and security policy among EU Member States as well as presentation of the candidates for the post of European Commission President at the next European Parliament election satisfaction with democracy works in the own country and in the EU; consideration of national interests in the EU; EU membership increases sense of security of the country; EU protects European citizens from the negative effects of globalisation (split A) or allowing them to better benefit from the positive effects of globalisation (Split B); the country could better face the future outside the EU; development of the EU into a federation of Nation-States; current main objective for the building of Europe and preferred main objective in the future; personal optimism about the future of the EU. 2. The Europe 2020 strategy: (only in EU27) importance of promoting research and development, education, economic development by fast Internet connections, support more environmentally friendly production, promoting entrepreneurship, modernising the labor market and promoting economically weak persons (social participation) (scale); assessment of the accessibility of political goals by 2020: full employment, increasing research funding, reduce EU greenhouse gas emissions by 20%, increasing the share of renewable energy by 20%, increase energy efficiency by 20%, reduce early school leaving rate to 10%, the slope of young people with higher education to 40%, reducing the poverty line by a quarter; development of the EU in the right direction. 3. The Europeans and the crisis: impact of the economic crisis on the labor market reached its peak versus the worst is still to come; current situation of own household; most suitable actor to tackle the financial and economic crisis (national government , European Union, United States, G20 or international Monetary Fund IMF) only in EU27 : Set to the need for reform in the own country , for cooperation among EU Member States in addressing the crisis, to reduce the public deficit (Split: immediate versus later); the EU has sufficient power to defend the economic interests of Europe in the global economy; as a consequence of the crisis the EU will be stronger in the long run; feeling closer to other European citizens; requirement of closer cooperation between the EU countries preferred measures to improve the European economy (increasing the number of working hours, improve education, investment in research and development , easier access to credit for companies , easier start-ups , using energy more efficiently , investments in transport as well as in environmentally friendly products and services , increasing the retirement age, reducing public deficits and debt , regulation of financial markets); assessment of the effectiveness of selected measures to combat the economic and financial crisis ( a more important role for the EU in regulation financial services, stronger economic policy coordination among all EU Member States , stronger coordination of economic and financial policies among the countries of the euro zone); attitude to selected EU measures to reform the global financial markets (scale: tougher rules on tax avoidance and tax havens , tax on profits made by banks and on financial transactions, the introduction of Eurobonds and tighter rules for credit rating agencies). 4. Citizenship: only in EU27: expectations from the European Union (open question); identification as a citizen of the EU; knowledge of civil rights of the EU interest in civil rights; most positive achievements of the EU; only in EU27: frequency of visits to other EU countries and contact with people from these countries last year, reception of print media and television programs in a foreign language as well as Internet in order to purchase a product or services from another EU country; personal benefit from selected achievements of the EU; probability of the personal use of the European Citizens´ Initiative and preferred areas. 5. Information on European political affairs: assessment of personal and general knowledge of citizens on European issues; frequency of media use; preferred information source for news on national as well as European political affairs and preferred websites on the Internet; more trust in official websites or institutional websites sources of information for information about the European Union, its policies and its institutions; assessment of the scope and the representation of the European Union in television, newspapers, radio and websites as positive, objectively or too negatively; preferred sites for information about the EU; attitude towards social networks in the context of political affairs: current level of information, cannot be trusted, arouse interest, a good way to have say on political issues. Demography: nationality; family situation; age at end of education; sex; age; occupation; professional position; degree of urbanization; household composition and household size; own a mobile phone and fixed (landline) phone; possession of durable goods (entertainment electronics, Internet connection, possession of a car, a flat/a house have finished paying for or still paying for; financial difficulties during the last year; self-rated social position (scale); Internet use (at home, at work, at school, self-reported belonging to the working class, the middle class or the upper class of society (only EU27). Also encoded was: date of interview; beginning of interview; duration of interview; persons present during the interview; willingness to cooperate; city size; region; weighting factor. Personen im Alter von 15 Jahren und älter. Mehrstufige geschichtete Zufallsauswahl (random route) Die Auswahl der Zielperson erfolgte nach der `closest birthday rule` (Geburtstagsverfahren) Mündliche Befragung mit standardisiertem Fragebogen (teilweise CAPI)
|
|---|