Российско-японское рыбохозяйственное сотрудничество в районе южных Курильских островов

• Main Author: Курмазов, А.
• Format: Text
• Language: unknown
• Published: Федеральное государственное унитарное предприятие «Тихоокеанский научно-исследовательский рыбохозяйственный центр» 2006
• Subjects: Sakhalin
• Online Access: http://cyberleninka.ru/article/n/rossiysko-yaponskoe-rybohozyaystvennoe-sotrudnichestvo-v-rayone-yuzhnyh-kurilskih-ostrovov; http://cyberleninka.ru/article_covers/903952.png

Послевоенное размежевание советско-японской границы между южными Курильскими островами и восточной частью о. Хоккайдо создало новые условия рыбохозяйственной деятельности в этом морском районе (акватории у о-вов Кунашир, Итуруп, Шикотан и группы мелких о-вов Плоских (Хабомаи) с российской стороны, с японской морские районы, примыкающие к п-овам Нэмуро и Сирэтоко). Население смежных территорий этого района в большой степени зависит от рыболовства. Японские рыбаки совершали большое количество нарушений: нарушение государственной границы СССР/России, ведение промысла без разрешений и др. Число задержанных здесь властями СССР японских судов к моменту установления 200-мильных зон в 1977 г. достигло 1129 случаев. Решить проблему незаконного японского промысла помогло заключение двух соглашений соглашения о промысле морской капусты в районе о. Сигнального 1963 г. и 1981 г., а также соглашения о некоторых вопросах сотрудничества в области промысла морских живых ресурсов, или о так называемом "безопасном промысле" 1998 г. В конце 1990-х гг. в России появилась идея о совместном с Японией развитии островов, спектр российских предложений был весьма широк. Японская сторона и сейчас предлагает различные варианты совместной разработки запасов этого морского района. Но к настоящему моменту ситуация значительно изменилась. Промысел рыбных ресурсов и их продажа на японском рынке стали основой хозяйственной жизни российского населения на островах. Поэтому местные жители и Сахалинская администрация отрицательно относятся к предложениям дальнейшего расширения иностранного промысла в акваториях у южных Курильских островов, поскольку это создаст ненужную конкуренцию российским рыбакам. Экономика смежных районов Японии порты Ханасаки, Нэмуро, Абасири и др. стала сильно зависеть от поставок рыбной продукции российскими судами. Сложился международный хозяйственный симбиоз, сформировалась особая зона, где "де-факто" действуют другие правила, чем в остальных районах двух стран. Рыбные ресурсы российской зоны стали основой существования такого специального района, но его благополучию грозит их чрезмерная эксплуатация. After WWII, delimitation of the Soviet-Japan marine boundaries between the zones of South Kuril Islands and eastern Hokkaido created new conditions for fisheries activities. The frontier area includes the waters around the islands of Kunashir, Iturup, Shikotan, and the group of Ploskie Islands (Habomai) from Russian side and the waters at Nemuro and Shiretoko Peninsulas from Japanese side. People living in this area and adjacent territories depend strongly on fishery. In the early after the War, the Russian fishery didn't develop here, but later it became the base of the life for local population. In Nemuro, fisheries became to develop in the first half of the 19 Century, started from the kelps "kombu" harvesting. Nemuro was the main center of the kelp export to China. Later the crabs, cod and other species fisheries had developed, too. However, Japanese fishermen were left without governmental support and sufficient fishing grounds after the WWII. That's why they made a huge number of violations illegal enters in the territorial waters of the Soviet Union, fishery without permission, and others. By the year 1977, when the 200-mile economic zones were established, the number of Japanese boats captured by Soviet coast guard in the waters of the South Kuril Islands reached 1129 ones. The problem of illegal Japanese fishery in the Russian waters was allowed by two agreements: the Agreement on the kelp harvesting by Japanese fishermen at Signalny Island of 1963, renewed in 1981, and the Agreement "On some aspects of cooperation in the field of the harvesting of marine live resources" or on so called "safety fishery" of 1998. In 1990s, after the USSR collapse, some joint projects were developed on non-governmental level. In those times, people of the South Kuril Islands were left without state support and need any help, so local authorities made some proposals on joint business on the Islands and in adjacent waters. Japanese side still continues to propose different variants of mutual development of the resources in the South Kuril area. However, the situation changed recently. Now the harvesting of marine living resources and selling the harvest to Japanese market is the base of the Islands economy. Therefore, the people and the government of Sakhalin region are negative to proposals to widen more the foreign fishery in the South Kuril waters, because it creates unnecessary competition with Russian fishermen. At the same time, the economics of some regions on Hokkaido, as the ports Hanasaki, Nemuro, Abashiri, and some others, became dependent strongly on the fish products supplying by Russian vessels from the South Kuril area. Thus, new international economic symbiosis has composed; a specific zone has formed where the laws act "de-facto", different from those in other regions of both countries. Fish resources of the Russian waters are the base of this specific area economical system. But well-being of the area is under the menace of over-fishing that is able to worse sufficiently the state of bioresources.