Народная баллада «В одном городе близ Саратова…» (постановка вопросов и публикация вариантов)

• Main Author: Лурье, Михаил
• Format: Text
• Language: unknown
• Published: Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Российский государственный гуманитарный университет" 2009
• Subjects: city song; late ballad; rhythmic and melodic variants; geography and chronology of folklore; русский фольклор; городская песня; поздняя баллада; ритмико-мелодические варианты; география и хронология фольклорного произведения; Arkhangelsk; Архангельск*
• Online Access: http://cyberleninka.ru/article/n/narodnaya-ballada-v-odnom-gorode-bliz-saratova-postanovka-voprosov-i-publikatsiya-variantov; http://cyberleninka.ru/article_covers/8504795.png

Публикация посвящена поздней народной балладе «В одном городе близ Саратова…» - чрезвычайно популярной в русской фольклорной традиции ХХ в. песне этого жанра. Автор рассматривает степень и характер вариативности текста, рассуждает о жанровой принадлежности этой песни, выдвигает гипотезу о ее возможном происхождении из газетной криминальной хроники, пытается ответить на вопрос о времени и месте возникновения баллады, опираясь на ритмические, мелодические, лексические варианты. В подборке представлены варианты песни, охватывающих период ее бытования с 1930-х по 2000-е гг. и зону географического распространения от Архангельской до Брянской областей, от Ленинградской области до Урала. The paper is about a late folk ballad "In a town near Saratov…", which was one of the most common songs of this genre in Russian folklore tradition of the 20th c. The author looks at degree and nature of the songs textual variation; discuss its genre characteristics; proposes a hypothesis that the song may have originated from newspaper criminal columns; tries to answer the question of time and place of the songs origin relying upon its rhythmic, melodic and lexical variants. The selection contains some variants of the song, covering the time period from the 1930s to 2000s and the area from Arkhangelsk to Briansk and from Leningrad to Saratov oblasts.