МЕТАФОРА – СОСТАВЛЯЮЩАЯ ИДИОСТИЛЯ ПОЭТА

• Main Author: ЯСТРЕБОВ-ПЕСТРИЦКИЙ МИХАИЛ СЕРГЕЕВИЧ
• Format: Text
• Language: unknown
• Published: Негосударственное образовательное частное учреждение дополнительного профессионального образования «Кубанская многопрофильная академия подготовки, переподготовки, повышения квалификации специалистов» 2016
• Subjects: METAPHOR,AUTHOR''S INDIVIDUAL STYLE,METAPHORIC UNIT,ASSOCIATIVE IMAGE,LINGUISTIC ANALYSIS,МЕТАФОРА,ИДИОСТИЛЬ АВТОРА,МЕТАФОРИЧЕСКИЙ БЛОК,АССОЦИАТИВНЫЙ ОБРАЗ,ЯЗЫКОВОЙ АНАЛИЗ; Kamchatka Peninsula; Kamchatka; КАМЧАТК*
• Online Access: http://cyberleninka.ru/article/n/metafora-sostavlyayuschaya-idiostilya-poeta; http://cyberleninka.ru/article_covers/16944366.png

Использование метафоры в поэтическом тексте индивидуально: у разных авторов метафора «работает» по-разному. Языковой анализ метафор в произведении поэта позволяет установить отношение метафоры к идиостилю автора художественного текста. Развернутая метафора может включать в себя две метафоры и более, образовывать целый метафорический блок из нескольких последовательно развивающихся художественных образов, перетекающих один в другой, складывающихся в сложный, многоплановый образ. Цель исследования ‒ проследить, как вторичная номинация придает авторской речи выразительность, индивидуальность, как именно происходят эстетические, художественные приращения смысла (трансформация значений) в контексте произведения, в чем заключается аксиологическая составляющая индивидуально-авторской метафоры. Для выявления особенностей идиостиля И. Сельвинского проводится лингвостилистический анализ его метафорических единиц. Учитывая частотную повторяемость метафорических единиц в творчестве И. Сельвинского, насыщенность текста ими, учитывая также их свойство расширять информацию, ‒ можно утверждать, что метафорические единицы являются доминантными в поэтических произведениях И. Сельвинского: текст практически построен на метафоре. Специфика построения метафор дает читателю представление об особенностях авторского восприятия явлений действительности, его идиостиле. Со стилистической точки зрения следует отметить, что автор использует метафоры для придания экспрессии образам, иллюстрирующим впечатления поэта о Камчатке. Поэт пускает в ход практически все образные средства языка, имевшиеся на вооружении поэзии начала ХХ века. Переход значения денотата в сложных развернутых метафорах И. Сельвинского может охватывать несколько семантических полей, даже – в отдельных случаях – все шесть существующих семантических полей. Different poets handle metaphors differently. A linguistic analysis of metaphors in a poetic text makes it possible to reveal the relationship between metaphor and an author's individual style. A conceptual metaphor may comprise more than one metaphor, or it may form a metaphoric unit of a number of successively developing images, or create a whole hierarchy of constantly transforming associative images producing a complex multifaceted image. The purpose of the study is to show how the secondary nomination gives expression and individuality to the speech of the author, how occur an aesthetic, artistic building of values (transformation of values) in the context of the work, what is the axiological component of the individual author's metaphors. It is linguo-stylistic analyses of metaphorical units to identify the characteristics of idiostyle of I. Selvinsky. Taking into account the frequency of occurrence of metaphorical units in the works of I. Selvinsky, the fullness of the text by them, and their property to expand the information it can be argued that the metaphorical units are dominant in the poetic works of I. Selvinsky: the text is practically built on the metaphor. The specific construction of metaphors gives the reader an idea about the peculiarities of the author's perception of the phenomena of reality, his idiostyle. From a stylistic point of view, it should be noted that the author uses metaphors to give expression to the images that illustrate the experience of the poet on the Kamchatka Peninsula. The poet uses almost all figurative means of language, that was armed with the poetry of the early twentieth century. In a complex deployed metaphors of Selvinsky transportation of values can cover several semantic fields, and even – in some cases – all six existing semantic fields.