ЯКУТСКИЙ КРУГОВОЙ ТАНЕЦ ОһУОХАЙ В ДОРЕВОЛЮЦИОННЫХ ИЗДАНИЯХ

• Main Author: ТАТАРИНОВА А.Д.
• Format: Text
• Language: unknown
• Published: Федеральное государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Кемеровский государственный университет культуры и искусств» 2015
• Subjects: ЯКУТСКИЙ ФОЛЬКЛОР,FOLKLORE OF SAKHA PEOPLE,ОһУОХАЙ,КРУГОВОЙ ТАНЕЦ,CIRCLE DANCE,ФОЛЬКЛОРИСТИКА,FOLKLORISTICS,ЭТНИЧЕСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ,ETHNIC TERMINOLOGY,OHUOKHAY; Maak; Sakha; Саха
• Online Access: http://cyberleninka.ru/article/n/yakutskiy-krugovoy-tanets-o-uohay-v-dorevolyutsionnyh-izdaniyah; http://cyberleninka.ru/article_covers/16682480.png

В статье обозреваются труды дореволюционных авторов, в которых опубликованы этнографические и фольклористические сведения о якутском круговом танце оһуохай. Оһуохай это круговой танец якутов, преимущественно исполняемый во время национального праздника встречи Нового года ыһыах. В статье обозреваются работы русских и иностранных авторов, вышедшие с 1741 по 1911 год (дореволюционный период), в которых опубликованы сведения о якутском хороводе. В этих работах появились первые описания особенностей бытования танца (Я. И. Линденау, Н. С. Щукин, А. Ф. Миддендорф, И. А. Худяков, Р. К. Маак, В. Л. Серошевский, С. В. Ястремский), приведены вербальные тексты (А. Ф. Миддендорф, И. А. Худяков, С. В. Ястремский), отдельные нотные образцы (А. Ф. Миддендорф). Дореволюционные авторы якутский хоровод описывают в терминах русской и европейской фольклористики, но им удалось зафиксировать якутские термины. Так термин «үңкүү» встречается в трудах Я. И. Линденау и Р. К. Маака, в работе И. А. Худякова приводятся словосочетания «үңкүү үңкүүлүүллэр» (танцуют танец), «үңкүү тоһо^ото» (гвоздь танца), которые также относятся к круговому танцу. В изученных источниках не встречается современное название кругового танца «оһуохай». Данное слово в варианте «эһиэкэй» впервые появится в 1947 году в труде Д. К. Сивцева «Саха фольклора» («Якутский фольклор»). Тем не менее источники второй половины XVIII начала ХХ веков дают ценную информацию для изучения танцевальной традиции якутов. Ohuokhay is a circular dance of Yakut people. This dance is mainly executed on a national holiday of New Year called the Ysyakh. This article considers publications of Russian and foreign authors from 1741 to 1911 (pre-soviet, pre-revolutionary period before 1917). These works contain the first information about the performance of Yakut circular dance (Lindenau, Shchukin, Middendorf, Khudyakov, Maak, Seroshevskiy, Yastremskiy), first examples of verbal texts (Middendorf, Khudyakov, Yastremskiy) and musical score (Middendorf). These authors used terms of Russian and European science for description of Yakut circle dance. But they were able to write down original national terms too. So the word “iungkiuiu” is found in the publications of Lindenau, Maak. Khudyakov commemorated word-combinations “iungkiuiu iungkiuiuliuiuller” (dancing a dance) and “iungkiuiu tohogotd" (the nail of dance), which also connected with the round dance. In these books, there is no such modern term as “ohuokhay." This word as a variant “ehiekhey" appears for the first time in 1947, in the work of D. Sivcev “Sakha folklora" (The Yakut folklore). Nevertheless, sources of the second half of the 18th-early 20th centuries contain valuable information for studying the dance traditions of the Yakut people.