КЛАССИФИКАЦИЯ РУССКИХ ЛЕКСИЧЕСКИХ ЗАИМСТВОВАНИЙ В ТУНДРОВОМ ЮКАГИРСКОМ ЯЗЫКЕ: ТЕМАТИЧЕСКАЯ ГРУППА «КУХНЯ»

Язык тундровых юкагиров испытывал влияние соседних и пришлых народов главным образом эвенского, якутского и русского в течение нескольких сотен лет. Многие иноязычные слова стали частью лексикона юкагирского языка, что главным образом связано с необходимостью обозначения новых реалий для юкагиров. С...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: КУРИЛОВА САМОНА НИКОЛАЕВНА
Format: Text
Language:unknown
Published: Общество с ограниченной ответственностью Издательство Грамота 2015
Subjects:
ТУНДРОВЫЙ ЮКАГИРСКИЙ ЯЗЫК,РУССКИЙ ЯЗЫК,ЯКУТСКИЙ ЯЗЫК,ЛЕКСИЧЕСКОЕ ЗАИМСТВОВАНИЕ,ПРЯМОЕ ЗАИМСТВОВАНИЕ,ОПОСРЕДОВАННОЕ ЗАИМСТВОВАНИЕ,ТЕМАТИЧЕСКАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ,ПЕРИОДИЗАЦИЯ,THE TUNDRA YUKAGIR LANGUAGE,RUSSIAN LANGUAGE,YAKUT LANGUAGE,LEXICAL LOANWORD,DIRECT LOANWORD,INDIRECT LOANWORD,LEXICAL CLASSIFICATION,PERIODIZATION
Yukagir
Evenks
Tundra
Yakut
Yakuts
Якутский язык
Online Access:http://cyberleninka.ru/article/n/klassifikatsiya-russkih-leksicheskih-zaimstvovaniy-v-tundrovom-yukagirskom-yazyke-tematicheskaya-gruppa-kuhnya
http://cyberleninka.ru/article_covers/16499192.png
Description
Summary:Язык тундровых юкагиров испытывал влияние соседних и пришлых народов главным образом эвенского, якутского и русского в течение нескольких сотен лет. Многие иноязычные слова стали частью лексикона юкагирского языка, что главным образом связано с необходимостью обозначения новых реалий для юкагиров. Статья посвящена русским лексическим заимствованиям в тундровом диалекте юкагирского языка, которые ранее не были предметом специального изучения. Проведен анализ русизмов, составляющих тематическую группу «кухня», и представлена их интра-классификация, что позволило выделить четыре тематические подгруппы. Уточнена заимствованная природа и способы вхождения некоторых русизмов в юкагирский язык. Предпринята попытка периодизации русских заимствований. The Tundra Yukagir language was influenced by neighboring and newly arrived nations mainly the Evenks, the Yakuts and the Russians during several hundreds of years. Many foreign words have become part of the lexicon of the Yukagir language, which is chiefly connected with the necessity of naming new realities to the Yukagir people. The article is dedicated to the Russian lexical loanwords in the Tundra dialect of the Yukagir language, which have not been examined thoroughly before. The analysis of Russisms, containing the lexical set “kitchen”, is done and their intra-classification, which has made it possible to distinguish four lexical subgroups is given. The borrowed nature and ways of entering of some Russisms into the Yukagir language are ascertained. An attempt of periodization of Russian loanwords has been made.

Similar Items