О ГЕОЛОГИЧЕСКОМ ЗНАЧЕНИИ НЕКОТОРЫХ ТОПОНИМОВ ТУВЫ

• Main Author: МОНГУШ АНДРЕЙ АЛЕКСАНДРОВИЧ
• Format: Text
• Language: unknown
• Published: Редакция журнала «Новые исследования Тувы» 2016
• Subjects: ТУВА,ТОПОНИМЫ,ТОПОНИМЫ ТУВЫ,ГИДРОНИМЫ,ГЕОЛОГИЯ ТУВЫ,TUVA,TOPONYM,TOPONYMS OF TUVA,HYDRONYMS,GEOLOGY OF TUVA; Salt Mountain; Salt River; Small Mount; Small, Mount; Tuva; taiga
• Online Access: http://cyberleninka.ru/article/n/o-geologicheskom-znachenii-nekotoryh-toponimov-tuvy; http://cyberleninka.ru/article_covers/16447216.png

Меткие народные названия гор, хребтов, отдельных заметных мест, ручьев, рек и озер издавна привлекали внимание путешественников и исследователей, в том числе и на территории Тувы. Об этом писали: П. Крылов, С. И. Вайнштейн, А. К. Сибилев, Б. К. Ондар и др. В статье рассмотрен ряд топонимов Тувы, имеющие прямое отношение к геологии, геоморфологии, и поставлен вопрос о необходимости развития исследований в этом направлении. Например, название местности, а также города на западе Тувы Ак-Довурак связано с мономинеральными агрегатами магнезита карбоната магния MgCO3, имеющего белый цвет. В названиях рек Ак-Суг, Ак-Хем (в Тоджинском кожууне (районе)), озера Ак-Хол (в Монгун-Тайгинском кожууне), реки Ак (в Барун-Хемчикском кожууне) отмечается специфика водотоков, водоемов, которые питаются талыми водами высокогорий (снежников). Образно говоря, ак-суг вода «небесного» происхождения. Противоположное название кара-суг, указывает на «земное» происхождение воды (земная/подземная вода). Алдын-Уургай источник (аржаан) в Эрзинском кожууне назван по прииску, где добывалось россыпное золото (букв. «золотой прииск») и вблизи которого расположен аржаан. Дус-Даг (соляная гора) гора, расположенная примерно в 15 км к северу от озера Убсу-Нур. Вмещает одноименное месторождение каменной соли с действующим эксплуатационным карьером. В статье в целом рассмотрено 22 топонима. В том числе: Дустуг-Хем (соленая река) речка, правый приток р. Шуй; Дустуг (соляная) небольшая гора в Тодже; Изиг-Суг (горячая вода) аржаан; Кызыл-Хем (красная река) река на востоке Тувы; речки Кызыл-Таштыг (букв. «с красными камнями»); горы Оттук-Даш (огниво) в Улуг-Хемском кожууне; Уш-Бельдыр (слияние трех рек) название местности, аржаана на востоке Тувы; Чараш-Таш («красивый камень») хребет на левобережье р. Маганаттыг, правом притоке р. Шуй, Бай-Тайгинский кожуун и др. Apt folk names for mountains and ranges, notable locations, streams, rivers and lakes have long been of interest for travelers and researchers. Tuva is no exception to that: among those who wrote on its toponymics are P. Krylov, S.I. Vainshtein, A.K. Sibilev, B.K. Ondar, etc. The article deals with a number of Tuvan toponyms which are relevant to the studies of geology and geomorphology. We believe this should become one of the directions for future research. The name of area and town in western Tuva Ak-Dovurak comes from the monomineralic aggregates of magnesite (magnesium carbonate, MgCo3, which is white in colour). The names of such rivers as the Ak-Sug and Ak-Hem (Todzha kozhuun (raion)), the Ak (Barun-Hemchik kozhuun) and Lake Ak-Hol (Mongun-Taiga kozhuun) reflect the character of these waterways which take their waters from the melting snow patches in the highlands. Metaphorically speaking, the name ‘ak-Sug’ refers to the waters of heavenly origin, as opposed to the ‘kara-sug’ earthly or underground waters. Aldyn-Uurgai (lit. ‘gold mine’), an arjaan (spring) in Erzin kozhuun, took its name from the placer gold deposit near the arjaan. Dus Dag (‘the salt mountain’) is located about 15 km north from Lake Ubsu Nur and is known for a deposit of halite. Overall, in this article we look at the history of 22 toponyms, including the Dustug-Hem (‘salt river’), a right-bank tributary of the Shui; Dustug (‘salt’), a small mount in Todzha; the Izig-Sug (‘hot water’), an arjaan; the Kyzyl-Hem (‘red river’), a river in the east of Tuva; the river Kyzyl-Tashtyg (‘with red stones’); Mount Ottuk-Dash (‘tinderbox’) in Ulug-Hem kozhuun; Ush-Beldyr (‘a confluence of three rivers’), an area and arjaan in the east of Tuva; and the Charash-Tash (‘beautiful stone’), a mountain range on the left bank of the river Maganattyg, a right-bank tributary of the River Shui in Bai-Taiga kozhuun.