Французская орфография и сложности в обучении билингвов французскому языку

В статье показана работа с билингвами: обучение французской орфографии на конкретном доступном примере на французском открытом звуке [ε], который близок в произношении с якутским и русским звуками, но имеет разное написание. Задача – научить студентов освоить французскую орфографию, используя и комп...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: КОРНИЛОВА ОКТЯБРИНА СТЕПАНОВНА
Format: Text
Language:unknown
Published: Общество с ограниченной ответственностью Издательство Грамота 2014
Subjects:
ОРФОГРАФИЯ,SPELLING,БИЛИНГВЫ,ИНОСТРУКТУРНЫЕ ЯЗЫКИ,LANGUAGES WITH ANOTHER STRUCTURE,ФОНЕТИЧЕСКИЙ ПРИНЦИП,PHONETIC PRINCIPLE,ИСТОРИЧЕСКАЯ ОРФОГРАФИЯ,HISTORICAL SPELLING,ИЕРОГЛИФИЧЕСКАЯ ОРФОГРАФИЯ,HIEROGLYPHIC SPELLING,ДИКТАНТ-ТРАНСКРИПЦИЯ,DICTATION-TRANSCRIPTION,ДИКТАНТ-ПЕРЕВОД,DICTATION-TRANSLATION,BILINGUALS
Yakut
Online Access:http://cyberleninka.ru/article/n/frantsuzskaya-orfografiya-i-slozhnosti-v-obuchenii-bilingvov-frantsuzskomu-yazyku
http://cyberleninka.ru/article_covers/16092700.png
Description
Summary:В статье показана работа с билингвами: обучение французской орфографии на конкретном доступном примере на французском открытом звуке [ε], который близок в произношении с якутским и русским звуками, но имеет разное написание. Задача – научить студентов освоить французскую орфографию, используя и компьютер, и разные виды диктантов, и латинский язык. The article describes the work with bilinguals: teaching the French spelling by a specific simple example in the French open sound [ε], which is similar in pronunciation with the Yakut and Russian sounds, but has different spelling. The task is to teach students to master the French spelling, using a computer and the different types of dictations, as well as the Latin language.

Similar Items