COMPARATIVE ANALYSIS OF COLOUR TERMS IN OLONKHO "ELES BOOTUR" AND ITS ENGLISH TRANSLATION

The article deals with the comparative analysis of colour terms in olonkho "Eles Bootur" in Sakha and its English translation. In the English translation of olonkho the group of ideographic colour terms is represented by 117 words which is twice less than in the Sakha language. The number...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: FEDOROVA K.I.
Format: Text
Language:unknown
Published: Общество с ограниченной ответственностью «Центр развития научного сотрудничества» 2014
Subjects:
COMPARATIVE ANALYSIS,OLONKHO,COLOUR TERMS,MODELS OF TRANSLATION
Sakha
Sakha language
Online Access:http://cyberleninka.ru/article/n/comparative-analysis-of-colour-terms-in-olonkho-eles-bootur-and-its-english-translation
http://cyberleninka.ru/article_covers/16044704.png
id ftcyberleninka:oai:cyberleninka.ru:article/16044704
record_format openpolar
spelling ftcyberleninka:oai:cyberleninka.ru:article/16044704 2023-05-15T18:08:21+02:00 COMPARATIVE ANALYSIS OF COLOUR TERMS IN OLONKHO "ELES BOOTUR" AND ITS ENGLISH TRANSLATION FEDOROVA K.I. 2014 text/html http://cyberleninka.ru/article/n/comparative-analysis-of-colour-terms-in-olonkho-eles-bootur-and-its-english-translation http://cyberleninka.ru/article_covers/16044704.png unknown Общество с ограниченной ответственностью «Центр развития научного сотрудничества» COMPARATIVE ANALYSIS,OLONKHO,COLOUR TERMS,MODELS OF TRANSLATION text 2014 ftcyberleninka 2015-12-29T00:58:33Z The article deals with the comparative analysis of colour terms in olonkho "Eles Bootur" in Sakha and its English translation. In the English translation of olonkho the group of ideographic colour terms is represented by 117 words which is twice less than in the Sakha language. The number of colour terms in Sakha make 296. Four models of translation from Sakha into English were distinguished that are presented in the article. Text Sakha Sakha language CyberLeninka (Scientific Electronic Library) Sakha
institution Open Polar
collection CyberLeninka (Scientific Electronic Library)
op_collection_id ftcyberleninka
language unknown
topic COMPARATIVE ANALYSIS,OLONKHO,COLOUR TERMS,MODELS OF TRANSLATION
spellingShingle COMPARATIVE ANALYSIS,OLONKHO,COLOUR TERMS,MODELS OF TRANSLATION
FEDOROVA K.I.
COMPARATIVE ANALYSIS OF COLOUR TERMS IN OLONKHO "ELES BOOTUR" AND ITS ENGLISH TRANSLATION
topic_facet COMPARATIVE ANALYSIS,OLONKHO,COLOUR TERMS,MODELS OF TRANSLATION
description The article deals with the comparative analysis of colour terms in olonkho "Eles Bootur" in Sakha and its English translation. In the English translation of olonkho the group of ideographic colour terms is represented by 117 words which is twice less than in the Sakha language. The number of colour terms in Sakha make 296. Four models of translation from Sakha into English were distinguished that are presented in the article.
format Text
author FEDOROVA K.I.
author_facet FEDOROVA K.I.
author_sort FEDOROVA K.I.
title COMPARATIVE ANALYSIS OF COLOUR TERMS IN OLONKHO "ELES BOOTUR" AND ITS ENGLISH TRANSLATION
title_short COMPARATIVE ANALYSIS OF COLOUR TERMS IN OLONKHO "ELES BOOTUR" AND ITS ENGLISH TRANSLATION
title_full COMPARATIVE ANALYSIS OF COLOUR TERMS IN OLONKHO "ELES BOOTUR" AND ITS ENGLISH TRANSLATION
title_fullStr COMPARATIVE ANALYSIS OF COLOUR TERMS IN OLONKHO "ELES BOOTUR" AND ITS ENGLISH TRANSLATION
title_full_unstemmed COMPARATIVE ANALYSIS OF COLOUR TERMS IN OLONKHO "ELES BOOTUR" AND ITS ENGLISH TRANSLATION
title_sort comparative analysis of colour terms in olonkho "eles bootur" and its english translation
publisher Общество с ограниченной ответственностью «Центр развития научного сотрудничества»
publishDate 2014
url http://cyberleninka.ru/article/n/comparative-analysis-of-colour-terms-in-olonkho-eles-bootur-and-its-english-translation
http://cyberleninka.ru/article_covers/16044704.png
geographic Sakha
geographic_facet Sakha
genre Sakha
Sakha language
genre_facet Sakha
Sakha language
_version_ 1766180640878755840

Similar Items