ПЕРВЫЙ РУССКИЙ ТРАВЕЛОГ О ЮЖНОЙ АФРИКЕ (1808)

• Main Author: Майга, Абубакар
• Format: Text
• Language: unknown
• Published: Федеральное государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования Кубанский государственный аграрный университет 2015
• Subjects: РУССКИЕ ПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ,РУССКИЕ ПУТЕШЕСТВЕННИКИ В АФРИКЕ,ГОЛОВНИН,ИССЛЕДОВАНИЕ АФРИКИ,СВОЙ И ЧУЖОЙ,ЮЖНАЯ АФРИКА,РОССИЯ,RUSSIAN'S TRAVELOGUES,RUSSIAN TRAVELERS IN AFRICA,GOLOVNIN,DISCOVERY OF AFRICA,OTHERNESS,SOUTH AFRICA,RUSSIA; Kamchatka; КАМЧАТК*
• Online Access: http://cyberleninka.ru/article/n/pervyy-russkiy-travelog-o-yuzhnoy-afrike-1808; http://cyberleninka.ru/article_covers/15750720.png

В данной статье рассматривается рассказ неожиданного пребывания лейтенанта Василия Головнина в Южной Африке в 1808 году во время его кругосветного плавания. По сути, русский моряк должен был остановиться в Саймонстауне на какое-то время, чтобы пополнить провизию и привести свой шлюп в порядок. Тем не менее, его прибытие на острове, недавно ставшем Британским, совпало с очень напряженными моментами между русскими и англичанами в Европе. Эти события заставят Головнина остаться на мысе Доброй Надежды на тринадцать месяцев. Пользуясь свободой передвижения по стране, молодой моряк описал повседневную жизнь южноафриканцев. Во время своих путешествий по Капской колонии, Головнин встречался с колонистами и колонизированными народами, и написал о том, как они совместно жили. Хотя его книга не так обильна, она стала первым русским травелогом о Южной Африке, и оказалась очень значимой для будущих поколений российских моряков, которые повторили его маршрут. От Кронштадта до Камчатки, Головнин описал удивительные события, но в статье речь пойдет исключительно о части его путевого очерка[3], касающейся его длительного «пребывания на мысе Доброй Надежды» This article examines the story of the unexpected stay of lieutenant Vasily Golovnin in South Africa in 1808 during his famous navigation around the world. In fact, the Russian sailor had to stop in Simonstown for a short while to stock up and put his boat in shape. However, his visit on this archipelago which newly belonged to British had coincided with the moments of crisis between Russian and British empires in Europe. These events obliged Golovnin to stay in the Cape of Good Hope for thirteen months. Enjoying his freedom of movement, the young navigator will exploit this long stay to describe the daily life of South African people. During his travels across the Cape Colony, Golovnin meets with colonists and colonized, and tells about the mechanism of their cohabitation. Even if it is not so abundant, his travelogue remains the first one realized by a Russian on South Africa and will always be crucial for the future generations of Russian mariners who will follow his itinerary. From Kronstadt to Kamchatka, Golovnin described the amazing events, but there, it will exclusively focus on the part of his travelogue [3] about his long and exceptional “stay at the Cape of Good Hope”