ЗНАЧЕНИЕ ЯКУТСКОГО ТЕРМИНА «үңКүү» (ТАНЕЦ)

• Main Author: Заболоцкая, Парасковья
• Format: Text
• Language: unknown
• Published: Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Северный (Арктический) федеральный университет им. М.В. Ломоносова» 2014
• Subjects: үңКүү; ОHУОХАЙ; КЫЛЫHАХ; ОЙ ДУОРААНА; ЯКУТСКИЙ ЯЗЫК; ШАМАНСКОЕ ДЕЙСТВИЕ; САКРАЛЬНОЕ ДЕЙСТВИЕ; КРУГОВОЙ ТАНЕЦ; Tungusic languages; Якутский язык
• Online Access: http://cyberleninka.ru/article/n/znachenie-yakutskogo-termina-k-tanets; http://cyberleninka.ru/article_covers/15655597.png

В статье рассматривается якутский термин «үңкүү» в значении «танец», образованный от слов «үң» и«күү». Слово «үң» в древнетюркском языке зафиксировано в форме ün со значением «голос», также в разных производных формах присутствует в языках современных тюркских народов (турецком, тувинском, киргизском, казахском, каракалпакском, башкирском) в значениях «голос», «звук» и «пение». В языках тунгусо-маньчжурских народов (эвенском, кетском, негидальском, орочском, нанайском, удэгейском) обозначает «шаманское действие» и «круговой танец». Слово «күү» в древнетюркском словаре представлено в форме kü со значениями «молва, весть, слава». Таким образом, якутский термин үңкүү (үң + күү) в разных производных формах присутствует в древнетюркском языке и языках современных тюркских, тунгусо-маньчжурских народов с общими значениями«голос/звук/пение», «шаманское действие», «круговой танец» и «молва, весть, слава». Содержание этих значений указывает на обрядовые действия шаманов с песней, танцем и ритуальными движениями. The paper provides a linguistic and cultural analysis of the Yakut term “unkuu” which means dance and is derived from the words “un” and “kuu”. In Old Turkic “ün” means voice and its various derivative forms are found in modern Turkic languages (Turkish, Tuvan, Kyrgyz, Kazakh, Karakalpak and Bashkir) in the following meanings: voice, sound and singing. In Tungusic languages (Even, Ket, Negidal, Oroch, Nanai and Udege) this word means shaman action and circle dance. The word “kuu” can be found in the dictionary of Old Turkic as “kü”, meaning rumour, news, fame. Thus, the Yakut term “unkuu” (un+kuu) can be found in modern Turkic and Tungusic languages with the general meanings of voice/sound/singing, shaman action, circle dance, and rumour, news, fame. The content of these meanings indicate the rituals performed by shamans using songs, dances and special movements.