ПОДПИСАНО: БЭР

• Main Author: Геворкян, Сергей
• Format: Text
• Language: unknown
• Published: Автономная некоммерческая организация Научно-издательский Центр "Пространство и Время" 2012
• Subjects: ВЕЧНАЯ МЕРЗЛОТА; МНОГОЛЕТНЕМЕРЗЛЫЕ ГРУНТЫ; ПОДЗЕМНЫЙ ЛЕД; ТРЕЩИНООБРАЗОВАНИЕ В МЕРЗЛЫХ ГРУНТАХ; Arctic; Novaya Zemlya; permafrost; вечная мерзлота
• Online Access: http://cyberleninka.ru/article/n/podpisano-ber; http://cyberleninka.ru/article_covers/14491571.png

Научные интересы академика Карла Эрнста фон Бэра, одного из величайших русских ученых, были очень широки. Не случаен был и интерес Бэра к Арктике ученый всегда проявлял повышенное внимание к вопросу о границах распространения жизни на Земле. Летом 1837 года академик Бэр организовал и возглавил экспедицию Российской Академии наук на Новую Землю, став тем самым первым естествоиспытателем, посетившим архипелаг. Бэром были изучены фауна и флора Новой Земле, выполнена топографическая съемка, сделаны метеорологические наблюдения. Эти исследования дали представление о рельефе, климате, растительном и животном мире Новой Земли и сыграли большую роль в исследованиях вечной мерзлоты. Статья Бэра о вечной мерзлоты, опубликованная в 1838 году в «Журнале Королевского географического общества в Лондоне, вызвала повышенный интерес у зарубежных исследователей, дав импульс к изучению многолетнемерзлых грунтов в Северной Америке. Опубликованный перевод на русский язык является первым за почти 170 лет с момента выхода в свет исследования К.Э. фон Бэра. One of the greatest Russian scientists, academician Karl Ernst von Baer, had very broad scientific interests. Baer’s interest to the Arctic was not accidental. He was always interested in the question of the borders of the propagation of life on the Earth. In the summer of 1837 academician Karl Ernst von Baer organized and headed an expedition of the Russian Academy of Sciences on the archipelago of Novaya Zemlya. Academician von Baer was the first natural scientist, who visited Novaya Zemlya. He studied the fauna and flora of the Novaya Zemlya, performed the topographical survey and made the meteorological observations. These studies gave ideas about the relief, the climate, the plant and animal world of Novaya Zemlya. The investigations, performed by academician von Baer on the Novaya Zemlya, took a great role in the studies of the permafrost. Baer’s article about the permafrost, published in 1838 in the ‘Journal of the Royal Geographical Society of London’, has prompted foreign researchers to the studies of perennially frozen soils in the North America. This article has never been published in Russian. That's why now we publish the Russian translation of this article and its English original.