Метафорические названия в субстратной топонимии Архангельского Поморья

• Main Author: Кабинина, Надежда
• Format: Text
• Language: unknown
• Published: Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Пермский государственный национальный исследовательский университет» 2011
• Subjects: АРХАНГЕЛЬСКОЕ ПОМОРЬЕ; МЕТАФОРИЧЕСКИЕ ТОПОНИМЫ; ФИННО-УГОРСКИЕ ТОПОНИМЫ; ТОПОНИМИЧЕСКИЙ СУБСТРАТ; ЭТИМОЛОГИЯ; Arkhangelsk; Архангельск*
• Online Access: http://cyberleninka.ru/article/n/metaforicheskie-nazvaniya-v-substratnoy-toponimii-arhangelskogo-pomorya; http://cyberleninka.ru/article_covers/14032708.png

Представлено этимологическое исследование древних саамских и прибалтийско-финских метафорических топонимов, относящихся к территории Архангельского Поморья. На первой ступени анализа рассмотрены метафорические субстратные названия, для которых имеются региональные русские аналоги. На второй ступени дан анализ образных топонимов, для которых не найдено русских параллелей, и они в значительной мере отражают специфику номинативных традиций в языках субстрата. В корпусе этих названий выделено несколько семантических групп. Представленные в них субстратные топонимы не только подтверждают, но и дополняют метафорический ряд, известный по предшествующим исследованиям. In the article etymological research of the ancient Lappish and Вaltiс-Finnish metaphorical plaсe names of Arkhangelsk Pomerania is presented. At the first step of the analysis the author considers metaphorical substrate names for which there are regional analogs in Russian. At the second step the author analyses metaphorical toponyms which do not have analogs in Russian, thus, most of them reflect specificity of nominative traditions in the substrate languages. In the corpus of the names several semantic groups are allocated. The substrate toponyms, presented in the corpus, not only confirm, but also supplement the metaphorical place names got in the previous researches.