Истории жизни автохтонного населения Сибири: публикация глоссированных текстов. Публикация 1-я

• Main Authors: Казакевич, Ольга, Будянская, Елена, Галямина, Юлия
• Format: Text
• Language: unknown
• Published: Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Российский государственный гуманитарный университет" 2008
• Subjects: документация исчезающих языков; кетский язык; Селькупский язык; корпус текстов; морфологическая индексация; кодовые переключения; лингвистическая типология; Evenki; Selkup
• Online Access: http://cyberleninka.ru/article/n/istorii-zhizni-avtohtonnogo-naseleniya-sibiri-publikatsiya-glossirovannyh-tekstov-publikatsiya-1-ya; http://cyberleninka.ru/article_covers/10042489.png

Статья представляет собой первую из двух задуманных журнальных публикаций текстов с морфологической индексацией и комментариями, подготовленных в рамках проекта «Изменяющаяся Россия в рассказах о жизни кетов, селькупов и эвенков», реализуемого в НИВЦ МГУ им. М.В. Ломоносова при поддержке РГНФ, грант 07-04-00332. Целью проекта является обработка, лингвистический анализ (морфологическая индексация, анализ синтаксических структур), дискурсивный анализ и содержательный анализ кетских, селькупских и эвенкийских рассказов о жизни, записанных во время лингвистических экспедиций в 1996-2006 гг. Тексты эти интересны не только как объект лингвистических исследований. В рассказах жителей далеких таежных поселков разворачивается судьба человека в сибирской тайге на фоне истории огромной страны. В статье представлен один селькупский и два кетских текста. Используемый формат, представления текстов был разработан в рамках проекта LangueDOC группой А.Е. Кибрика. The article is the first of the two planned journal publications of morphologically indexed and commented texts prepared within the project Changing Russia in life stories of the Ket, Selkup, and Evenki being realized at the Laboratory for Computational Lexicography, Research Computer Centre, Lomonosov Moscow State University with financial support from the Russian Foundation for the Humanities, grant 07-04-00332. The objective of the project is the processing, grammatical indexing, discourse and content analyzing, and preparing for publication (both as a book and as an Internet resource) of Ket, Selkup, and Evenki life stories recorded during the linguistic expeditions to the Upperand Middle Taz and the Middle Yenisei basins led in 1996-2007. The historical events form the background of personal life stories, and we can see these events from the view-point of the story-tellers, thus getting a new dimension in understanding the history of our country. The article presents one Selkup and two Ket life stories. The form of the text presentation used in the publication was developed in the framework of the project LangueDOC led by Alexandr E. Kibrik.