| Summary: | 8 páginas, 6 tablas, 1 figura [EN] An update of the Kjeldahl method is presented for the direct determination of dissolved organic nitrogen (DON) in seawater. Dissolved inorganic nitrogen is previously removed: ammonium as NH3 with NaOH at pH 9.4; and, subsequently, nitrate and nitrite as nitric oxide with FeSO4 in acid medium. The sample is then mineralized to ammonium, which is measured with a Technicon autoanalyzer by the indophenol blue method. The range of recovery for tested standard compounds is similar to those obtained by high temperature oxidation (HTO) techniques. Direct determination of DON by the method described in this work marks an improvement in precision, in comparison with other methods; the standard deviation obtained for samples of seawater is +/-0.2 mu mol.l(-1). The precision of DON measurements is not dependent on dissolved inorganic nitrogen analysis. For several stations in the Northeast Atlantic Ocean, DON values ranged between 3 and 10 mu mol.l(-1). [FR] La méthode de Kjeldahl a été modifiée pour réaliser la mesure directe de l'azote organique dissous (NOD) dans l'eau de mer. Les composés inorganiques dissous dans l'échantillon sont préalablement éliminés comme suit: l'ammonium, en rendant le milieu basique avec de la soude; le nitrate et le nitrite, en les transformant en oxyde nitrique par le FeS04 en milieu acide. L'échantillon est ensuite minéralisé pour transformer le NOD en ammonium dont la concentration est déterminée sur un AutoAnalyseur Technicon. La récupération des produits standard est identique à celle obtenue par des techniques d'oxydation à haute température. La détermination du NOD par cette méthode est améliorée car elle ne dépend plus de la mesure des concentrations en azote minéral comme dans les autres méthodes. L'écart-type est d'environ ±0,2 J.Lmol.l-1 pour des échantillons d'eau de mer. Les concentrations, mesurées par cette technique à plusieurs stations de l'océan Atlantique NE, varient de 3 à 10 J.Lmol.l- 1• Support for this work came from the EEC ...
|
|---|