| Summary: | [Description of methods used for collection/generation of data] Los topónimos fueron recopilados de diversas fuentes. Hemos utilizado visores en línea como los catálogos de la OHI y el IGME (https://www.ngdc.noaa.gov/iho/; http://info.igme.es/visor/), así como publicaciones científicas de recopilaciones de nombres de lugares marinos. Los datos batimétricos se descargaron del geoportal EMODnet y los límites de demarcación marina se obtuvieron del sitio web del Ministerio de Transición Ecológica y Reto Demográfico de España. [Methods for processing the data] Todos estos datos se integraron en el software ArcGIS, donde se creó la base de datos y se elaboraron los mapas. Utilizamos un sistema de coordenadas geográficas (EPGS) y el Sistema de Referencia Terrestre Europeo 1989 para la presentación geográfica. [EN] This work presents a compilation of the place names in the Spanish marine subdivisions (North Atlantic, South Atlantic, Estrecho and Alborán, Levantine-Balearic and Canary). By systematically identifying these features across the subdivisions, an extensive bibliographic and database research was conducted to assign appropriate place names to each element. Ten main toponym types have been recognized: geographic, personal, shape description, commemorative, cultural, fisher name, vessels and expeditions, others and unknows. The most common names are geographic locations followed by names of historical personalities. This work evidences the variability of the types depending on the marine subdivisions. This new database is open allowing modifications and new names could be added in the future. [ES] Este trabajo presenta una recopilación de los topónimos en las subdivisiones marinas españolas (Atlántico Norte, Atlántico Sur, Estrecho y Alborán, Levantino-Balear y Canarias). Mediante la identificación sistemática de estas características en las subdivisiones, se llevó a cabo una extensa investigación bibliográfica y de bases de datos para asignar nombres de lugar adecuados a cada elemento. Se han reconocido ...
|
|---|