| Summary: | RésuméSurtsey est une île située dans l’archipel des Vestmann au sud de l’Islande. Née il y a une quarantaine d’années, elle est l’une des terres les plus jeunes au monde. Ce qui lui doit d’être observée, depuis sa naissance, par la communauté scientifique internationale, et tout particulièrement islandaise. Véritable « laboratoire de la création », l’île est interdite à l’homme, en dehors de quelques expéditions menées chaque année par des scientifiques, sans l’autorisation desquels on ne peut se rendre sur place. L’auteure – qui au moment où elle écrit l’article n’a pas encore accédé à son terrain – s’interroge sur les formes d’appropriation d’un territoire inhabité, accessible quelques fois par an à une communauté restreinte de chercheurs. À travers cet exemple de sanctuarisation à l’extrême d’un lieu naturel, c’est la notion de patrimonialisation de la nature qui est soulevée, au regard du rapport que les Islandais entretiennent avec la nature. Surtsey is an island situated in the Westmann archipelago south of Iceland. Born some fourty years ago it is one of the youngest lands in the world and, as such, is used as an observatory by the international scientific community, and more especially the Icelandic one. Access to this true « laboratory of formation » is not allowed, except to a few expeditions conducted every year by scientists who are empowered to deliver access permission. The author – who did not yet began her fieldwork – questions the forms of appropriation of an inhabited territory accessible only a few times a year to a restricted community of researchers. This extreme sanctuarization of a natural site raises the problem of patrimonialization of nature in view of the relation of Icelanders to it. ZusammenfassungSurtsey ist eine Insel, die in dem Westmann Archipel südlich von Island liegt. Sie entstand ungefähr vierzig Jahre her und ist ein der jüngsten Länder auf der Welt. Daher wird sie als eine Beobachtungsstelle von der internationalen wissenschaftlichen Gemeinschaft und besonders der ...
|
|---|