| Summary: | Concierto interpretado por el Ensamble Gurrufío. Esta agrupación nació en 1984 con el fin de abrir paso a un nuevo estilo de música instrumental venezolana; aquel que permite tener como elemento fundamental la improvisación, lo espontáneo, lo inesperado; aquel que da cabida al virtuosismo de cada uno de sus integrantes; aquel que propone ejecuciones únicas e irrepetibles. Música llanera; Música venezolana Música y músicos de Latinoamérica FARITH MURILLO ENSAMBLE GURRUFÍO Venezuela Domingo 25 de marzo de 2001 • 11 :00 a.m. SALA DE ca CIERTOS BIBLIOTECA LUIS ÁNGEL ARANGO B o G o T Á D. C. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Gurrufío en la BLAA na / n dij r n qu ha ' unjueguito que arma al: t ma una tap d ga eo a d c reza. I quita I r h el plá tico que le ir d empaquetadura n I pic d la b tella y e aplana abri ' ndole la pe taña. Lu g c ntra el pa im nto afila el b rde de la tapita y le ha un hueco n la mitad. Por I agujerit e pa a un hil qu haga un och cuando tire ngarzado n alTIba ' man . También. el tirar el hil deb hac r qu la tapita gire. -' m ilni nt produce un zumbid qu e ntrol ble n la medida n que e adqui ra de treza n I ju g P ro el ju g no n i ne. Otr qu haya h eh mi JTIO c n la tapita debe col car e n frent . p n rla a girar a zum bar.) ntre I d encerá l que logre c rtar la u rda del tr . T d 'v a mpailado d ri a . d zumbid d e 'tIrar tl jar la cu rda. d ab r cuándo aflojar para qu I otr n la e rt . de p d r di tinguir el ¿ulTIbid que indi a el Ino\ irniento rápid ~ peligr s de la tapit d I e ntend i nte. am bién n d ijer n q u n VeneLu la e e J ueg llama urrufí y qu de allí ali ' el n mbr d I grup qu el pa ad d mingo 2'"' d juni lad laLui ng l rang o 'u la 'al ida al e e nari . largalTIent ' perada p r Jurrufí . y largament perada p r el públic de d hace añ e traba una e munica i ' n álida. al gr. ntu ia tao lu n deca n la pieza l nta. n I má ntimcntal ad un d mú le e un irtu d u in 'trum nt . pero tambi 'n cuand cambian d in trum nto. Emp r . I que a mbra n e qu ean tan ililTIitadamente bueno 1 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. mu ICO ,p rque l público ino al concierto abiéndolo: es que hay un acopl , una c mprensión un cabal en amblaje entr ello que i nte en cada in tanteo La comunicación e fácil. ha) un gozo e ident n u oficio, y todo lo que stán n la ala 1 perciben. mú ica tradici nal enezolana. Mú ica p pular, í claro. de la que nació del pueblo. n de la que e qui re hacer que e cuch la ma a. ntre el público po ibl identificar a lo mu ICO : por allí hay entad d piani ta . mae tro d la acad mia de Bog tá. recitali tas: ese de cabell blanco e un baji ta llanero: p r ahí e tá un arpi ta llanero que di puta c n aquel tro el lugar d hon r ntre I arpi ta I mbian e en maraqu ro d muchos grupo. y claro. p r I meno do de I cuatri ta Iná irtuo o que ti n lombia: )- iguen lo que tocan guitarra. I que grabaron el di co con tiple. r quint . guitarra, la qu anta a capella. y I francé que pued n eñarn mu ' Ica lombiana. Y e tán I que no n mú ' ico . la mayoría. I que habían e cu had una ez un di 'C d Gurrufío. I que J ron a u amlg decir que el con iert prom tía. y la ' pr m a ' e cumpli r n. Toda. Y la que n e hici l' n. también. Qu ' impre 'i nante lecci ' n d bu na mú ica, pr v ni nt de bu n . de mu.\. buen JllU IC ué d li ad c\ ent m u ' ical a arg d per 'ona que han en ontrad . r con cid e identi ficado u l' í e -en la mú -ic trad ici na!. ha) fu in ' ni c nfu ione . per no ' mú ica r IcIóri a, E ' una mú ica nacional. in la dete. table ctitud naci nali -ta ) pantletaria con I qu ece - n la teilemo que tI' gar por aca. S uenan lo ' ai r de I tcrrit rio - c 111 partido~. )- all í donde no. 'uena impl mente la buena mú -ica. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. , verdad qu ha) identifi aci ' n. allí d nd h) id ntidad. También , ci rto que donde n ha) identidad hay un de pliegue de rt qu p a por encima de e e accid nte. ivlú ica urbana tradici naL dicen alguno que la etiqueta que m j l' le \ i n a la que hace urrufío. o ignifi a que la hacen músic d ciudad. CUyO ficio no n la lab r del campo. In la dedicación a la mú ica. n ñado. apr ndid ) entr nad n acad mia mu icale urbana. Per para er tradici nal e nece ita I contact c n lo que le da origen. Lo de urrufío n intérpr t } cread re . y para erl e recrean n el c ntact con la fuente popular de u mú ica. a mú ica llanera ha) qu bu carla en el llano. y I h ro n ua\ana \ la xt n a fr nt rac nel Sra il. v ~ ~ ~ la andina. tambi 'n ha) que entend rla n relación c n ciert parent c é n I mbia. Y lo hac Gurrufí . para hac runa mlt ica auténtica. raigal ) urbana. n un fuerte ab r nací naL hay que in i tir. per no n cionali ta. 'e trat lamente de un c nciert In morable ) feliz. in también de una Iccci ' n de dignidad que ~alá apr vech a much na lec ión final: p i ble que en Ven zuela ha) a n general una animad\ er ión am rfa nlU) concr ta hacia I c 100llbian . m ) or d I qu en 01 mbia ha} hacia I en /. lano . Pu de . er que aquí t ngamo m n ne e idad p líti a de nim r e entuert ob tant h u varia p r na ' que a crcar 'e al n iCI1 p rquel mú ' ic ' er n en / lun . aleccióne queaquí. com lIá. -'1 que ti ne la culpa de I . malos entendido e el cen r. el que pr hib . el que ca tiga. l que n tiene nadL qu d ir. también. que aquÍ c 1110 allá. 1 r ad re . . I que í tienen para decir.) aben hacerl . rec no en la .·i 'tencia de la fr nt ra . p ro no e la il1\entan d nde no la ha\. Tomado d~ El ( 'o r/{! () de Exu¡Jo!wJ1IO No. -+2. juni de 1996. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. n ambl Gurrufí naci ' en 1984 d 1 d e de cuatro amig p r hacer rnú ica v n z n tro plant an1i nt . Lui Julio T r . O vid P ña. A drúb 1 11 h 11 Hurtad ) Cri tób 1 t c n1enz r n a repr sentar una nueva forma de ntir y de tocar la mú ica tradici nal v nezolana. I tiemp 1 La impr vi ción pu de e nvivir c n 1 virtu In que e pi rdan lo e nc pto . Y c nc pto ti n qu ha pre entad e n la n1i ma Iv n ia n u pal y en el exteri r. En cfect . GUITufí ha actuad n la má ilTIp 11ante ' ala d Venezu la, d d 1991 ha r al izado una ' rie d gira ~ intcrnaci nale qu incluy r n pr cnta i n en Japón ( ki. O aka. Kyot. ad. HalTI mat u . Sra il. la Antilla e r1and a y Mé. ic (n 11TI rc d 1 Fcstiv I Cervantin en u edici n XIX) 1 . yen I s 'tad Unid (u va Y rk. Wa hingt n. hicag. O n\ r. cattle. Minneáp I i Y u v M .' ic ). en pre tigi ~ a unl r idade ( . L.A. tant rd. B rk 1 Y" Indi n Uní er ity y niver 'ity f Illin i . n 1994 ofre i' un r cital en la pr stigi a al del arn gi Hall invita r la American lTIp cr' rch tr~. Entre 1995 y 1998 rcaliz ' aria gira p r ur pa Y fr ció num . , n I rt n ala de rancia) , paña. n L ndr . (nn nia. )' vi it' Rí d Janeir . B g t'. antiag .' a Paul . n 1998 urrufí grab ' 'u pnm r o en vi y.' re ' ult d d I trabaj d In\ tigaci ' n e int rpret l' n. pr duj p teri rn1ente 1 di 'c J-faro(f (199'" . El e 'leC/o ( 1 99-+). Eltrahadedos (1997). ( 'osa.' 1) ayer ( 1 99 ). )- En \''''0) 'on orquestC/ (1999). c mlenz d 1999 ' l L 1i . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. a la ran 1ari cal de ) aCLl h para real izar una graba i ' 11 (C)11 rregl ' para el ~ n anlble y orque t de Paul Dt: ' nne) \ inici Lud \ ic). qu 1 gra una nueva ) , rpr ndente ' n ridad. I grup tal1lbién e hiz Inerc edor del prenli "M n ei1 r Pellín" - 111 nci ' n e pe i 1- p r 'u ap 1 a la difu i ' n de 1 ultural d V nezuela y p r u gran prof i nali m . ctu lmente 1 ~ n anlbl urrufí e tá c nf¡ rnlad p r cinco int ' rpretes: drúbal" he " IIurtad en el cuatr la band la: David Peña en el c ntrabajo; Lui Juli T r n la flauta: Juan rne t) Laya en la maraca y Jaim Martínez en 1 b e. drúbal 44 heo' Hurtado y band la - Ven zuela ació n iuda B lí ar en 1960 y d d allí c m nz ' a d cubrir la vida a travé d I nido d 1 in trum nt na i nat. n 197'" gan ' 1 Fe. ti al nacional de cuatro y d d nton t: e ha de tacad com 1 i ta en grabaci ne y c nciert 5 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 6 Lui Julio Toro Flauta - V nezuela David Peña Contrabajo - V n zu la ur ó e ;tud ios de contrabajo en la Escuela J 'Nola co olón y ompl tó u formaci ' n c n e tudio ' de guitarra y Inandolina, dem' de r integrante del n m b I u r r u fí o de de h c ch año. Da id P ñ ha ae m-pañad a importante voca lista • a í co m a pre tigi o grup s corale nacional u ampl i tray et ria: gran , 'p rieneia I han 11 vad p r I m J r e ~ e nan de I mund ,Ha id m reced r de lo premi Ki h. The Be t lauti t of the Year li er Da\ ' on Flute Priz . d I Ro al '" 011 _ f Mu d . L ndre . donde eur o e tudio ,Lui Juli T ro con iderado un de lo m jore flauti ta latino-am rIcan fl a uta I t m del YFL a una Yam ha. 421 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Juan Erne to Laya Maraca ' - Ven 7uela llan ra rcalizado en Villavi prin1 r 1 ugar C0111 1 m j Ven zu la. F rma parte d Jaime Martínez Oboe - V n zu 1 ació en Val n ia. cn 197_. Ha ac 111- pañado a 111Ú i c 111 I ma tro Juan de J ú Laya Mel 'nd z. 1 Cinc V n zolan pión anabria y T má de l R \ d l .- Grupo de urda V n zuela. ha unido a d ta ad cantante de I mbia \' Ven zu la v ~ '" particip' en 1 gira d 1 tard r Llaner en I 1996. 1997. 1998. tival inter-naci n de mú ica encio ( 01 mbia), btuv el r maraq u r r pr ntand a urrufío de d 1997. aCl n ar ra. stad d Lar. Inició e tudí c n u padr Juan Martíne7 lIerrera, Hemán J r z y Lid Gu rnjeri~) c ntilluó en I on ervatori aci nal upen r d Mú i a d Parí n la cát dra de obo del maestr Pierre Pi rl t. Y n la de mú ica de cámara e 11 el mae tr Mauric B urguc. Ha id b í ta principal d la rquesta Filarm' nica Naci nal y d la Bilba rk tra inD nik en .J paña. Pionero en la intr ducci' n d 1 ob e par la ej cución de la mú ica popular v nez lana, fundó Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. el grup nk r . ~ ntribu\" al de arr 1l j e 1 111 i 111 en 1 a 111 Ú i c ti e n te 111 - P ránea latin- In e r i a n :.1. J I 111 e Martínez t un boe R yaL m del n er\ tri. 11 \ d rada. L re'. Comentario acerca de lo di co de Gurrufío: Maroa 1 r p rt ri esc gid. bra d ay r y d hoy - incluye alguna pr pia - . e tá t talm nt dirigido p r l ntid mu ical de cada int grant . La pi z que int rpr t Gurrufí son un r um n e p ntán de su in tig ción y xp riencia n la mú ica v n z lana. l álbum J\tfaroa fue grab d juni d 1991. ante d u gira mundial por lo nid ' y l Japón. El trabadedo un di Y nue tr aplau o. E t el manu crito n r de cuatro mú ic qu apue tan p r el ng r. uatro dev to que quier n re fundar nuestra música. ac rcarla a nu tr oíd c mo i ella curriera p r primera ez[ . r . ta la pi nión d 1 reconoc id e cri tor ven zolano onard Padrón c n r spect a st disco que ha id r editad para er lanzado con nu vo ro tro y nido. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Co as de/ayer E te di el re 'ultad opl d d difl rent D grab d en 1991 J 1992. baj licitud y patr cini de la refinería 1 la d 'uraza. con p ticione d un r p rtori nluy pecífic: 111Ú ica latin am ricana pert n ci nte a t da una ép ca y una generaci 'n. la d nu stros padr s de qui ne apr ndim a hac r mú ica: han sido ello quien finalmente n s han pedido la r edición de te trabajo. E/ cruzao La creati 'idad in límites de la mu lca tradicional ven zolana d arrolla en m di d anlbientes familiar . olarieg . impr vi ado . dond en [onna e pontán a confluy n el amor por la música y la lib rtad para ejecutarla. Gurrufío e gua ' n. como la 1 tra d 1 merengue. y el gant coro la danza y 1 vals. Con orquesta n te r p rtori busca lo qu bu caban lo anc tr g nuin d la orqu tación criolla: n un refinami nto, no una dignificación ino una multiplicación de la en rgía por el ntusiasmo qu impulsa e a inmen a nave de la rque la cuando le ronca por dentro un gurrufío. En vivo Gurrufío e la capacidad de cada uno de us integrant para improvi ar una coh rente luci 'n mu ical que ól e posible para quien habi nd nacido con alma d músico y aptitude para la buena ejecución in trumental ha dedicado u vida a la up ración d e a condici ne , con la p rseverancia del t rco y la con agración del místico. Este concierto e realiza con la gentil colaboración de la Embajada de Venezuela en Colombia y la Aerolínea Avensa. Agradecimientos e peciales a la eñora Dalita Navarro. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. PROGRAl\l. ¡ ~\lell(} ele umor ( Oun::u) l ' Iy COll1pue I (.\ /erengue) Ojo.\ color de lo . pO::o.· (Pasaje) RM DO M L R H RY MARrI l I DI FIGUEREO El rompellllo FR NCI CO T y PO (Joropo) ('reo Cj L/e I ~ q 1I iero LILA G (1 'uls-cc/J1ciól1) Lu negru 'uc/llI/J7hu (.\ /erel7f!.lIe) Tonada (Tonudo /lunera) Po/u /J7urgaril '/70 (Fu/e/o/' - .\tUrll? .\/U/'(.II\) BOl}] b l/(/II í . imo ( Bumhuco) La vikil1G (I'a/s mexicano) FARITH MURILLO Carlcan (Joropo /lanero) E/sahrocl!o (He,. ~nglfe caraqu ~/70) . al? Rafael (Joropo) E/lrabadedo (Popurrí - Recoptlaclón de j(JI'OpO . )' merengues de diversa parle de J 'ene::uela) PABL AMACAR '1M OíAL L C RO A R B 'N FU NT AL MARO R M R A IL - BÁ Z FOLCL R Bogotá O. C . 2- de m rzo d 20 1 CONCI ERTO No. 7 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Notas al programa arlo Roja Hernández ada n iert de Gurrufí uoa in\ ita ión d \ 'laj n "laj q u n pr p n o para ad otrarn de la man d u Vi11uo i n1 alucinant por la g ografía d e a Venezuela cantora fi t ra que Gurrufío conoce tan bi n. tan de punta a punta. te programa e un n1apa nor trazado desde lo Ande a la Gran abana. d d la playas d Margarita ha ta la \' rd inln n idad del llano apureño. quí tán. h rn1anad . uperada n la sc na la distancia de su lare n tiv ,la danza zuliana n u spíritu tan próxim a nuestr entir bambuqu r . y 1 anrafael. vi j cantar de I llan r al ant de la pe qu ría por lo rí qu tluy 11 al gran rin c ,el rí padr. quí e juntan tambi 'n la n ta de la t nada. cant madrugador que al gra la lnadrugada d rdeño y cafi ' olado n I hat d 111 n . y la arm nía atlántica del p I margariteñ. marco de un cantar con" entid ,entendimi nt y raz' o". urrufío e pai aj r orrid de 1 mano de un cuatr qu c n c bi n. c m dice L nardo Padrón. "la ruta d la ' garz Ilá am coo ' 1. llan ad ntro, tra el er d Alberto Arv l . buscand la re aca qu tíen I col r d I ~ de la n1ujer ñada y ac lnpañand al rapa7 arIcan o su vu 1 rampant p r el ci 1 de 1 corde., la ' t nalidade . urrufío e también un viaj por la geografía d l alma d un puebl qu e t do lo pu blo d etc ntinentc nu tro. on 11 n adentram ha ta la atmósfera Íntimas e introsp ctivas de Creo que le quiero, 1 val d Lui Laguna, y no a manl al e píritu de BamhuqZlÍ. ·¡¡no. 1 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. con ' Ll melancolía citadina cabalgando sobre la. cauencias rítnlicas moldeada ' al abrig<. de la casa nlonwilera: aquí no: encontramos con la alegría /.unlbona del ROIJ1/)(.:llfIO rccordánd nos que la 111Ú ' jca ' ienlpre estú ahí para 'ah arn s uel dolor ~ la pena.: c)n la eut' ria carn¿,1\ ale 'ca : bull i c i n 'a de Lu negro CUC/1l1lJ1 hu : /. l)" cOlJ7jJue .'. merengue ' de un cojitranc e ' píritu parranuer que bulle tanl bién b j O la calnlada arnl nía y e I del icad fra ' nlel . di o de EI .\uhro. ·ílo. de Aquilc Báez. 'te e ncierto e ' tanlbi . n la pr pue ta d un \ iaje p r la ' tCll1poralidade ' de nuestro sentir nlU ical: una in\"itaci . na nlirar la c encia innlanente de nue 'tra 111Ú ica quc baj un icnlpre canlbiante y ren \ ad ropaje habita dc 'de las c ntundcnte ' ) ailcjas nlcl día de nue 'tr ' canto raiLa\es ha 'la lo ' \ látilc. ae rdc d la c nlp . ici nc: de reciente factura. Un viaje c n legría. que no invita al ~OCe de una e. ·pcriencia c tética que n e ' 01 ejercicio interpr tati\"o de alta exigencia técnica 'ino tanlbién 'pacio para la lúdica v la irre\ rencia. Gurrufí e '. nte t d . una nlancr feliz de hacer la 1l1Ú ica. qu h ) ha e e 'cuela dentro y fucra de 'u patria. : nh rabucna. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. MARZO Lun 26 7:~O p.m. BRIL D ming 1° '- 11 : Oa.m. / . rOXlffiO • nc r 0 - Lune ' de lo ' jó\'ene intérprete RODRIGO VASCO - piano - Colombia Programa: D. Scarlatti: anata en al Inenor y en re ,nena,., L. -122,' L. van Beethoven: anata en Do n1ayor, Op. 2 \ '0. 3,' F. Chopin: oe/urno en Do o ·tenido n1a 01', ()p. _ ., .\'0. L M. Ravel: Juego' de a ua,' A. Mejía: Preludio,' M. Moleiro: Toe ata. Tarifa E: $ 1.600 Encuentro nlll. 'ical entre dos patrias CLAUDIA CALDERÓN - piano - 01 lTIbia PA L DE ENNE - viol nch 1 - Ven zuela A DRÚB L "CHEO" HURT DO - cuatr - V n zu la ROBERTO KOCH - c ntrabajo - V nezu la ENRIQ E HURTADO - maraca - Venezuela Programa: De los Andes a los Llano : D. Moreno: Jo\'ita, ambu : F. García: 'oq uet :Jo', bambuc : oto: El tnarÍl71boler , m r ngu en z lan' . Vieco: Pata 'dilo, b nlbu : P. Camacaro: El . 'eñor Jou, danza zuliana: del r le I r \ ' nez lan 1 m r ngue Juana Jo. -é, El.frllt ro, 'hucho y • 'el'erina, entr tr . P. Morale Pino: El fu. 'agasugueño, bambuc : A. Romero: QZ/inta AnaL/Ca, val \ nez 1 n : F. arcía: ¡'inotint . bambuc : qUlrpa . g Ip d j r p. i p r d r ch y tro air c nlun 1 d , paI e . Tarifa D: 4. O adult l.500 niñ on la colaboración de la Embajada de Venezuela 1 ~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1-l Totne Nota Lo 'ollcierto e inicie rán e actamente a la h ra indi ada en lo a\ i"o'l de pren a ~ en el programa de mano. L1eg r a tiempo le pCnllitirá di frutarlo n u totalidad . I U -ted llega tarde le licitam e p rar en el tin er ha ta que terll1l1le la primera bra. \ I ientra tanto. el m nitor d t le\ i ión le permitirá gu ir I que uccde en I e enano. Las pu rta de 1, ala e taran abierta qUIll cada con ierto. minuto · antes de la inici, Ión de ~ I timbr s utili¿a de la iguient manera: • • n timbre: llamad de e ten ión. D timbre: im itación para entrar a la ala: al:omodar e en u ·llla Tr timbre: alida del arti ta al e cenario e iniciaci ' n del conciert . o e tá p rlllitido fumar en la ala. om tamp co el IIlgreo,o \ alimento o bebida n lllno de \1 ientr, perman z a en la ala por fa\ or mant nga apag( d su bu capers n.l. alarma de r loj ~ celul, r o tá permitida la toma de fot grafía ni la graba i ne en audi o y ideo Lo ncoll1odadore l:olab rarán n 1, I al in i n d u i 11 . ~ lo oriente. rán en o e pacio de la 'ala. plano ubi ado en la entrada también pucd a)- udarl él \i uali/ar u lugar. en i 10 de afl:t na} bar -e pre tar: el ini io)- en el intermedio del e nelerto . t I oto del p rqueadero pu I ic para I I tente ( lo concierto d la la 1 UI ngd \rang e de d mil qUlnlento pe s m cle. ( 2 -00) ~ e . lpliurá en lo iguicmc horario . Con ieno entre emana: de d le ' 6:00 h, te la 10.00 p.m. ullciert d mIllIL,lle. de d la 10.00, .m. h ta la 2 00 p.l11 . p, re que u -ted pu da benefil:lar e de ca tarif¡o e pecla!. a 1, entrada d.: la 1.,,\1, de n ierto h g . 'lellar la bolete. del pcuque, dero. L la tarifa ca IIca lamente par, I conel rt organilado por la Bibliutc Ll . I ne Ita ta\.i al finali7ar el c neierto. por rel\ r ,ecr luC e, la p< nena del parqueadcr d 1. B ibll tec, (a cen ore ): marque 1. c:\ten Ion 8: 5 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 ~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 16 BOLETERÍA DÍA DESCUENTOS TARIFA PLENA Estudiante.! Otros * Niños A $ 11.000 $ 3.000 $ 5.400 Miércole B 17.500 4.500 8.500 Domingo D 4.000 $ 1.500 Lun * E 1.600 1.600 ** I ercera eJaJ ~ aSL)ciaJo~ a la reu ue hih l ioteca::. "" 1.0'1 socios Je 1.1 reu pourün reclamar una ( 1 ) hnkta ~in co.,w. Tcrcel"a edad: la::. per::.nml., Illa~ ores ue 60 ai'h '> po<.lrún comprur husta Jl s (2) holeta., por cOllcierto. E ~ tudiante ' y afiliado · a la Biblioteca: pounín aJquirir ulla ( 1) holew por concierto. prl:Selll,ln<.lo carné \ igente. ~ iño 1:n tre '1ei . (( ) ~ unce ( 12) LlIl0S . PL' 'TO DE \' NTA Taquilla de la ala de Concierto .111e 1I l'on carrera .-a. I d . 3-f "' 1298 Ilorario Je ütenciún: - ., ')10 d uía <.Iel concierw - I unes a \ ie rn e::.: ue ::'0 a 7::0 p.m. Dom ingo: ue 9:00 a 1I :()() J.m. E'\opotamia - Biblioteca Lui . .\ngel . rango (',lile 1 1 0. 4- 14. T els.· 2~L 7995 ) 3-f '" 1_ 9 Il orario Je .ltenciún: 1 unes a \ ierne"" <.le 9:00 a.m. a 6:00 p.m . • ¡hau().,: Je 11.(lU .1.111 .• ¡:.(JO p.m . E'\opotamia - 'ede norte (,lIk 69 \ I (l. 6- 19. lel .: .:11 1 ()t l . td fa, '2109 17 Illlr,lrill Je ,llencilln: l unes .1 \ iern~,>: J~ 2:0(J J 6.00 p.m . . dhaJo.,: u~ l 1 :()() a.l11. a 5:00 p.m. \\\\\\ .e:\op lamia.com . I' n 1.1 págll1J u~ I'.,op Hamia e pnJrün hac~r con-;ulta'l '>llhre la programación .t.,í C(lIlW rl:"'~1"\ a,> J~ boleter ía. I a \ ellta Je h Ieta::. por Internet e.,taril JI'>rnllibk mil aJel.lll tl: ~ Ja rcmo~ U\ i ~o lit: dio )p lrtullumcntc. onéct -c a la Biblioteca Virtual del Banco de la República: w\\ ".banrep!go" .co/blaa Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
|
|---|