| Summary: | Concierto celebrado por el ensamble de cuerdas, Cuartero Cuatro Palos. Con una conformación instrumental de dos bandolas, tiple y guitarra, el grupo toma su nombre de la manera como el músico popular designa a sus instrumentos de cuerda: “los palos”. Desde su fundación la agrupación está orientada a la divulgación de la nueva música popular tradicional, incluyendo su repertorio, obras de las últimas generaciones de compositores y arreglistas de música colombiana de la región andina principalmente, obras en su mayoría inéditas y compuestas y adaptadas especialmente para el cuarteto. De la misma manera cuenta con versiones e instrumentaciones de la producción musical de consagradas figuras de la música andina colombiana, propugnando siempre por dar a conocer el inmenso repertorio de obras poco interpretadas. Música colombiana Música y músicos de Colombia CUATRO PALOS Colombia Domingo 20 de mayo de 2001 • 11 :00 a.m. ALA DE CO CIERTO BIBLIOTECA LUIS ÁNGEL ARANGO B G O T Á D. C. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. n un n-b nn el n In truln ntal d d b nd la . tiple y guitarra, I grupo t 111 U n mbre d la Inanera c n1 1 Inú i p pul r igna a u in trum nt de urda: 1 "pal ' '. O de Ll fund i ' 11, hace d e e ñ ~ ,la agrupa 1 n tá ri nt d a la di, ulga i ' n de nue\a nlU le p pular tradi in L inclu)end I1 . U • rcp rtori bra de la última gener i ne d nlp i-t re ) arrl:g li -t d Inú i e I nlbi na de la r gi ' n ndin prineip 1111 nt, ra . en u may rí in ' dita J Jnpu-ad pta d e p ei 1111ent para e l euartet . D la n1i - ma m n ra u nta e n r i n in tnml nta i ne d la pr ducei ' n mu ¡cal de e n grada figura d la nlú ¡ca andina 1 rnhi na. pr pugnand ielnpr p r d r a n-eer el innlcn r p rt ri d bra p interpr tad n n nan la e n el d \' nir hi -t ' ri d la mú ie y d in trunl nt P I h definid til intcrpr tatÍ, pr PI nlcnta i ' n tínlbriea, a í m tic s y quilibri in trum ntal n la ba artÍ ti a. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Comentario "[ . ] una r eient . . xIgenela n 1 t' eni y en la \ lu- . , el n d 11 nguaJ . d I arregl aplicad a nu tra n1ú lea p pular~ e un aeiert [ . ]" . Gu ta Y pe L nd ñ "[ . ] u pr duet hallazgo, anguardia n dad. In d medr de la tradiei ' n en que e nmarea [ . ]". Da id Pu rta zutuag . [ . ] es mueh que han ap rtad n u e rta per bri Ilantí i n1a tray et ria aI1í tiea a la mú iea e I n1 bi na de toda la ép ea '. e n u nuev e necpto ' y pr - pue ta [ . .r'. L ' n ardon (JarCÍ . uatr Palo . e njunt d eu [da tradiei nalc d la regi ' n ndina 11 u cxpr i' n má d pur da ) ren \ ad ra". J e Br dcrick uatr Pal .' ha tenid I 'igui nt galardone ': - r n Prcmi "Mon ÚñL:7" n I VII Festi\ al naeional d intérprct . de 1l1Ú iea andina l Inbian . Jin br (V Il ), en 1 91. - Pipintá de [ en I III ti al naci nal del pa ¡II e I 1ubi 11, guada ( alda ' ). en 19 ". - Prin1cr lugar n la m d lidad in trum 11tal n I VII F . ti\ al d IIatoviej - trafa, B II ( nti luía). n 1994. - Menei ' n de h n r p r u I b r dc divulgaei ' n n1U i al nivcr idad P dag ' giea aei naL 1 991 . -11111 naje n udé im aniv r 'ari .I· unn1ú i "B gtá. 1 99. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Ha partici pad n van e\' nto . entre 1 cuale p d 111 d tacar: • XVII XX F tival internacional de la cultura de Tunja. • 1 Y II emana de la band la col mbiana en Bog tá. • XVII. XVIII. XX Y XXV ersiones del Festi al "Mono úñ z" en Gin bra (Valle). • I emana de la mú ica col mbiana Lui alv en B ucaramanga. • emana cultural di a Chía en 1990, 1992 Y 1994. • F tival mu ical d 1 ogal. niver idad Pedag ' gica aci na1. • ncuentr P dro M ral Pino en Cartag (Vall . • 1 IJI Fe tival de nci rt d mú ica andina en Marinilla nti quia). en 1995 y 1998. • H m naJ nacl n 1 al '"Mon Núñez' en Ginebra (Va 11 . Y alma tr H rnán R tI' po Duque. Luí rib L ' n ardona 11 .1 d llín . .; Pal ent ' en 1 Palaci d ariñ n un l pre 'ident d Rumania. n 1 99- re liz' una gira d n i rt Y tall r para la ni r idad d lo An d M ' rida (V n zu la). J obtuv la m - d lla de la Dir ci ' n n ral d ultura J xt ni ' 11 d di ha in tituci ' n . n u décinl ani ver ari la unda i ' n Pr Mú, íca CIO-nal d in bra (Valle). Funmú ica. r gi na] d B gotá y undinamarca. realiz ' . n may de 1999. un c nci rt de h m naj a la agrupaci ' n c m "rec n Clml nt a u ~ cunda lab r artí tica n b n fici de la mú ica biana·'. han pI' c nari d B - g tá: n 1 atro nciert Biblioteca Luí ng n el uditori L ' n de iff y n 1 lay R niV r idad aci nal d ., -' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 4 Col n1bia. en I Teatr Libre. en la ala ultural kandia, n el Aula Magna de la cad ll1ia I I11biana de la Len-gua. n la ala ultural gal d la nivel' id d P la-gógica aci na1. en 1 ala d Mú ica de la niv r ' idad de 1 nde, n el Aula Magna d la ni" r idad ant Tomá . en el udit rio Pabl VI de la niv r -idad Ja eriana. en la Fundación antillalna. n la ala Brahm de e mpen ar yen la ala tt d r iffd la rqu ta Filarmónica d Bogotá. tra pr entacione n el paí inclu n el T atr M tr - polítan . el T atro Pabl Tobón rib y la ala P queño T alr d Med llín: la ala B eth n del n ervat rio Antonj María Valencia de ali el ' ns r ator1 ni M rale Pino d ~ la ala de IgI ia d an Ignaci , 1 Fanny ri d 1 In tituto rt Tunja, el udit ri Jainle Ll 11 nzál z d Duitama. y la ala de c n iert d IBan d 1 Repúbl ica de Pa t . Ipíal ' . Letici . Quibd ' y irard t. uatr Palo tá c nI' rmad p r: M RÍ TI RIV RA ¡pI - la ic nciada n P dag gía Mu dagógica aci nal. R aliz ' to de l11Ú ica de la nI Orientación Mu i al 1 d la nIV r idad Pe-ntr d int grante de agrupacl ne c lombiana y d ctualn1ent cali ta I arr ugamuxi. 1 rqu t gal rqu t d uerda 1 n1biana . guitarri ta d I trí d Ruth Marulanda, y gli ta d 1 duet rr u a. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. n u trabaj doc nte h3 id cat drátic en 1 d parta-nlent d 11 rt de la ni er idad P dag ' gica a i naJ y pr ti s ra d tipl n la 111i ma in tituci ' n. Está in uJada. de d h e algun año. al í tema a i naJ d rque ta Ju\'enil - Infantil Batuta d I cual e coor-dinad ra n ci nal d t Herí ta y dir ct ra d! l ntr rqu tal Kenn dy. Ha t0l11ad cur 'o d orque tación. in -trum nt j ' n y dir ción. JArRO RIN óN GÓMEZ B n d la - e 1 J11 b i a i enciad en P dag gía Musical d la nlv r idad Ped g ' gica aci nal. Real iz ' t de n1ú ica d la Univ r idad 01 nlbia y n la c:.demia Lui al\' . Tanlbi 'n h a i tid a ur y t 11 r e p cializad n direc i ' n y arr gl para rqu 'ta dict d p r Batut . 1 la id integrante d agrupa i n c 111 1 E tudíantin B hiea. d rÍ ri l R ng L la rque ~ ta bi · na. lo ~ 'arranguer R' quira y d d ' l nlbi na . 1 la ctuad d lina e n la t d d la ' n e rv a tri P rticip ' en I arr 11 d pr) tos p dag ' gic . In el d la -. cuela e pe ializ da n mú iea y danza p pular 1 nlbian d B lla rt de unja. n el , ist ma aci nal d Orqu ta Ju nil Batuta en B g tá y n , n ndr ' 1 la . Fue dir et r del pr grama d a hillerat nlU ' i al d Funmú ica n in bra (Valle. ) cd ctuuln1ente de t rtc de M rdinad r \' direct r duna d la cuel y banda de n1ú '¡ca d Medellín. - pr r r d band 1 n la cuela P pular llín. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 6 MANUEL BERNAL MARTÍNEZ Band la - e 101nbía ic nciad en P dag gía Mu lcal de la ni r idad P - dagógica Naci nal. Ha id bandolista J arregli ta d ogal rqu ta d uerda Colombiana . T mbi ' n ha id oli ta de mand lina con la Orque ta de cánlara Kromoij' nica d l n ervatorio d Ibagué y d la a.nerata J u enil del n rvat ri del Valle. Fue d cente de la cuela p cializada n mú ica y danza p pular d l In titut olonlbian d B lla rte ' de Tunja. talleri ta y direct r de preorque ta n l aci nal de rque ta Ju enil Batuta. dir grup V c . y 'uerd ' la eriana y cat drátic en departalnent d nlú ica de la ni\' r idad d lo ~ And o d hace 14 af) realiza una labor d in ,tigaei ' n rgan l' giea en t rno a la bandola. trab j ndo en la an1- pliaeión d li. P ' i bi l idade . nor ' . n l er u fanlilía in trumental. .;, a í e m aetualnl ntc exi ten pr totip d la hand la opran. t n r y j. t da'v ía en fa penm ntal. de mp ña 111 pr r d band la) tra a ignatur en 1 pr granl d le d la 'denlia up n r d de B del taller de mú i a tradiei nt d mú íca de la P nti ficia n na. É R J LIO M RTÍNEZ GIL uitarra - ícenciad en P dag gía Mu ical d 1 U niver 'idad P - dag , giea aCI na1. R aliz' tudi 1l1U ' icale n la Academia Luí alv d guitarra c n lo mae tr J ntil M ntaña y abrí l Rondón. Ha realizad cur d Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. arn10nÍ . c ntrapunt v orqu ta 1 n c n el 111ae tr Maurici L Zc. no. I"u direct r 111 U ical d 1 conj Llnl d 111Ú ica cri liana ró-p y guitarri ta fundad r d gal rque ta d uerda nlbiana . Pr fe r d l áre d mú ica die legi La . ll. r aliza tall re de perf~cci namient in trum ntal y dirige diferl: nte grup d proyección. * * * 7 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 8 PROGRAMA IlusIón ((juah/lw) Para (/ill ' JI pueda c.!l7Ienderlo (Pa. 1110) S'erpeJ1lIlW (Danzo) El mOl I\.'V ( Bamhuco) Al í P u/ue (Po\lIlo) (Jl1da romúl7llco (OJldu nl/enl) DR ARB l [Z l ARDO A MEJI (1927) J RG R BI ( 1 890- 1 96 1 ) J z ómez RB lÁ -Z er ión: .Iair Rin ón ómez P BlO AMA (19'+2) R el' ión : Manu 1 Bennl INT ERM DIO La h(//I(/r/l/(/ (Jorupo ()/'Iel7lul) Ilu ' I ( Danza) [)oh!(! .lo/u ( Bamhuco) • I 'l11pr JI' rt.!clIl.!rclo ( P'I\,I!U) (jarropa/leo ( Bamhuco) El <. o/7(leJllllo (Bomhll<. o) RI ARD ( 1971) D AL t:r Ion . 1< nuel Remal , RM 1 68) DARI PLRI.:/ erslon. lanu I Bernal GLN rIL MO T 1 .+"') L M R 11 L¿ A rsiól1' 1anuc I Berna I DARI PERl:L er ión : JUlr Rinc ' n . AlB RT R ¿ (1 "'2) er ión : María ri tina R i t:ra 'ONCIERTO o. 23 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Notas al programa David Puerta Zuluaoa 'uatr Pal e. d ntr d 1 c nt xt 111U ical 111bi no. un ex' tic ej nlpl d pr tancia. calidad y per Tiene pr tancia p rqu cuatr integrante (Rin ón. BernaL Rivera. Mal1ínez) n per naje rec nocid a e cala nací nal ntr 1 mejor int' rpr t de u repe ti o in trum nt . Per tambi' n y al I1li 1110 ti 111pO. , n lllU 1 de v cación. pr ti i 'n y m ci 'n d tielllp c 111plet . que ej r en la d cencia. d 1l1U tran u in pira-i ' n c 111 c n1po it re y arr gl i ta . 111 ueven ide agitan iniciati\'a mu ical y n ya r fcn.:ncia bli[!L a del ofi io. d lltr \ fuera d nu tI' linder - patri .' n ejen1pl ) d CL Ji ad. p rqu h 11 col cad ~ u lmpr nt en la . ll1á alta ~ eill1as de la hi t( ria mu leal e 1 l11biana. (lal rd nad en I 111á - e. ' ig nt s ncul"'. tienen alg nlcjor que las 111 dalla: cuentan e n el eariñ y 1 re 'p t del públ i . él quien le he n den1 'trad I 1 que finn 11 su -h ja d yid - alg qu n n1pr ae 11- te e en nue 'tr 111en I nli. teri del - nid e pecial e irrcp tibl d u tr Pa-lo. rL die en alg 111Ll)- diE il de I grar. y qUt: \,\.'agner pr)PU ' C0111 . u id 1 de rqu sta. con 'i tent en qUt: 'Llenan un . 1 In tnul1ent . 1lan 1 grad I perfe tL i ntegr ión de eu tr di ' Ílllile. in ~ trun1ent en une ilnbi . j. ill1pre i nante. Rin '11 Y Bernal tien n id ' ntiea pul a ión )- ·u - band la parecen tañida p r una mi 111a plU111a. tan-t en lo ' ac rde - rep rtid . e 111 en 1 ntracant Ri\'era inc rp ra un tipl n1agi tral y . rpren ent . f\ 1artíneL hace r nleJ110rar a 1 \'1 e.! elá -ic _ de la guitarra c I nlbiana ( ri. M lan . R ITIer .'ánehez). c n l' grandt:z de quil.:ll 110 n ce ita delll trarIa. 9 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. E m nci nabl u per i ncia, p rque han uperad di tancia ge gráfica. di imilitud de qu ha \;re . cru ag nda . para c ntinuar unido ,c 111 a111ig . c m artitaso c m grupo. La di cíplina, l tudí c ntinuad . la obstinación, han logrado que Cuatro Palo afirn1e u \ ' - luntad d permanencia y upere adv r idade e nlO la qu . con m n r int n idad, han dado al traste c n tra iniciatí-a aj na . carente de la firmeza d prop' it . e ha dicho qu la alentía con i t en p rmanecer un minut má que 1 cobarde. i e a L Cuatr Palos 111 r ce añadir la In ignia Roja d 1 Valor a u demá cond c racione . El c tál go d bra para l c nciert de h J una abia m zcla d ritm . con diver o c mpo it re J pI' ced ncia. antioua y m d rna qu. ntr mu ha cualidad qu c J11part n, ti nen n 111Ún pI' ci am nte que n n eonlun en la ala d e nei rt . l z p r u eXlg nci d \ 'irtu i mo. 11 han id rep tida ni vapuleada v p r re ultan nov do a . N e rriente qu un e mp it r 1 mbian PI n n un cuart to al crear un bra. Tr d la qu c mp nen pr granla d h Y han id compu ta ,'pr amente) dedi ada a uatro Pal , con la intenci ' n Il1anific ta de qu n tr n das intcrpr t da p r ta agrup Cl n: la d rb lá 7. ard na~ ' B rn 1. a tra . han r qu ri-do la adaptaci ' n o arr gl ). qu han a umid lo e 111p - nent d 1 grup . Re ulta intere ant b en,ar qu ada un de l arr gl i ta inc r ra u "cadaunada . en 1 nfoqu y la realiza i ' n d u p rtitur . Y en t da brilla el elem nt d la abia d canta i ' n d un fici martillad con am r a d 1 ctaei ' n y pr ducti va eficacia. C n e te e nci rto. Cuatr Pal e ale d I cauce trajinad para darn una clara lec i ' n d pr f¡ i nali snl . d cariñ p r l que hac. d bú queda . hallazg d una nvidiable manera d Di fruten10 u jempl M jor aún. di frutem m p r na y c n10 arti ta . u mú ica incomparable. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Próximo MAYO Lune 21 7:-'0 p.nl. vI iérc le " 7:"0 p.m. Ganadores de oncur o 2000 ROBERTO CARLOS MILANÉ ntrab j - l mbia Ganad r d la cat b ría up ri r d c ntrabaj gund ncur para Cu rda (dici nlbr de_ MARIANA PO DA - Pi no - 1 111bia Programa: G. F. Handel: anata en la n1enor: n el eO G. Botte ¡ni: Concierlo en si rnenor: . Kou evitzky: TroJ. · ) I1lÍniotura. ()p. 1 o. 2: D. Pereira: l all110 /0 7 : 11 N. Paganini: 1 oriacione . sobr ',) elle17ul "!v/oi ' ;.' )17 Egip-lo" le (J. Ros. 'ini. Tarifa E: 1.600 La n1Z(sica conl J/71pOrÓn JO Q TlJORD L- r n la on el copatrocinio de la lianza olombo rancesa; con el au picio de la Embajada de Francia y la ociation Francai e d' ction Arti tique- F Programa: W. Luto la\\-' ki: ('L/arteto de cZlerd IS: D. Du epin: ClIartelo l\ o. -1 ,' A. Zemlin ky: 'uarteta ]\ro . _ . Tarifa: 11.00 particular -. .00 tudiant Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 12 J 10 L'n in. '/fumento un intérprete D lning 3 'TEF AN IRMER - f¡ rtepiano y piano - len1ania 11: a.n1. Programa: M. Clementi: Sonata ) /7 La mayo/'. Op. ~) Xo. -1: Sonata enfa . '0 . ·tenido menor. ()p. _5 ~ro. 5: , anata en Re mayor, Op. 25 .\'0. 6, interpretada un fortepiano Clementi. . onata en. '0/ /11enor, ()p. 50 .Yo. 3. "Didone ahbandonata", interpretada en piano moderno. Tarifa D: 4.000 adult : $ 1.500 niil Nota: p r un error en 1 b letín d pr gratnación de may - juni la tarifa deb 1 teríaparae te recital ' ali r nequlvocada . P r fa\' r tenga pre ent e. te canlbio. A TIVIDADE E PECI LE Vi rn l° d juni - 6:15 p.lTI. ¿Por qué re taurar un Hveje torio"? propó ito del pianoforte Clementi de la BLAA harla intr duct ria al e nciert qu 1 piani ta alelnán Stefan Irmer o[r cerá el n1ing '" d juni n la ala d e nci rt e nfer nci ta : Maestr tefan Irmer ) Jean Fran~ i haudeurge (habrá traducci ' n ' inlultán a Lugar: Sala de oncierto E TRAD LIBRE Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. TOlTIe Nota L on iert e iniciarán .'.a tament a la hora indicada en lo avi de pren a ) n el pr grama de m no. Llegar a tiempo le p mlitirá di frutarlos en u totalidad. i u t d llega tarde le oli itamo perar n el faya ha ta qu termin la primera bra . I ientra tant I monitor d tel i ión le p rmitirá eguir lo que lIC de en lec n, n La puerta d la ,la e tarán abierta quince minuto ant de la inicia ión de Ce da c n i rto. } El timbre e utiliza d la iguient mancra: n timbre: llamad de al n i · n. os timbn.:: : ill\ ita ión para entrar a la ala) ae m dar en u illa. 1 re timbres: salida del arti ta al e cenario e inicia i ' n del eonci rto . e. tú p mlÍrido fumar n 1. ala. como tal11p co el IIlgres ) e n 1I11l d al imento. bebida . I I il.'nlrClS p rme neZLa en la Se 1, p r f, \ r mantcng apagad su busc, per on,\ ·. alarl118 de rel j ) c lular. e tá permitida la t ma d f¡ togr. tic ni la gr, ba i nc.: en audi o "id I o acomodad re' 'olab rart:ín< en la local i/aei . n d su illa) lo ori IHarán en I d la ala El plan ubi do en la entre d, u lug r. 1 mbién pued a) ud rlo [-1 en ici de calcterí ) bar e pre taró al ini . en I interm dio) al final del onci rt . le . to del parque dero público para I a tente a I eoncl rt de la ala LUI ng I rang e d do. mil quini I1to pe m etc. ( 2.-00), ) e apli ará en I i- QU. iente h\rrio ·. onclerto. ntr cman :d de la 6:00 ha ta las 10 :00 p.m. onciert dominicale : de d la 10:0 a.m. hasta 1, _:00 p.m. p, ra que u ted pueda b n fi iar e de esa tari fa pecia!. a la entrad d la ala de ncicrto haga elle r la bol ta d I parqucadcr l: ta tarifa e aplica olamcnt para I c n i rto rg nizado por la Biblioteca. In e sita taxi al finalizar el nci 110. p r fa\or acérqu a la portería del parqu adero de la Biblioteca (a cen re»)- marque la e\t n ión 8-7- . 1 ., Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. PLANO SALA DE LA Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BOLETERÍA oí.\ rARIFA PL ~A DESCUENTOS Tercera edad y afiliados E tudiante , 'iño "iér-cole A 11 .000 S SAOO 3.000 ( ' crie Internacional) B 17.500 8.500 ~.s00 Domingo (Mú i a en Familia) D 4.000 1.500 Lunc \' mal'te (J ó\ enes Intérpretes) E 1.600 rati para afi liado DESC'., E~TO . Cl I Á~TA QlIlÉN Ól\JO Conce -ión tercera edad 2 Per ona ma re de 60 año ' Prc entar cédula - ) firmar Atillados a la Rc:d dc: I3lbllOlCt.:as I filiado Categoría B) Debe pr ntar arn \ i'!ente \ firmar L·studiante. 1 E tudiante de olegio ) Deb pre entar carné uni\ ersidades iño~ \ ioente \ firmar 1 ii10 ntre 'ei - ) doce al1 P NTO DE VENTA Dí.\ . DE (ON IERTO l aquilla de la aja de Concierto ,lié I1 con carrerc 5a. Tel "-1 129 Hor, rio de atención l une a \-Iernes dI.: S "'0 a 7 O p m. · D mingo dI.: 9 00 a 11 '00 a m YL A. A, TI IPAD.\ Puede a ercar e a e. tos punto, de venta ° llamar por teléfono para hacer la compra ° la re ena de bol ta E,\opotamia Biblioteca Lui . \. ngel Callell04-14 ".,\opotamia ede norte Calle 6 o -19 TeL . 2 2799-) "'4" 129 Ilorario de atención: rel .:32 1 916.tel,fa .:'2 10917 1I rario de aten ión : l une él \ ierne : de 9:00 a.m. a 6:00 p.m . ábad . de 11 :00 m. a -'00 p m. l unes a \ ierne : de 2:00 ti 6:00 p 111. ~ábado . de 1 1 :00 a.m a - 00 p.m. Domingo de 11 .00 a.m . a . :00 p.m. \\ \\ \\ .c,\opotamia.com. En la página de E:\opotaml 'e pueden ha er c n ulta obre la programa ión a -í como rcsen as de boletería . Conéctce a la Biblioteca "irtual del Banco de la República: \"'" .Iablaa.org 15 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 16 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
|
|---|