| Summary: | Concierto en dos partes interpretado los ganadores del Segundo concurso para Cuerdas Jorge Iván Licero ganador en la categoría media de contrabajo y Raúl Vladimir García ganador de la categoría media de viola. En esta ocasión contaron con el acompañamiento de los pianistas Piedad Rosas y Leonardo Cáceres. Música de cámara JORGE IV ÁN LICERO c ntrabajo - Colombia Ganad r en la categoría media de contrabajo PIEDAD ROSAS - pian - Colombia RAÚL VLADIMIR GARCÍA viola - Colombia Ganador en la categoría media de viola LEONARDO CÁCERES piano - Colombia Martes 6 de noviembre de 2001 • 7:30 p.m. SALA DE CO CIERTOS BANCO DE LA REPÚBLICA Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Ganadores del Segundo concurso pa ra cuerdas (Diciembre de 2000) a ci ' n d Mú ica d la Bibli teca Luis Ángel Arang y la Fundaci ' n Batuta realizaron entre el 10 Y el 19 de dicien1bre del año pa ado el Segundo e ncur o para urda i lín. viola. vi lonch lo y contrabajo). qu r unió a '"'4 vi lini ta . 6 iolistas. 10 i loncheli 'ta y 20 c ntrabaj i ta procedente de divera ciudade col ¡nbiana . Dependiendo de la edad de los concur ant . en cada un de I in trumento 1 evento c ntempl ' tre categoría -bá ¡ca. Inedia -' superior- de las cual r ultar n e t ganadore Violín: Pablo Gilberto Hurtado - ateg ría bá ica Alejandro Loguercio - ateg ría media Angélica Gárnez - ategoría lIpenor Viola: Raúl Vladirnir García - ategoría media Rayrnond Arteaga - ategoría lIperior Violonchelo: Ana 1 abel Zorro - ategoría básica antiago Cañón - Menci ' n de h nor - ateg ría básica Juan Gabriel Monsalve - ategoría media ergio Ca tellanos - ategoría upen r Contrabajo: Ligia Patricia Perilla - ategoría bá ica Jorge Iván Licero - ategoría media Roberto Milanés - ategoría uperior 1 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. En la r nda fin 1 t d 1l compiti r 11 p ra al anzar lo . uno n cada ateg ría. que fu ron ncur ante: Ganador ab oluto en la cateuoría bá ica: PABLO G ILBERTO H RT ADO, violini 'ta Ganador ab oluto en la categoría media: JUA GABRIEL MO SALVE, violoncheli ta Ganador ab oluto en la cateuoría uperior: RA YMOND ARTE GA, violi ta Mención de hono." en la categoría uperior: ANGÉLICA GÁMEZ, violinista l igui ntc ,el calendari d pre 'c ntaciom.:s re tante . en la 'ala den iert de la Bibliote a ui ngel Arang .del . j ' \ene ' quecontalent ) di 'c iplinal grar n. en an c nfr nta ión. la di tinci nc frecida p r el concurso. Mart 13 de n \ 'ielnbre: A GÉLI A GÁMEZ - Violín anad ra n la at g ría up ri r d vi lín. y Mención de Honor en la ateg ría up rior del c ncur . M. RJORI T A AKA - Pian Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. JORGE IV ÁN LICERO Contrabajo - Colombia ació en Cartagena en 1977. Inició e tudios de mú ica en 1996 y han sido sus ma tros Alexandr Sankó y Pablo Aré alo. Actuahnente I c ntinúa con é te último en la carrera de formación n1U ical d la Univ rsidad El Bo que. Ha integrado c njunto d cámara en la Universidad de lo Ande y en la niver idad El Bosque. Fue ganador en la categoría 111 dia de contrabajo en el Segundo oncur para Cuerda organizado por la Sección d Música de la Biblioteca Luis Ángel Arango y la Fundación Batuta. y realizado en dicielnbre de 2000. PIEDAD ROSA Pianista - 010n1bia raíz d u participación n el oncurso Alejandro Villa-Lobo en Bucaramanga. le fueron concedidas la di tinci ne onservatori Pedro Morale Pino de Cartago y oncierto del mes de Barranquilla. l gobierno n1exican le otorgó una be a d e pecial izaci ' n por do añ con la piani ta Guadalupe Parrond . en la e cuela Vida y MovÍlni nto de la iudad de México. lla ofrecido recitales c 1110 solista y acompañante en el Auditorio León de Jrei tr. la Sala Julio E. Llera. la ala Luis Ángel Arango. el Mu eo de Arte Colonial. el Fondo Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 4 ultural Cafl tero. I Patr nat 01 mbian de Ciencia . la Sala rne t B in d 1 n 1 marco del Festival Internacional d Mú iea ont mp - ránea) la Sala Luí A. al de Bucaran1anga. el Teatr Amira de la Rosa d Barranquilla. 1 atro Municipal de Cúcuta. el Auditorio G t eluaní de artagena. el entr Cultural y el Mu eo Quimbaya d Arm nia. el F ti al Internacional de Tunja. la lianza lombo-France a d artagena. la ala Chopin de la iudad d Mé ic . la ala Poly alente de la R quette n Parí. 1 T atr Municipal de oulommi r (Francia). la aveau du t. E prit d Pr in (Fran ia). la n e n Parí. la ala Tayr na d I entro olombo- m rican . a í c n1 para la Radi aci nal y la t le i i ' n e 1 mbiana. n 1981 se de mp ñ ' e In departamento d n1ú i a d la 01 mbia. pr fI ora de pian en 1 niver idad Nací nal de n 198'"' viaj ' a Parí para cur ar allí 1 diploma de j cuci ' n de la e u la rmal Alfr d rtot baj la dir cci ' n d ra Jaquelin Latarj t y Marian Ribi ky. ormó parte d 1 pr fI rad d l n r at ir Municip~ l du XII Arrondi ment e n1 piani ta ac mpañant y en 1 e n ervat ri d Mú ica de Pr in c mo pr fI ra d pian . Fue l eci nada p r la in p cei ' n P dagógica d Mú i a de la ciudad de Parí para figurar n la li ta de aptitud de los profl sor fieial d la capital frane sao u regre o a e 1 mbia fue nu muent d eente en departamento de nlú iea d la ni ver idad Nacional. n la actualidad e d mp ña c nlO e ordinad ra y profl ora de pian del departam nt de b lla art de la • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Jni\ ~r ~ ida j Pedagé gi a aci nal ) c n10 docente en la facultad de art~ de la lJniver. idad lB 'que. a la vez que r~aliza una lab r de di\ ulgaci ' n c n la graba i ' n de di - e de C0111p it n.: ~ e I n1bian RALrL VL DIMIR G R í Viola - 01 n1bia aci ' en ManiLale en 1985. Recibi ' el ~ e ' magi ~ tral con I m tr re ' idente n IV. VI Y VII Fe ·tival y E cuela 1 nternacional de M ú ica de ám ra organizad . p r la Uni\'cl"'idad Ant nio Naríñ . y btu\ una menci ' n de hon r p r su de tacada a tuaci ' n n I _ OO. Tan1bi 'n ha participad en cla 'C lnae tra y parti-ulare c n 1 vi li ta ing Mu y J eph de Pasquale. ctualn1ente adelanta u e tudí musical e en la ni er idad Ant ni Nariñ con el i li ta Aníbal D ant . ue ganad r en la cat goría media de iola en 1 egund ncur o para uerda organizado p r la ecci ' n de Múica de la Bibli teca Luis Ángel Arang y la undación Batuta, y r alizad n diciembre de 2000. LEONARDO CÁ ERE Piani ta - I n1bia ació n Tunja n 1971. Inició u f¡ rmación mu ical en la cuela uperior de Mú ica de su ciudad natal e n el mae tr Jorg Zorro ánchez, y lo continu' con la piani ta Pilar Leyva. 5 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. n 1 \ i ~ j ) a 1 a Un i ' n \' i é tia ) allí fue 'llu m n e atiana ,' ual \ a) alina Mi r \ a en pian.) fe tiana lik en mÚ 'i a de ámara. En 1 4 btu\ 'u gr d pr f ' r de piano. s li ta y n 111Ú i ') de 'ám ra. II actuad com 1 mbia bajo la direcci ' n del n1 la infóni a d de B ) c; mae tI' J frecid dif rente. rque ta ' inf' ni d e tro Jaime Le ' n ) n Ú J la dire i ' n d 1 numero ' re itale ' n De de 'u regre ' ) a n1bia r al i/a una in1p )rtante lab r do nte en 1 Facultad d Mú ica de la Uni\ rsid d nt- 1110 ariilo. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. PROGRAMA JORGE IV ÁN LICERO, contrabajo PIEDAD ROSAS, piano Elegía en Re mayor Conder/() en Mi mayor: Allegro l17oderalo Adagio Allegro Valse miniatura /nlerl17ezzo Op. 9 o. / L cherzo Op. 3_ No. 2 GIOVANNI BOTTESINI ( 1821-1889) KARL DITTERS VON DITTER DORF (1739-1799) SERGEI KOU SEVIT KY (1874-1951) REINHO D GLIERE ( 1875-1956) INTERMEDIO RAÚL VLADIMIR GARCÍA, viola LEONARDO CÁCERES, piano Sonata No. 3 en sol menor. BWV 1029: (original para viola da gamba clavecín) Vi ace Adagio Allegro onala en la menor, D. 21, para arpeggione: Allegro moderaro Adagio Allegretlo JOHANN SEBA TIAN BACH ( 1685-1750) FRANZSCHUBERT ( 1797-1828) CONCIERTO No. 67 7 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 8 Notas al programa Bottcsini El compo ' itor. dire t r y contrabaji:ta italiano Ji(nanni Botte ini perteneció a una familia de n1ú ico ' e inici ' sus e 'tudio ' en el on en'atori de 1 i lán en 1 ~ 5, ~' conoc ida la an ' cdota egún la cual al llegar al nSen'at ri el talento o muchacho ' I pud e 'coger entre los dt ' único puesto ' que e hallaban \'acantes. uno para e tudiar fag t y el tro contrabajo. B tte ini e n\"irti ' en un \"irtuo o del in trum nt y en 'u acti\"idad pr le ' ional prefirió el c ntrabajo de tre cuerda ' afinad un tono arriba (en La) y el si ten1a francé de o tener el arco. con la mano por encin1a de t. al c ntrari del i 'tema impu - to por Dragonetti, B tt ini fue c ntrabaji ta principal en el Teatro d an Ben detto en Venecia y de de allí adelantó giras de concierto por diferentes ciudad ' urop a an1ericana , En La Habana. p r jen1plo. tr n ' u ' pera Cri '/á/oro Colomho. género al qu había inclinad com fruto de su amistad con Giu sepp Verdi, u bra más conocidas se encuentran el Concierto en/a sostenido menor para contrabajo y piano. de 1892, el Gran Allegro de Concierto y lo oncerti di hravura para c ntrabaj publicado de pués de su muert Dittersdorf Hacia 1 770, cuando el lenguaje musical de la cuela clásica se había establecido como el ""idioma contamporáne " y Gluck, Haydn y Mozart habían consolidado u prestigi en toda Europa. un grupo de compositore c n iderado como "dioses menores" del olimpo musical competían. a menudo exitosamente, con lo grandes mae tro . Ant nio Salieri Leopoldo Hoffmann. Johan Baptist Wanhal y Karl Ditters van Dittersdorf son ejemplo de tal grup . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Dittersdorr rue un compositor prolífico que culti\ ó todo ' 1 )s camp)s de la Illúsica 'agra ia J popular. Ilizo despliegue de una gran \ er ,atilidad. J cre) mú ' ica tant para instrumento: p culiare ' c 1110 para combinaciones p c usuuk '. El c)n ierto para contrabaj que se e 'cucharú e ·ta noche e ' prueba de cllo. El 'ol7c;erlo en .\/i mayor para conlrahqjo fue originalm e n te e r i ten R 111 a yo r pe r p ter i o r n1 e n te ' e transcribi ' a Mi. una t nulidad que e ac 111 da mejor a la t itura del in trunl nt . Fran<;: i '-Augu 'te \'aert expn:- aba en u fam ,\'Olf\'eUlf Iru;lé c./'il7slrlll71enlulio!1 (1 -) que n'ldie p dría pen 'al' n el c ntrab j c m in tnunent , li 'ta a n1en que c ntara con el tal nt extra rdinari d algún virtu . Muy eguran1 nte Ditter d rf había n ido a algún c ntrabaj i ta c n exc lente t ' cni a) capaz d pr du ir pa aje cantabl ' c n un color que 'C • acercara al del vi lonch 1 . E ten fr ce al ' li - ta la p ibilidad d lucimi nt t ' cnic de 1 habituale tre nlovimi nt y u c nci a e tructura ncentra n c nlplej elab ra i n ~ tenlática . Koussevit ky La c ntinuidad d la tendencia romántica en la nlú ica d e te iglo están j mplificada p r la obras para c ntrabaj del composit r y dir ct r ru o-am ncano ergel Kou evitsky. Virtuo o del contrabajo, en 1 primero años de su carr - ra fu editor de mú ica contemporánea~ se hizo fam o internacionalmente c m dir ct r d orque ta. n m m - ria d u primera esp acre' en 1942 la Fundación atalie K u~ e itsky~ e ta in tituci ' n, entre tra acti idade . encarga obras mu icale a compo it re americano y europeo. 9 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 10 Gliere Gliere nací' en Kiev en 1875 y n1urió en Mo cú en 1956. La may r part de u ida conlO músic e tu o íntimamente a ciada a e as ciudades n la cuale tudió. enseñó. dirigió orquesta. e cribió u bra y r cibió numero o pr mio y di tinciones. formó c n Taneyev. Ippolitov-Ivan . ren ky y onu. y entre su pupilos e encuentran Prokófiev. Miaskovsky Khatchaturian. Como c mpo itor e mejor conocido por u gigant ca infonía IUa Murol71e! '. y por la Dan::a de los marinero' del ballet La amapola roja. Fue. no ob tant . un con1positor prolífico en cuyo catálogo figuran tre inf¡ nía . oberturas. conciert para arpa y para iolonchelo. mú ica de cámara y canc in. En cons nancia con 1 entorn social y polític d u país en la época. Glíer manifestó en alguna oportunidad: "la verdadera mi ión de un compo itor e crear obras qu ean expresión de lo pensamientos y sentimiento de u pueblo. Sólo la música plenamente identificada con el arte del pueblo que hable un idioma claro y realista que puedan entender millones de seres, tiene derecho al nombre de música. Escribió el lnlermezzo y Taran/ella Op. 9 alrededor de 1900 y las dos obras para contrabajo y piano Op. 32 en 1908 cuando ya se destacaba en el mundo como contrabajista virtuo o Sergei Koussevitsky. Bach Bach compuso tres onatas para viola da gamba y clavecín para el gambista Christian Ferdinand Abel músico de la corte en Kothen en donde Bach e cribiera gran cantidad de obras de cámara. Como su nombre lo indica la viola de Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. gan1ba e apoyaba en la piernas (las había de diver o tamai10). diferencia del i lonchelo y la viola de hoy en día. I viola da gan1ba tienen ei cuerda. "honlbros" caíd . trastes nlóvlle . d r o plano. cu rda afinadas en int n ' lo de uart . y una onoridad má di creta pues la ten i ' 11 de la cuerda liviana. n la ' tre ' onata crita p r Bach para iola da gamba y la\' cín. la cuerda y el teclado participan con igual importancia a lo largo de u m imientos. El teclado hace las \' c d aconlpañanli nt instnunento c ncertante. La tercera y última onata se inicia con un Vi1'ace cu" o tenla central pr coniza el del prin1er movin1iento del tercer ( 'o}1cierlo Brondeburgués y se desarrolla con lujo de ecu ncias y espiral . I Adagio, un cruce de gran bell - za entr canción e hin1n . irve de preparaci ' n p icológica para un final rápido y marcado por el c ntrapunt n1agitral de u con1po itor. Schubert La ono/a en la menor. D. 821 conocida con 1 nombre de AJ1Jeggione. de Franz chubert fue compuesta para un in trulnento denominado así. que era una mezcla de iolonchelo y guitarra. in entado por elluthier Stauffer de V iena y estrenado por el di ulgador del instrumento Vincenz Schuster. y el compositor al piano, en 1824. Al d saparecer el arpeggione, la obra se incorporó al repertorio de los violonchelista. y es. indudablem nte, una de las obra más hermosa y populares para esta combinación instrumental . El primer movimiento, Allegro moderalo pre nta un tema cantable~ prin1ero en el piano y luego en el iolonchelo; el egundo elemento, más i o. forma contra te con el anterior y da pie para un moroso desarrollo típicamente schubertiano. El movimiento centraL Adagio. cantado íntegramente por el instrun1ento de cuerda, con di creto acompañami nto del teclado. pertenece a la línea 1 1 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 12 más inspirada del gran compo itor de cancion~ que fue Schubert. El tina!. Allegrello, e un ágil rondó ~n el que alternan un refrán ca i bailable. en la vena popular. con distintos COl/piel.\' de gran \'irtuo ~ ismo del \'iolonchelo. (Nota de los maestro. Ellie Anne Duque. Egberto Bermúdez, Hernando Caro Mendoza ) de archivo recopilada por la Sección de rvtú ica para e 'te programa). * * * Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. / • OXlffi (So • OVIEMBRE en inslrumenlo, un in/érprele 7 LAURENT KORCIA - iolín - ranCla RICARDO CA TRO - Piani ta - Bra il "Laur nt K rcia I tiene todo: plenitud on ra. inm n idad del arco. gener idad en el ge to expre i o. fu rza n I ataque. \ irtu i m técnico. magi tral manejo de la dinám i a" (Le M nde). Ha ido ganador de lo primero prmi en l ' n ur interna i nal Pacanini : Qu en Jizabeth. J que -Thibaud y Zin - ran ani. ue 1 on agran c mo uno de los má de tacad iolini ta d la actualidad. Ila grabado para lo ello Na 'os. y Lyrin, . n la actualidad tien contrato de exclu ividad con R Al BM . aurent K rc ia t cará acompañado p re I pian i ta bra i leñ radicad n uiza Ricardo Castr . quien e a reconocid c m un d I má impol1ante piani ta udamerican de la nueva g neraclone . Programa: W. A. Mozart: ana/a en i bemolma)'or, k. \. 454: M. Ravel: 1. ona/a: L. v. Beethoven: Sana/a o. 9 en La mayor. Op. 4"', "A Kreu/zer ". Tarifa: 1 1.000 particulares: $ 3.000 tudiante Con el copatrocinio de la Alianza Colombo France a' con el auspicio de la Embajada de Francia y de la Association Fran~ai e d' Action Artistique AF AA 13 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 14 Vierne 9 1:30 p.m. Domingo 11 11:00 a.m. Mzí 'ica an/igua,} barroca TIENTO - Colombia! Austria Programa: La canci 'n del en1perador~ mú ica d la ' p ca de arlo V Concierto para grupos escolares. Un instrumento, un intérprete PÉTER SIRÁK - órgano - Hungría Pét r irák e exp rto en la hi toria del 'rgan iniciativa y con el ap yo de la Fundaci' n r con tr s colega suyo 1 inv ntario d tallado d 'rgano en Hungría. Particip' con10 a e r en la pr y - ci 'n e n trucción de un nu o órgan ,tipo italian . en Budap t. .' el organi ta de la iglesia franci cana d Pe t (Budap t) d de 1978. y dir ct r d l ro d la mi ma igle ia d d 1993. n bre e aldrá al m rcad 'u nu v CD n la int gral d las obra para órgan de J. Brahm . Programa: D. Zipoli: Toccala en re,' G. B. Pe ceui: . '0- nafa en Do mayor: J. S. Bach: () Mensch. hewein dein • ünde gross, BJlIV 622,' Tocca/a,} Fuga en Fa ma)'o/', BH r 5-10: B. Bartok: Suile para órgano,' F. Liszt: • almo o. 13: Z. Gárdonyi: Mozarl Changes,' F. Mendel ohn: 1 una/ a en • i mayor, Op. 65. Tarifa D: $ 4.000 adultos; $ 1.500 niñ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Totne Nota Lo c nciertos se ini iarán exactamente a la hora indicada n lo avisos de prensa yen el programa de Illan . Llegar a tiempo le permitirá disfrutarlos en u totalidad. ' i LI t d llega tarde le olicitamos perar en el f oy<!/' ha ta qu termine la prim ra obra. i\ I ientra tanto. el monit r de televi ión le permitirá eguir lo que lIced en el e enari o. ~ La puertas d la ala e tarán abierta quince minut ante d la iniciación de ti 'ada concierto. [-.\ timbre e utiliza de la igui nte manera: In timbre: llamado de atención. o timbre: il1\ itaci 'n para ntrar a la ala y a om dar e en u illa. TI' timbre : alida del arti ta al e cenario e ini ia ión d I oncierto. " e tá permitido fumar en la ala. como tampo el ingre y on lUna de aliment o bebida . \ lientra permanezca en la ala por favor mantenga apagad u bu aper ollas. alarma de reloj ~ celular. tI~ J '0 está permitida la toma de f¡ t grafía ni la grabaci ne n audio o ideo. Lo acomodadore colab rarán en la I calización de ti illa} lo orientarán en los e pa io de la ala. I plano ubicado n la entrada también pu de a) udarlo a i ualizar u lugar. er\ icio de cafetería) bar e pre tará al inicio. en el intermedio) al final del c n i rto. loto del parqu ad ro público para I s asistent s a lo conciertos de la Sala Lui . ngel Arango e de dos mil quiniento pe os m/ te. ($ 2.500), Y e aplicará en los siguientes horario . Conciertos entre semana: de de la 6:00 hasta la 10:00 p.m. onciel10s dominicale : de de la 10 :00 a.m. ha ta la 2:00 p.m. Para qu u ted pueda beneficiar de e a tarifa e pecia!. a la entrada de la Sala de onci rtos haga ellar la b leta del parqueadero. ta tarifa se aplica olament para lo concierto rganizado por la Biblioteca . . i ne esita taxi al finalizar el e nci no, por favor acérqu a la portería del parqueadero de la Biblioteca (a censores) y marque la extcn ión 575 . 15 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. PLANO SALA DE LA 16 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BOLETERÍA DÍ.-\ TARIFA PLENA DESCUENTOS Tercera edad y afiliados E tudiantes \Iiércole A 11.000 5"tOO 3.000 ( eric Imerna ional) B 17.500 8.500 ".500 Domingo (Mú ica en Familia) D .t.OOO Lune " mar·te E 1.600 rati para afiliad (JÓ\ ene Intérpr le ) QllIÉN ma) orc de 60 año . P NTO DE VENTA DíA DE CO~ IERTO Taquilla de la ala de Concierto Calle 11 con carrera Sa. Tel. : 43 1298 Ilorario de atención : LlIne a \ ieme : de - :30 a 7:30 p.m. · Domingo: de 9:00 a 11 :00 a.m. YENTA A TI IP. O Puede acercar e a e to punto de venta o llamar por teléfono para hacer la compras o la re erva de boletas Exopotamia Biblioteca Lui ngel Arango alle II 0 . 4-14. Tel .: 2 27995) "'43 1298 H rario daten ión: Exopotamia ede norte alle 69 . 6-19 . Tel .: 32 10916- "'2 1091 7 Horario de atención : Nmo 1.500 LlIne a ieme : de 9 :00 a .m. a 6:00 p.m. ábado de 11 :00 a.m. a 5 :00 p.m. Lune a iemes: de 10:00 a.l11 . a 6 :00 p.m. ábados de 11 :00 a .m. a 5 :00 p.l11 . Domingo d 11 :00 a .m. a 3:00 p.m. www.exopotamia.com. n la página de . opotamia e pueden hacer con ulta obr la programación. onéctese a la Biblioteca Virtual del Banco de la República: www.lablaa.org Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
|
|---|