| Summary: | Concierto interpretado por el trompetista Juan Fernando Avendaño, en compañía de la pianista Dilva Isabel Sánchez. Avendaño nacido en Bogotá, inició sus estudios en la banda estudiantil de Villamaría (Caldas) con el maestro Carlos Eduardo Acevedo, continuó con una licenciatura en música en la Universidad de Caldas con el maestro Luis Guillermo Morales y después se trasladó la Bogotá para realizar sus estudios como instrumentista en la Universidad Nacional de Colombia con el maestro James Ackley. Música de cámara Lune~ de !os jóvenes lnterpretes JUAN FERNANDO AVENDAÑO Trompetista - Colombia Seleccionado Audiciones 1998 DILVA ISABEL SÁNCHEZ Pianista - Colombia Lunes 6 de septiembre de 1999 • 7:30 p.m. ALA DE CO CIERTO BIBLIOTECA LUIS ÁNGELARANGO T A F É D E B O G O T Á D. C. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. TROMPETI T - COLOMBIA ació en B gotá 11 1978. Ini ió u tudí en la banda tudí ntíl d Villamaría ald) e n el m e tro arl duard Ac d n 1 n gan d ra n aria p d banda r al izad in trum nti ta e 11 1 roa ' tr Jaro pnmer pu t en rque tale. d partam otal d in trun1 nti t la Band muni ipal de Manizal . rtunid d 1 n í nal n Pai pa yac á . menz ' la n la nI r idad d alda n 1 M ral e . L u g l ad ' a aliz ta in ti t u e i ' o I g r ' el e n ur int ro d xtra t Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 2 Se ha presentad como soli t en sala como la Luí Ángel Arango (serie Lune d 1 Jóvene Intérpr t"), el auditorio Olav Roots de la ni ersidad aciona!. el Banco de la República en Manizales y en univer idades y auditorios de la mi ma ciudad. Desde 1997 está realizand música de cámara con su quinteto de metales Bras tudio. Ha trabajado con la Orqu tas de Cámara de aldas, Sinfónica Ju enil Batuta (Caldas) Sinfónica Juvenil d Colombia, Banda infónica Santafé de Bogotá Banda infónica Nacional Orquesta Sinfónica de Colombia, rquesta d la Zarzuela de la Fundación Arte Lírico, rqu ta de la Ópera d olombia y actualmente integrant d la Orquesta Filarm ' nica d Bogotá. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. PIANISTA - COLOMBIA aci ' en B gotá en 1974. Inició su e tudios musi cale en el departamento de música de la Universidad Nacional de olombia en 1983 donde obtuvo su título profe i nal. Allí tudió con la mae tra Luz Ángela Posada. Fue galardonada en tres oportunidades en los encuentros de e tudiantes del departamento de música por sus actuaci ne como olista y pianista acompañante. Ha realizado recitales en el auditorio Olav Root de la Uni r idad Naci nal la ala Luis Áng l Arango ( erie Lune de los Jó enes Intérpretes' ) y el T atro Americano. omo li ta e pr entó con la Orquesta ¡nfónica Juvenil bajo la direcci ' n del maestro Mario Díaz. Actualm nte se d emp ña c m profesora de piano y acompañant en la Uni r idad ntral y n la E cuela d Mú ica d la Orqu ta inf¡' nica Juvenil de olombia. Ha participado en cla ' magi tral con 1 maestros Paul Badura- koda la K ang y Har Id Martina. 3 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 4 PROGRAMA anata en Fa mayor: Grave Allegro arahonde Gigue Fantasía en i bemol ma or: Andantino Moderato Andanle Médilalion Piece de oncours en Fa mayor: Moderato Allegro ARCAN LO RELLI (1653-1713) Adapta ión: J an Thild THE O R H H MAR L MIHALOVICI (n. 1898) UIL ME BALAY INTERMEDIO 'ollcer/ino Op. -15 en !vIi bemol mayor, para trompeta: Allegro moderato Rilornello andanle 'emplice Allegro riso/u/o 'l/aIrO lnlerme==i: Aloderalo Allegro gioco. 'o Andonte AII:lgre/o "1 ran ripci ' n para tr mp ta plan: J L1an rnand A v ndañ LAR RIK L R (n. 19 8) L 1 ANTONI ( 1882-1945) BadiJ10ge en Do /1Ioyo/' E ZL ALV anta~ ' de B g tá, D. ,. 6 de pti mbr d 1999 CONCIERTO No. 51 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ota al proorama JOHANN H LER Sonata en Fa 111a)'or Arcangelo orelli . reang l relli ni ' n fu ignan Italia). en 1 el en duna pr" era fan1i 1 ia d - hae ndad dada pIel n oeial. l cual e ntribuiría al r peto y n id raei' n qu má ' adel nt le t ndrían u m e na ditor . u prim r aeer an1ient a la mú i a fu a tra 's d lecei n c n el párr ' de la cina iudad d nza' r alizó tudi n Lugo y Bol nía. ta última ciudad era n aquel ti mp un imp rt nt c ntro mu ical, y n ella tu o la portunidad d estudi re n renonlbr dos ma tro, hasta qu 11 1670. él ·u · 1 7 añ fu aceptad en la Academia Filarm 'ni Ir d d r de 1675 iajó aRma donde partieip ' c In vi lini t n di conjuntos y 5 agrupacione mu ical . Durant la década iguíent logró un norme recon cimi nt e n1 ta ciudad. n 1684 fu a ept d junto c n earIatti c m miembro de la ngreg zi n dei Virtuo i di anta ecilia convirtiéndo n dir t r mu i 1 de la eeci' n in tru-mental d ta eongr gaci' n n 17 O. n 1708 s r tiró de la acti idad pública y' dedic ' d lleno a la eomp ición n e p eíal a la r i i ' 11 de u bra ant ri r y publicó . tensam nt durant 1 añ iguient. En 1712. al d teriorar u alud d manera paulatin, e mud ' a la villa familiar en R ma, l Palazz tt rnlini. dond falleci ' el 8 d en r de 171 .,. a enorm influ ncia de relli en la mú ica de u ti mp y n la hi tria del barr p t ri r re ulta llamati a i se ti ne n cuenta que u pr ducción no xced la seis col ccion de c nci rt in trumentale y un puñado de tra obra. la cual pu d n catalogar en ólo tre Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 6 r rnlato ~ : la onata a 01 . la nata a trí y l c nCl rt . La 'anoto en Fa mayor hace part de la c lecci ' n de nlá d -O sonata a tre del conlp itor. para vi lín., tro d in trum nt u \'arían n cad una d la cinc lecci n . La pi za e una típica son ¡fa o tre arr a. \. n cuatr n10 imi nto . I últim ' d unid entr in luci ' n de c ntinuidad. La adaptaci ' n par tromp ta y pian fu realizada por J an Thild . Fantasía en Si bemol mayor Theodor Hoeh ta fanta ía del trompeti ta Theod r H ch -b ada n I canción de harle 1 Iaa titulada tral{ 'li,- un COl1 altament irtuo í tica pi za de al ' n 11 la ual tant piano eom la trompeta d 111U tran u capacidadc t 'cni a. i bi 11 la mayor parte d la r p n abilidad mu-ical r ca obre la trolnp tao Tra una c rta fanf rria intr duet ria d 1 pian ,la tr mp ta entra con I t ma d 1 canci ' n. qu de arr liad p eo a p e ha ta 11 gar a 1 rápid pa aj cad nciale c n 1 cu 1 t rmina 1 bra. Méditatio11 Mareel M ihalovici Marcel Mihal ici nació en Bu r t. Rumania, n 18 8. ntr 19 8 Y 1 19 tudi ' 1 I ín e n B rn~ Id, arm nía e n uelin c ntrapunt e n rem r. 11 u ciudad nat 1. n 1919 e mud ' a Parí d nd ingre ' a I ch la ant rum d Vincent D'Indy, n qui n tudi ' e mp ieí ' n. n Parí con ci ' y trabaj 'c n u c nlpatri ta e rg n eu. ca ó c n la piani ta [ranc a M nique Haa y i i ' I re to de u vida n la capital [ranc a. La lviéditation de Mihalo ici fu e mpue ta n 19~9 . trata de un orta y lírica pi za de un lo m un 1 nt n D rma de canción, que pre nta la particularidad de e tar Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. c n truida ent rament obre a rd c n éptin1a y n - na. Hacia la part c ntral de 1 bra la trompeta t ca con ordina, logrand í un int re ant contra te tímbrico con 1 re t de la ra. Piece de Concour en Fa mayor Guillaume Balay Guillaume Balay fue dir ctor d la banda militar de la guardia republicana france a y la mayor parte d u bra conc ntra en u in trumento: la tromp tao ~ t pi za rítmica y marcial tá pen ada c mo una bra para m trar todas la po ibilidade de la tromp ta y la capacidades t ' cnicas del ej cutant y como u título lo ugi r , para er utilizada c m piez que mu tre el irtu i m del in trumenti ta a la h ra de participar n 1 c ncur o obl igatoríos de ingreso a bandas u orque ta . Concertino Op. 45 en Mi bemol mayor, para trompeta Lars Erik lar onn 1 compositor u c Lar rik Lar son naci ' en karp, kan 1 15 d mayo de 1908. En 1924 obtu o su diploma d organi ta en Va jo. Al año ¡guient ingr n el c n r atorio de tocolm donde e tudi ' cornp c n rn t llb rg dir cci ' n c n lall r 1 . d tudiant 11 g ' a rpr nd r 1 públic y a l' rítica bras En pelman jordaféirdy u primer inf¡ nía t rminada en 1928. n 1929 gradu ' d 1 conservatorio y r cibió una beca d cr ación del gobierno u co. ntre 1929 y 1930 r alizó ario laJ entr Viena y Leipzig para tudiar con Alban Berg ritz Reut r. ntre 1930 y 19.) 1 ue director d cena en el Real atro de Ópera de E tocohno y ens ñó ademá en Malmo y Lund. u injonielfa, estrenada en 1934 1 atrajo el r conocimient internacional y aumentó su pr tigio 7 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 8 durant l añ treint. ntr 1 937 Y 194'"\ trabaj , para la radio u ca mo c mpo it r. dir ct r de rque ta, product r y ha ta progran1ad r. De 1945 a 1947 fue up r-isor d la rqu ta d la difl rent radi difu ora d u paí , dejand te pu t para en eñar n l c n rvatori de E t c01m ha ta 1957. O 1961 a 1966 fue direct r d l departamento de lnú ica d la uni er idad de pp ala. y en 1971 e jubiló para r idir en Helsingb rg. El estilo d Lar on cila ntre el n ocIa ici m , romantici mo nórdic I u d técnica y proc dimient más mod rn com la p lit nalidad y el s rialj mo. opus 45 de Lar on fue compuesto en 1957 y consi te n doce p qu ño conci rt para instrum nto oli ta y orqu ta de cu rda, i nd l d tromp ta 1 número ei . l primer mo imient . Allegro m odercll o, s rítmic y animo , n tanto qu l Ritornello andante 'emplice un lírico interm dio c n arm nías de 'ptima y no ena que recuerdan agam nte la música d jazz. l Al/egro riso/ut final empieza e n ntradas can' ni as ntre el piano y la tromp ta, ant ' d r gr ar de nlanera rpr i al tema d I prim r n1 vimi nt . Cuatro Illtermezzi Ul h n ' i ' en ago t _. . n Ll puebl la igle ia y n ca i n in1pr i and lo interludi a Tunja. dond realiz ' Gómez n. Lui Antonio Calvo , mbita antand r. 1 de natal fu cant r dIe r d r emplaz ' al rg ni ' ta d la mi a . Hacia 1894 vi j , tudi c n P dr n 19 5 11 g' a B g tá fu inculado a la gunda Banda del j 'rcit . P co d pu ' fu admitid n la cad mía Nací nal d Mú ica qu dirigía uillernl rib llolguín. con quien tudi' e mp ICtOn. n 1926 le fu diagno ticada 1 pra. y parti ' c n u madre al 1 procomi Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. de Agua d Dios. dond pa ó 1 resto de su vida. llí falleció u madre en 1940 y dos años después alvo contraj matrimonio con una de la enfermera de te centro d cuidados. A p sar d estar recluido en Agua de Dios y n poder alir de ahí tanto por la enfermedad en sí como por el temor público qu generaba Calvo mantu o contacto con el mundo exterior a través del correo, enviando sus obra a editores y recibiendo tanto de ellos com de sus admiradore las regalías y buenos comentarios que us piezas cosechaban. Falleció en elleprocomio e122 de abril de 1945· hasta el día de hoy ha sido uno de los compositores de música de alón más conocidos y admirados en nu tro país. i bi n Luí A. Calvo no e n modo alguno un músico académico tampoco es enteramente popular. Podría d cir e que está a medio camino entr ambos estilos lo cual tal vez haya contribuido a su popularidad y aprecio tanto por parte d 1 n conocedore como de lo conoc dar . u 9 estilo e el d ]a música de salón si bi n resulta algo tardío, ya que e t tipo de mú ica tu o u florecimiento n 0- lombia ntr 1880 y 1920. u cuatr interm =zi para pi-ano n in duda su obras má conocidas la qu '1 mismo má apreciaba. ta n ch cuchar m una tran cripción p ra trompeta y piano. Badinage en Do mayor Eugene Bozza El c mp itor y director de rqu ta . ugen B zza naci ' en 1905 en iza Francia. E tudi ' en el con ervatorio de Parí con Bü eL Rabaud apet y Nadaud· obtuvo el prim r premi de violín en 1924 d dirección n 1930 y de campo ici ' n en 1934. E te mi mo año btu 1 codiciado Premio de Roma con u obra Légende de Roukmani. De 1939 a 1948 fue director de la OpéraComiqu d París, y en 1951 fu nombrado director d la Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 10 c 1 Nati nal d Mu iqu n Val ncienne . Fu n nlbra caballer d 1 L gi' n d H nor en 1956. i bi n u reputación en ranCla d b má a su obra orque taL n 1 extranj ro 1 c n c má p r su trabajo d ámara. En el stilo d Bozza v lno 'arias de las caract rí ,tica de la mú ica france a d mediados de siglo: claridad formal, fluidez melódica, structura elegante y una gran ensibilidad para la capacidades instrumentale como en el Badinage en Do ma r que podríamos definir com una corta pieza de efecto. e trata de un sencillo y alegre cherzo gioco.· con la particularidad de un Fugalo entr la trompeta y el piano ya hacia el final de la obra. * * * Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Próximos Conci r os EPTIEMBRE o ming 12 11 :00 a.m. Lun 13 7:3 p.m. La mú ica :Jnfamilia Un in. trum nto, un inlérpr te RICARDO COBO SEF IR Guitarrista - 01 mbia Programa: L. Brou\\'er: [/n día de n l'iembre: 0- nata; N. Co te: Dellxieme Polonaise ,' D. Reí: e ella preguntar,' Promes. 'C! H. algán: Don AgZl 'Iín Bardi,' L. ooperman: ~Valkin on the Water ' R. Dyen : Hommage a Villa-Lobo ',' M. D. Pujo): Elegía por l 1 muerte de un tanguero (Hom Piazzolla); J. Major: Burning ~ircle ,' M. Pereíra: 4 amba urhano. Tarifa D: dult .~ $ 1.000 niño Lune . de lo "jó\'en ' inl 5,-pr I J AN RLO L uitarri ta - 1 111bi Programa: J. . Bach: , uite o. 1 para laúd,' F. or: onala, Op. J - ,o • Barrio 'Mangoré ': \1adrigal,' E -ludio de on ierlo o. 1,' La Catedral ' G. Montaña: El mar ariteño; Guabina viajera ' Bambuco; Porro. Tarifa E: $ 1.50 11 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 12 Lune _o 7:30 p.m. Mart _1 7:30 p.m. Lune.· de lo jóvene ' intérprete QUATER VENTUS - uartet vocal - oIombia Carol Yadira González, s prano' Paula Andrea Torre, contralto' Lui Guerra, ten r y Camilo Mendoza, barít no. Programa: T. L. de Victoria: O magnum m} rerium,' H. L. Hassler: Laetentur ca li; M. Praetoriu : Omni mundu jocudetur: G. Aichinger: Fuctu . e t repente,' H. Purcell: ro the Hill and the Vales: A. Bruckner: Ave María: M. Ravel: Ronde,' A. Ma. Valencia: O va · omne . 'lui tran 'iti p er viam ' A. Lauro: Allá va un en bijado,' J. Zúñiga: Caña dulce ,' L. Cardona: El premio,' M. Matamoros: Dulce embele o. Tarifa : $ 1.500 ZAPF' TREI H uart t de mú ica tradici nal lemana nci rt organizado p r la mbajada d Alernani o th Insti tut Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Próximas Conferencias EN LA SALA DE MÚSICA » Martes 14 de septiembre - 6:00 p.m. FRANCIS POULENC, SU VIDA Y SU OBRA C nfer ncista: Ma tro CARLOS ALVARADO » Marte 28 de eptiembr - 6:00 p.m. JESÚS PINZÓN A TRAVÉS DE SÍ MISMO nf r nci ta: M tr J ú Pinzón Urrea Entrada libre 13 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 14 TOllle Nota Lo conciertos se iniciarán e actamente a la hora indicada en los a isos de prensa en el programa de mano. Llegar a tiempo le permitirá disfrutarlos en su totalidad . i usted llega tarde le solicitamos esperar en el foyer hasta que termine la primera obra. Mientras tanto el monitor de tele isión le permitirá seguir lo que ucede en el escenario. Las puertas de la Sala estarán abiertas quince minuto antes de la iniciación de cada concierto. I timbre se utiliza de la siguiente manera: n timbre: llamado de atención - Dos timbres: in itación para entrar a la ala acomodarse en su silla - Tres timbres: salida del artista al escenario e iniciación del concierto o está permitido fumar en la ala como tampoco el ingreso y consumo de alimentos o bebidas. M ientras permanezca en la ala por favor mantenga apagado su buscapersona alarma de reloj y celular. o está permitida la toma de fotograflas ni la grabaciones en audio o video. Los acomodadores colaborarán en la localiza ión de su silla y lo orientarán en los espacios de la Sala. I plano ubicado en la entrada también puede ayudarlo a visualizar su lugar. I servicio de cafetería y bar se pre tará I inicio en el intermedio del con ierto. El costo del parqueadero público para lo asistente a los con iertos de la ala Lui Ángel Arango e de mil pe os m/cte. (1 .000 se aplicará en los siguientes horarios. onciertos entre semana: desde la 6:30 ha t las 10:00 p.m. - Conciertos dominicales: desde las 10:00 a.m. ha ta la 1:30 p.m. Para que u ted pueda beneficiarse de e a tari fa sp cial a la entrada de la ala de onciertos haga sellar la boleta del parqueadero. sta tarifa se aplica solamente para los conciertos organizados por la Biblioteca. i necesita taxi al finalizar el concierto, por favor acérquese a la portería del parqueadero de la Biblioteca (ascensore) marque cualquiera de las siguientes extensiones: 8575 8576 ú 8577. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 15 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BOLETERÍA TARIFAS RED IClDA ' DI T RI FA PL A . bon 3a dad E tudlanles IAfillad A IAfi llado B Afi liado e lño A 9.500 8.000 . 00 2.500 8.500 8.000 .500 tcrcoles B 16.000 13.500 8.000 ".000 15.000 13.500 13.000 e "6.000 36.500 23.000 7.000 . 1.500 39.000 37.000 o mingo D 3.000 1.000 Lunes E 1.500 Abonos: Deberán incluir un mínimo de 5 conciertos a libre elección del comprador. Tercera edad: Las personas mayores de 60 años podrán comprar hasta 2 boletas por concierto. Estudiantes y afiliados a la Biblioteca: Podrán adquirir 1 boleta por concierto, presentando carné vigente. Niños: Entre 6 y 12 años. Las tarifas reducidas y descuentos adicionales no se aplicarán a los conciertos dominicales ni a los de Jóvenes Intérpretes. PUNTOS DE VENTA: Taquilla de la Sala: Calle 11 con carrera 5a., tel. : 343 1284 Horario de atención: - sólo el día del conciertode lunes a viernes de 5:00 a 7:30 p.m. Domingos de 9·00 a 11 :00 a.m. Exopotamia: Calle 11 No. 4-14., tel.: 343 1298 Horario de atención: lunes a viernes de 10:00 a.m. a 7:00 p.m. y sábado de 10:00 a.m. a 5:00 p.m. Calle 69A No. 6-19., tels .: 321 0916 y 321 0917, de lunes a viernes de 2:00 a 6:00 p.m. y sábado de 11 :00 a.m. a 5:00 p.m. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
|
|---|