000022a
ft !„,1 J SA, d "H?,.-'- ,' "f --- -. Ш&Ф-ЈГ- ' -- 'lu: 1. It i itiu."f л r-- i'' Jedirttvo, 13. februoro, 197- 0.- STRANA 2 ? GODISNJA ZABAVA U TORONTU VEOMA USPJELA м p: b .i r x a м л Nekoliko rijeci o nasem kalendaru ])a li ce ]i4iinjeiia formata...
| Language: | Ukrainian |
|---|---|
| Published: |
2010
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://arcabc.ca/islandora/object/au%3A280824 http://digicon.athabascau.ca/cdm/ref/collection/vilne/id/5343 |
| Summary: | ft !„,1 J SA, d "H?,.-'- ,' "f --- -. Ш&Ф-ЈГ- ' -- 'lu: 1. It i itiu."f л r-- i'' Jedirttvo, 13. februoro, 197- 0.- STRANA 2 ? GODISNJA ZABAVA U TORONTU VEOMA USPJELA м p: b .i r x a м л Nekoliko rijeci o nasem kalendaru ])a li ce ]i4iinjeiia formata osi-gur- ati daljiii o])stana!c naeg ka-lendara (Jugoslavensko-kanad-sko- g godfcnjaka) .' Konacni za-kljue- ak so ји lie inoze donijeti, ali izgledi su dobri: prodaja je u iiekini mjestinia bolja, a jiovolj-n- i su i komentari poj'edinih cita-oc- a. Op.stannk kalendara do.ao jo u pitanjo zbog o]adan.ja prodaje i suradnjo to svo vecili teSkoea u dobivanju oglasa (naprcdak na torn sektoru posljednjili go-di- na zabiljezen jo samo it Port Artluim (danas Thunder IJay). Kod dono-onj- a odluko da sc pro-mje- ni fonnat vjerovali smo da hi novi fonnat mogao pomoci da so oglasi u buduee lakse dobivaju, ali iiisino bili sigurni kako ee ga primiti eitaoei, obzirom da so prilikotn pokuaja promjcnc for-mata ".fedinstva" prijo nekoli-ko godina ispoljila prilicna kon-zervalivno- st, zatim da jo pro-injo- na ucinjona iznenadno, prod samo stampanjo, bcz predhodne pripreme. Sada izgloda da je bo-jaz- aii zbog raspolozenja citaoca bila neopravdana, a Sto so ogla-sa tiro bilo jo ne.to malo nespo-razuu- ia oko cijena i prostora, ali vjorujomo da it u buduco biti lakso dobivati oglaso ncgo je bilo posljodnib godina. Moranio napomoiiuti da for-mat kalendara nijo ispao has onako kako smo zoljeli. Xesto je za to kriv knjigovozac, a glav- - 40-godisji- ca Idiu'o godino navr.it ce se 40-godisnj-ica nao stampe. Treba vee poceti misliti o tome kako da se ona dostojno proslavi. 40-godiMij-iea ce biti glavna ta-c- ka dnevnog reda godisiijo kon-foronci- jo "Jedinstva", koja jo predvidjena — kako smo javili u proslom broju — za mjesee okiobar. Prije toga ]itanjc tre-ba biti postavljeno na sastanci-ni- a odbora i eitaoea u Torontu, Vaneouveru, Ilamiltonu, Wel-iand- u, Windsoru, Port Artlmru, i i n . t .i џ % m ♦♦. . '. . i џ. i ♦,.,, PISMA HoaaH%at%'Wot№%%%%%wH Port Arthur, Ont. — Stovanl drugovi, u ovom fistu ialjem M. O. od $158.00: za 66 ka-lendara ($132.00), trl obnove ($24.00) i u fond Je priloiio S. P. $2.00. Drug Tomljenovid vam (e poslao za 18 kalendara $36.00, to znaJi da smo po-sla- li novae za 84 kalendara. Joi imomo podat za 7 kalen-dara. Osfajte zdravo de drugog puta, VlaJa — — Calgary, Alfa. — poifovani drugovi, Jaljem vam $11. 00 za obnovu pretplatc I kalendar (koga sam vei primio). No-vlr- .u redovito dobivam. Drugovi niiam u moguino-st- i da vile pomognem nale "Jed'msfvo" poito sam kratko vreme u Kanadi. Ali jednog dana mogudnost e do£i i bi-c- v voljan da pomognem naie "Jedinsfvo". Sa itovonjem, Dant VulkovU JEDINSTVO-UNIT- Y tfc-Crt- tii Slaiaa См41ш Tnal# Oario. MkpMct Editor tlphn MiMlc. Stiaae. rfati1Ua mmmht ni problem je bio tome Sto je voci dio materijala vee slo-ze- n stari fonnat, pa ga mo-ral- o upotrobiti. Imajuci vidu svo to okolnosti, ispalo je bolje nogo smo predvidjali kad smo odluuili promjenu. Kako smo napomenuli po-cetk- u, jos je prerano dati defi-nitiv- an xlgovor pitanjo da jo promjona o.sigurala daljni opstanak kalendara, ali izgleda ohrabrujuce. Mi smatramo da jo opstanak kalendara vazan gotovo isto toli-k- o koliko "Jedinstva". Danas Kanadi raspaeavaju i kalen-da- ri Matiea iseljenika Hrvatsko, Srbijo, Bosne i Hercegovine, Slovenije i Makedonije; svo to dobre i korisno publikacije — inia mjesta njib i nas ka-lend- ar. Posobna vrijednost naseg kalendara jc tome sto je nase djelo, Sto govori nama i nas koji zivimo Kanadi, o nasom zivotu i radii, nasoj pro-Slo- sti i specifienim problennma. jo takodjer ogledalo i injerilo drutveno svijesti i dje-latnos- ti. Vol joi i bismo ako bi nam po-jedi- ni citaoci nesto vio rekli o ovogodisnjem kalendaru, od-bo- ri i organizacijc ])ojedinim injestima trobali bi da ga tomo-ljit- o prodiskusiraju i dostave svojo zakljueko. Hilo bi takodjer pozeljno da nam sugeriraju tome iduei kalendar. Scliuniaelieru i drugini injesti-ma. Pozeljno je da pojedini dni-go- yi iznesu svojo misljenje i jirijedloge stupcima "Jodin-stva- ". Mozc kao sigurno da glavna priredba odrzati Torontu. Takodjer da biti iz-da- no ])osebno (jubilarno) izda-nj- o lista. nesto trebati ura-di- ti i ostalim injestima. Kako fa ovib kratkib napo-nien- a mo.e zakljueiti, eeka nas veliki ])osao. !♦♦♦ .♦.♦ ,. i.t Calgary, Alta. — Dragi dru-govi, moja pretplata IstiJe 14. maja, poito smo u kampanji saljem u lisfu M. O. $20.00 za obnovu I kalendar, $5.00 za fond, u kvotu Calga-ry i $5.00 za pomo£ postrada-li- m zemljotresa u Banja luci. Novina se svidja, samo tako nasfavite. VaJ star! pretplatnik. Matt Sfimac — — Clairton, Pa. — Dragi dru-govi, u prilogu lista rtati iete lek 15 dolara: obnova 9, kalendar 2 i ostala 4 dolara u fond novine. Poialjite ka-lendar lm prije molete. Novinu primamo redovito. Sa uredjivanjem "Jedinstva" se potpuno slaiemo. Samo na-pre- d drugovil 2elimo vam ла-pred- ak u radu. Primite naie drugarske po-zdrav- e. Vaii, Katarina i Marke Sumrak PMUh4 nrr friJer. la aa4 laff. by TtnltT rubtUWtr. T Qns Sr Wm SWTiptiaSrre4t;1Пс.1см pвсrЗ yImmСhtм.uwшUSAMшaлЛaf ЛtfчaXaSЧ-1MтХ-1Па.Мм И Ш. u bio za so u so na na na li so u su za za u on o za u o On nase a u se za u se uzeti eo so u ce Ali eo u se od od mi od mi M.00 I UPRAVI UREDNISTVU Welland, Ont. — Stovani drugovi, Ialjem vam 34 dola-ra: za 3 godiSrije obnove $24.00, ostalo za kalendare. Drugovi, bio sam u Torontu, ali nisam mogao da se navra-ti- m u ured. Malo sam zaposlen, skup-Ija- m obnove i traiim nove pretplate. Apelirao bih na pretplatnike da sami obnove svoju pretplatu, ili mi urufe novae. Nije potrebna moja a-dre- sa, svi me debro poznaju. Sakupljali smo novae za po-mo- c postradalim od zemljotre-sa u Banja Luci. Kad bi mtadji naraitaj pomogao, a penzio-nerc- i se malo viJe inferesirali za drustveni iivot, rezultati bi bili obilniji. Vai drulkan, Miholjtv — — Kirkland Lake, Ont. — Dragi prijatelji, priloJeno u listu Ia-ljem iek od $30.00 za tri go-disn- je obnove i 3 kalendara. Ovdje u Kirkland take ima dosta snijega, a i prilicno je hladno. To nije nilta novog za ovaj sjevemi predjel Ontario. Sa prijateljskim pozdravom, Anton Twrkalj Kad smo pripremali godi-Jnj- u zabavu za subotu 7. fe-brua- ra na vecer, priliJno smo pisali I pozivali citaoce "Je-dinstva" da nas posjete. Saaa valja napisati nekoliko rijeci o tome kako smo na zabavi proSli. Radna ekipa zena i muska-rac- a marljivo je radila i odli-In- o izvrlila svoj zodatak. I frtaoci "Jedinstva" uzeli su ovu zabavu ozbiljno i odazvali se u velikom broju. 2ene u kuhinji pekle su, ku-ha- le i brizljivo pripremale sve 5to je trebalo i ve£ oko 6 sati veera je bila spremna za no-si- ti na stolove. I posluga na vratima, kod pica, prodavanja tiketa i drugdje bila je na svom mjestu i sve je sada cekalo dok dodju gosti. U 7 sati, kad je vecera trebala poceti u dvorani se nalazio samo mali broj lju-- di i ovi su, sjedeci gladni kod stolova morali cekati dok do-dju i drugi. U pola osam po-Je- o je masovan dolazak I za kratko vrijeme sve su stolice kod poredanih stolova bile i-spu-njene. Prilicno velika slo-vac- ka dvorana na 10 Lans-down- e Ave. bila je puna kao kosnica. Hrona je bila odlicna; poslu-ga mladih zena i djevojaka bila je na svojoj visini. Izme-dj- u kuhinje i stolova sve je funkcioniralo kao jedna usa-vrien- a masina. Kako rekosmo, hrana je bila odlicna, a to svjedo!i i Jinjenica Sto su pri-sut- ni na poziv predsjedatelja da daju ocjenu veceri grom-ki- m aplauzom nadarili kuhari-c- e i pomocno osoblje. Pozdravivsi goste i izrazivsi im dobrodoslicu u ime Odbora stampe, predsjedatelj je u svom kratkom govoru ocrtao zna!aj zabave I pozvao prisut-n- e da po svojim mogucnostima pomognu izgraditi fond "Je-dinstva" kako bi ovaj nai pro-gresiv- ni list mogao redovito izlaziti i dalje. Dok su se razmjestali stolo-v- i i dvorana pripremala za pies djevojke su medju prisut-n- e podijelile omotnice (koferte) i za kratko vrijeme ih pokupile sa prilolenim svotama i ime-nim- a prilagaca. Poslije toga nastao je pies uz svirku naSih poznatih tamburasa "Balka-naires- ", Nesto kasnije, prekinuvii za kratko vrijeme muziku i pies, predsjedatelj je najavio da je vile cd 70 osoba dalo svoj prilog i doprinijelo svotu od 624 dolara. Ova vijest prim-Ijen- a je sa oduJevljenim apla-uzom, U omotnicama se nailo Montreal, P. Q. — Stovano uredniitvo, priloleno vam ia-ljem 8 dolara za novinu, 2 u fond 1 2 za kalendar. Sa mnog pozdrava, D. B. Hamilton, Ont. — Drugovi, saljem vam $13.00: obnova 8 i $5.00 prilozio je u fond J. S. Drugarski pozdrav, Josip Kovaiid — — Windsor, Ont. — Stovani drugovi, ialjem vam M.O. za $10.00 za moju obnovu, koja istiJe 9. o.m., a ostalo u fond. Mnogo pozdrava, J. Kriut — — Edmonton, Alta. — Dragi drugovi, oprostite na zakaJnje-nj- u sa obnovom, imao sam stanovite nezgode u vezi sa zapostenjem i to je razlog. Sa novinom sam zadovoljan, a ovogodiinji kalendar neopi-siv- o me zodovoljava u svemu. obnovu I fond. Saljem vam 10 dolara za obnovu i kalendar. 2elimo vam sve najbolje u 1970. godint. S Jtovonjem, Stjtpon Fotevtc od jednog do 5, 10, 15, 20, 25 i vise dolara. Organizacija "Bratstvo i Jedinstvo" darova-l- a je 100 dolara. Odsjek 691 HBZ je prilozio 25 dolara. Vje-rujem- o da ce, kao sto je to obi-ca- j, joi biti priloga u fond "Jedinstva" od onih koji nisu zbog jednog ili drugog razlo-g- a mogli prisustvovati ovoj godiinjoj zabavi. Bilo je nekoliko interesanf-ni- h izraza prijateljstva i sim-pati- je prema naioj itampi. Vri-jed- no je ovdje istaci ito je je-d- an od njih napisao na prilo-zen- oj kartici: "Dragi drugovi, nedavno sam doiao iz naie rodjene do-mov- ine i bilo mi je neobicno drago kad sam video da u Kanadi izlazi jedan takav list i takvog progresivnog sadiiaja kao ito je "Jedinstvo". Dru-govi, ja vam {estitam i ielim da i dalje tako nastavite. Da-je- m ovdje na ime pretplate 10 dolara i joi 10 dolara u fond ove itampe". Ime pisca ne iznosimo, jer to nije vazno. Vazno i znacaj- - ito izjavio, ulaznine hrana, permit dohodka smatralo da uve-lica- li elektricni ape-liral- o prijutne Stanje kampanje A ]J L E Oslaje $126.00 Hamilton Port Windsor 10. Montreal 11. Razno Ontario 12. Razno Alberta 13. Razno Ostali 6500.00 PRETPLATE Hamilton .20 '7 10. Montreal 4 11. Razno 12. 4 13. 14. Ostali Vancouver, B.C. Stovani drugovi, svega Jelim vam, iako kasno najbolje u godini i da obavlja-l- i svoju radnicku duinost kao i do Evo moja Smatram radni&u duinost da ju 5aljem vam od u fond, jer vidim da smo u a nije mi vrijeme odgovaralo da prisu-stvuje- m u Vaneouveru. Vidim da drugovi marljivo rade naiu kalendare, istekle pretplate, nove, ulaznice prired-bu itd. On! se drie one naie stare poslovice: "U slozi moc" Vidim u nsvini da neki dru-govi predlalu da podigne cijena godiinjoj pretplati na $10.00. Ja bih samo rekao ovoliko: u uredu mo- - no je ono je pret-plati- o se i prilozio u fond "Je-dinstva". Na ovej zabavi pri-mlje- ne su ili obecane 4 nove pretplate. dohotka od i pi-ca platila se hala, tamburasi, i drugi manji troikovi. Jos uvijek je ostalo oko 200 cistog. Ovako povoljna ravnoteza izmedju i potroska omoguce-n- a je zato su priredjivaci ogranicili pofroike samo ono ito se i dovoljno. Ipak nije manjkalo zabava nebi bila interesantna i bogata. Nasu godisnju su ne samo citaoci iz Toronto i neposredne okolice, nego su dosli pojedinacno ili u grupi Citaoci iz Oakville, Ha-milto- na i Wellanda. Iz u grupi i pozna-t- i pionir r.aie itampe, drug Spoljar i sobom donio jedan predmet da se izigra u "Jedinstva". se na ovoj zabavi na da daruju T I C FOND Kvota Dobiveno Toronto $1250.00 $1260.00 — 2. Schumacher 525.00 534.00 — 3. Vancouver 1250.00 1124.00 4. 750.00 382.00 368.00 5. Arthur 475.00 261.00 214.00 6. Welland 400.00 200.00 200.00 7. 300.00 152.00 148.00 8. Sudbury 400.00 130.00 270.00 9. Calgary 125.00 53.00 72.00 125.00 23.00 102.00 211.00 89.00 IOC.00 88.00 12.00 B.C. 150.00 92.00 58.00 14. 180.00 170.00 Ukupno 4690.00 1829.00 NOVE Dobiveno Ostaje 1. Toronto 25 20 5 2. Windsor 7 6 1 3. 15 6 9 4. Vancouver 7 13 5. Port Arthur 10 4 6 6. Sudbury 1 6 7. Welland 6 1 5 8. Schumacher 5 — ' 5 9. Calgary 5 1 4 5 1 Ontario 20 8 12 Razno Alberta 5.1 Razno B. C. 5 4 1 15 8 7 Ukupno 150 68 82 — prije sve novoj bi sada. bai danas istie'e pretplata. za svoju obno-vi- m. 2ek $28.00: 8 za obnovu pretplate i $20.00 kampanji, priredbi za novinu ovdje za itampu: prodaju obnavljaju trale rasprodaju га je se Drugovi Iz dolara sto na potrebno niceg zabavu Hamil-ton- a je doiao Nikola korist Bududi 1. 300.00 350.00 Kvota du najbolje je li ili nije potreb-no povisiti cijenu pretplati. Istina cijene stalno rastu: papir, poitarina itd. Za cbvjeka koji radi nije mnogo dati $10.00 za pretplatu, ali jeste za pen-zionerc- e, koji nemaju drugih novcanih prihoda ili uitede. Drugo, ako pretplatnika zadovoljava uredjivanje novi-n- e, onda nece biti problem cijena pretplati, osobito rod-nik- e, jer ona ititi njihove inte-res- e pored drugih informativ nih i interesantnih napisa. Zelim sve najbolje drugovi-m- a u uredu I iitoteljima "Je-dinstva" u Kanadi I USA. M. Ptiut — — Thunder Bay, Ont. — Dru-govi, u prvom redu 2e!im vam sretnu 1970. godinu, takodjer mojim prijateljima u Kanadi, USA i fiaiej staroj domovini — Jugoslaviji, takodjer I svi-m- a onima koji c"ifaju nai rad-п!- Ш list "Jediflstvo". Drugovi, ialjem vam u 2e-kovi-ma za oglase u kalenda- - 'Jedinstvo", smatralo se da ovaj puta nije najpogodnija prilika za izigravanje, pa je taj predmet ostavljen za neku buducu priredbu. Odbor itam-pe se najljepie zahvaljuje dru-g- u Spoljaru. Rezultati godiinje zabave veoma su dobri i zadovoljava-juci- . Odbc itampe ne zali tru-d- a i napora. Na licima gostiju takodjer se vidjelo zadovolj-stv- o i prijatno raspolozenje. Hrane i pica bilo je dovolj-no, skoro upravo toliko koliko je trebalo. Moglo se potroiiti neito viie pica, kojeg je po-manjk-alo prije samog svriet-ka- , ali, vjerujemo, da sada za tim vise nitko ne zali. Odbor itampe se srdacno zahvaljuje svim zenama i mu-ikarci- ma koji su radili i trudili se ito je ova zabava uspjela materijalno i morafno. Najljep-i- a hvala takodjer i citaocima i simpaticarima rase stampe, koji su nas posjetili i nesebicno davali priloge i pridonijeli o-va- ko velikom uspjehu. $. B. Goranin KOMENTAR UPRAVITEUA Do 7. februara — kako ta-bli- ce pokazuju — dobiveno je 68 novih pretplata i sabrano $4690.00 fonda. Da se po-stig- ne cilj, ispuni godiinji plan, potrebno je dobiti joi $1829.00 fonda, 82 nove pret-plate i obnovit istekle. To t-e-ba postici do kraja mjeseca mar-ta- . Sa svotom od 624 sabranoj na priredbi 7. marta Toronto je preuzeo prvo mjesto u fon-d- u i novim pretplatama. Nov-can- u kvotu je preiao, a ima iz-gleda da ce uskoro stidi i do 25 novih koliko mu je kvota. Tri naselja: Toronto, Schu-macher i Vancouver doprinije-l- a su u fond $2918.00, svi o-st- ali $1772.00. Nadamo se da ce i sva druga naselja ak-tivni- je poraditi da ispune svo-j- e novefane kvote do konca marta. U novim pretplatama sva naselja (izuzevii) Toronto zao-staj- u, pa tome moramo po-sveti- ti viie painje. Uspjeh kampanje ovisi o svakom pretplatniku I fttaocu. Radi toga apeliramo na njih da pomognu ispuniti kvotu, bi-lo obnovom svoje pretplate, novJanim prilogom ili traze-nje- m novih pretplata. "Jedinstvo" zaslufuje pot-por- u svih naiim demokratskih iseljenika jer ono ititi i brani njihove interese. I. Stimoc ISPRAVAK U dopisu "Vancouver zj "Jedinstvo", u izdanju od 30. decembra, kazaji smo, da smo miiljenja da je neije ime ispuiteno. A to je bk Gusto Kruiil, koji je priloiio deset dolara. Dalje, u dopisu stoji da je Martin Beko dao 20 dolara, a fieba da je Martin Ptko, u-mje- sto Joso Tapcer treba biti Jolt Tavcar, a umjesto Joe Mi-it- k treba biti George Mile. Posljednja dvojica priloiili su svaki po deset dolara. Joso OrtikovK ru $320.00 i $36.00 za 18 pro-dani- h kalendara. Mnogo pozdrava. T. Tomljenovic — — Detroit, Mich. — Drugovi, ialjem vam 10 dolara za moju obnovu i fond. Drugarski pozdrav, I. Tadich |
|---|