Funny Story Song

• Other Authors: De Laguna, Frederica, 1906-2004 (collector), McClellan, Catharine (collector), McKinley, Jim (singer), Jackson, Martha (singer)
• Format: Lecture
• Language: English; Tlingit
• Published: 1958
• Subjects: Indians of North America > Alaska > Music; Ahtena Indians > Music; Ahtena Indians > Social life and customs; Tlingit Indians > Music; Tlingit language; Potlatch > Alaska; Klukshu; tlingit; Alaska
• Online Access: https://diglib.amphilsoc.org/islandora/audio/funny-story-song

"The words are in both Tlingit and English. (Mean ??: "I don't thank you. You give me a funny story. Not a funny story.? I believe that all right. You been Cook's Inlet (or Klukshu?)" - deL's translation. Chistochina and Mentasta people in 1960 said this song would be s...