Funny Story Song

"The words are in both Tlingit and English. (Mean ??: "I don't thank you. You give me a funny story. Not a funny story.? I believe that all right. You been Cook's Inlet (or Klukshu?)" - deL's translation. Chistochina and Mentasta people in 1960 said this song would be s...

Full description

Bibliographic Details
Other Authors: De Laguna, Frederica, 1906-2004 (collector), McClellan, Catharine (collector), McKinley, Jim (singer), Jackson, Martha (singer)
Format: Lecture
Language:English
Tlingit
Published: 1958
Subjects:
Indians of North America > Alaska > Music
Ahtena Indians > Music
Ahtena Indians > Social life and customs
Tlingit Indians > Music
Tlingit language
Potlatch > Alaska
Klukshu
tlingit
Alaska
Online Access:https://diglib.amphilsoc.org/islandora/audio/funny-story-song
id ftamphilosophsoc:oai:american-philosophical:audio_7894
record_format openpolar
spelling ftamphilosophsoc:oai:american-philosophical:audio_7894 2023-07-30T04:07:17+02:00 Funny Story Song De Laguna, Frederica, 1906-2004 (collector) McClellan, Catharine (collector) McKinley, Jim (singer) Jackson, Martha (singer) 1958-08-16 00:03:01 Sound tape reel https://diglib.amphilsoc.org/islandora/audio/funny-story-song eng tli eng tli APSdigrec_1319 http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.497.3.B63c-ead.xml-- De Laguna, Frederica, and McClellan, Catharine. Atna texts, etc., recorded in Copper Center, Alaska, 1958.--Mss.Rec.31-- The APS has an Open Access Policy for all unrestricted material in the digital library. Open Access Materials can be used freely for non-commercial, scholarly, educational, or fair use as defined under United States copyright law. Read the full policy and learn more about our Rights and Reproduction at: http://www.amphilsoc.org/library/rights Indians of North America--Alaska--Music Ahtena Indians--Music Ahtena Indians--Social life and customs Tlingit Indians--Music Tlingit language Potlatch--Alaska Sound narrative singing interactive_discourse primary_text 1958 ftamphilosophsoc 2023-07-07T14:48:16Z "The words are in both Tlingit and English. (Mean ??: "I don't thank you. You give me a funny story. Not a funny story.? I believe that all right. You been Cook's Inlet (or Klukshu?)" - deL's translation. Chistochina and Mentasta people in 1960 said this song would be sung when resting from dancing at a potlatch." "Recorded by Jim McKinley (who has reputation of being best singer and dancer at Copper Center) and Martha Jackson, after they had listened to earlier recordings on this reel 8/16/58" Lecture tlingit Alaska APS Digital Library (American Philosophical Society) Klukshu ENVELOPE(-137.005,-137.005,60.294,60.294)
institution Open Polar
collection APS Digital Library (American Philosophical Society)
op_collection_id ftamphilosophsoc
language English
Tlingit
topic Indians of North America--Alaska--Music
Ahtena Indians--Music
Ahtena Indians--Social life and customs
Tlingit Indians--Music
Tlingit language
Potlatch--Alaska
spellingShingle Indians of North America--Alaska--Music
Ahtena Indians--Music
Ahtena Indians--Social life and customs
Tlingit Indians--Music
Tlingit language
Potlatch--Alaska
Funny Story Song
topic_facet Indians of North America--Alaska--Music
Ahtena Indians--Music
Ahtena Indians--Social life and customs
Tlingit Indians--Music
Tlingit language
Potlatch--Alaska
description "The words are in both Tlingit and English. (Mean ??: "I don't thank you. You give me a funny story. Not a funny story.? I believe that all right. You been Cook's Inlet (or Klukshu?)" - deL's translation. Chistochina and Mentasta people in 1960 said this song would be sung when resting from dancing at a potlatch." "Recorded by Jim McKinley (who has reputation of being best singer and dancer at Copper Center) and Martha Jackson, after they had listened to earlier recordings on this reel 8/16/58"
author2 De Laguna, Frederica, 1906-2004 (collector)
McClellan, Catharine (collector)
McKinley, Jim (singer)
Jackson, Martha (singer)
format Lecture
title Funny Story Song
title_short Funny Story Song
title_full Funny Story Song
title_fullStr Funny Story Song
title_full_unstemmed Funny Story Song
title_sort funny story song
publishDate 1958
url https://diglib.amphilsoc.org/islandora/audio/funny-story-song
long_lat ENVELOPE(-137.005,-137.005,60.294,60.294)
geographic Klukshu
geographic_facet Klukshu
genre tlingit
Alaska
genre_facet tlingit
Alaska
op_relation APSdigrec_1319
http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.497.3.B63c-ead.xml--
De Laguna, Frederica, and McClellan, Catharine. Atna texts, etc., recorded in Copper Center, Alaska, 1958.--Mss.Rec.31--
op_rights The APS has an Open Access Policy for all unrestricted material in the digital library. Open Access Materials can be used freely for non-commercial, scholarly, educational, or fair use as defined under United States copyright law. Read the full policy and learn more about our Rights and Reproduction at: http://www.amphilsoc.org/library/rights
_version_ 1772820504163385344

Similar Items