Explanation of Thunderbird Origin Story; Mourning song for go.snA'

"Frank explains Thunderbird Origin Story in Tlingit. At [approx. 2:45] Minnie Johnson urges Frank Italio to sing. Mourning soung for go.snA' with rapid beat of cane." Correction made by collector on later recording that original identification of the language of the song--referred to...

Full description

Bibliographic Details
Other Authors: De Laguna, Frederica, 1906-2004 (collector), Italio, Frank (consultant), Johnson, Minnie (consultant)
Format: Report
Language:Tlingit
Published: 1952
Subjects:
Online Access:https://diglib.amphilsoc.org/islandora/audio/explanation-thunderbird-origin-story-mourning-song-gosna
Description
Summary:"Frank explains Thunderbird Origin Story in Tlingit. At [approx. 2:45] Minnie Johnson urges Frank Italio to sing. Mourning soung for go.snA' with rapid beat of cane." Correction made by collector on later recording that original identification of the language of the song--referred to as "yatqwan XEnaX (old people's language)"--was likely misidentified as Eyak and is instead likely to be "in some dialect of Athabaskan." Frank Italio also identified as "CAnkukedi (or dakAstina) 'Thunderbird Clan.')"