| Summary: | Ponencia presentada en: VII Congreso de la Asociación Española de Climatología: clima, ciudad y ecosistemas, celebrado en Madrid entre el 24 y 26 de noviembre de 2010. [ES]El análisis de la evolución térmica mediterránea ha mostrado que el proceso de generación de calor urbano, se inserta como un verdadero trojano en los estudios del calentamiento climático. Un sutíl proceso que, entre otros, determina que todo cuanto se pueda modelar y predecir hacia el futuro estará expuesto a grandes errores si no se parte de nuestros actuales conocimientos de los climas pasados. Paleoclimas regidos por el factor esencial de la Radiación Solar. Consecuentemente, no podemos descartar que las anomalías climáticas registradas en las últimas décadas sean la respuesta del sistema atmosférico a un proceso de retorno, muy regular y de modo paralelo a la actividad solar, a las condiciones climáticas previas a la crisis de la Pequeña Edad de Hielo. El mejor fundamento de esta atribución ha sido el análisis de la evolución térmica en los principales observatorios polares del Atlántico Norte. [EN]The analysis of the Mediterranean temperature evolution has shown that the process of urban heat generation is a true Trojan inserted in studies of global warming. A subtle process that, inter alia, determines that all that we can model and predict for the future will be exposed to large errors if we don’t bear in mind our present knowledge of past climates. paleoclimates governed by the essential factor of Solar Radiation, ultimate source of energy that governs all nature. Consequently, we can not exclude that climate anomalies recorded in the last decades are the response of the atmospheric system to a process of return, very regular, and parallel to the solar activity, to the weather conditions prior to the crisis of the Little Age ice. The best basis of this allocation has been the analysis of the temperature evolution in the main North Atlantic polar observatories.
|
|---|