Über die Verhütung von Mückenstichen durch Einnahme von Vitamin B1

Published in the journal "Medizinische Klinik" volume 53, page 1023. Currently unavailable online. The journal no longer exists. Translation by Matan Shelomi: Title: About preventing mosquito bites by taking vitamin B1 Text: The best vacation can be spoiled if the area concerned is rich in...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Müting, Dieter
Format: Article in Journal/Newspaper
Language:German
Published: 1958
Subjects:
Online Access:https://zenodo.org/record/7403124
https://doi.org/10.5281/zenodo.7403124
id ftzenodo:oai:zenodo.org:7403124
record_format openpolar
spelling ftzenodo:oai:zenodo.org:7403124 2023-05-15T17:03:44+02:00 Über die Verhütung von Mückenstichen durch Einnahme von Vitamin B1 Müting, Dieter 1958-06-06 https://zenodo.org/record/7403124 https://doi.org/10.5281/zenodo.7403124 deu ger doi:10.5281/zenodo.7403123 https://zenodo.org/record/7403124 https://doi.org/10.5281/zenodo.7403124 oai:zenodo.org:7403124 info:eu-repo/semantics/openAccess https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode Medizinische Klinik 53(23) 1023 info:eu-repo/semantics/article publication-article 1958 ftzenodo https://doi.org/10.5281/zenodo.740312410.5281/zenodo.7403123 2023-03-11T00:30:38Z Published in the journal "Medizinische Klinik" volume 53, page 1023. Currently unavailable online. The journal no longer exists. Translation by Matan Shelomi: Title: About preventing mosquito bites by taking vitamin B1 Text: The best vacation can be spoiled if the area concerned is rich in mosquitoes and other biting or stinging insects. Lapland is undoubtedly one of the most mosquito-rich regions in Europe. The tundra, which is covered with ponds, moors, and small lakes, becomes a real breeding ground for mosquitoes in the short but usually very hot summer. Anyone who has not experienced it during war or as a tourist can hardly imagine the myriads of mosquitoes that occur there. The native inhabitants of the country, the Lapps, therefore retreat to the mountains with their herds in summer, often having to cover hundreds of kilometers. But the tourist, who is used to the civilization of our time, does not have this possibility and tries to protect himself as much as possible against the little bloodsuckers with mosquito cream, mosquito veils, and constant smoking. After experiencing this annoyance in Lapland for two summers, I looked around for a preventive measure against the mosquito plague and came up with the advice that one could avoid the mosquitoes by taking vitamin B1. In July 1957, when I was with my wife on the border triangle between Sweden, Finland, and Norway in Kilpisjärvi and in Eastern Lapland on the Russian Border, I took a large supply of vitamin B1 with me in the form of "Betabion-forte-Tabletten." In accordance with Merck's suggestions, we started with 2times 50 mg without seeing any sure success. Only with 100mg twice daily of vitamin B1 did the biting-pressure ["Stechlust"] of the mosquitoes clearly subside from the second day on. On the third day, they just sat down on the skin, tapped the skin with their proboscis and immediately flew off again without stinging. We were not bitten by taking 200 mg of vitamin b1 daily, even in the mosquito-rich areas of western and eastern Lapland. But ... Article in Journal/Newspaper Kilpisjärvi Tundra Lapland Zenodo Norway Kilpisjärvi ENVELOPE(20.767,20.767,69.034,69.034)
institution Open Polar
collection Zenodo
op_collection_id ftzenodo
language German
description Published in the journal "Medizinische Klinik" volume 53, page 1023. Currently unavailable online. The journal no longer exists. Translation by Matan Shelomi: Title: About preventing mosquito bites by taking vitamin B1 Text: The best vacation can be spoiled if the area concerned is rich in mosquitoes and other biting or stinging insects. Lapland is undoubtedly one of the most mosquito-rich regions in Europe. The tundra, which is covered with ponds, moors, and small lakes, becomes a real breeding ground for mosquitoes in the short but usually very hot summer. Anyone who has not experienced it during war or as a tourist can hardly imagine the myriads of mosquitoes that occur there. The native inhabitants of the country, the Lapps, therefore retreat to the mountains with their herds in summer, often having to cover hundreds of kilometers. But the tourist, who is used to the civilization of our time, does not have this possibility and tries to protect himself as much as possible against the little bloodsuckers with mosquito cream, mosquito veils, and constant smoking. After experiencing this annoyance in Lapland for two summers, I looked around for a preventive measure against the mosquito plague and came up with the advice that one could avoid the mosquitoes by taking vitamin B1. In July 1957, when I was with my wife on the border triangle between Sweden, Finland, and Norway in Kilpisjärvi and in Eastern Lapland on the Russian Border, I took a large supply of vitamin B1 with me in the form of "Betabion-forte-Tabletten." In accordance with Merck's suggestions, we started with 2times 50 mg without seeing any sure success. Only with 100mg twice daily of vitamin B1 did the biting-pressure ["Stechlust"] of the mosquitoes clearly subside from the second day on. On the third day, they just sat down on the skin, tapped the skin with their proboscis and immediately flew off again without stinging. We were not bitten by taking 200 mg of vitamin b1 daily, even in the mosquito-rich areas of western and eastern Lapland. But ...
format Article in Journal/Newspaper
author Müting, Dieter
spellingShingle Müting, Dieter
Über die Verhütung von Mückenstichen durch Einnahme von Vitamin B1
author_facet Müting, Dieter
author_sort Müting, Dieter
title Über die Verhütung von Mückenstichen durch Einnahme von Vitamin B1
title_short Über die Verhütung von Mückenstichen durch Einnahme von Vitamin B1
title_full Über die Verhütung von Mückenstichen durch Einnahme von Vitamin B1
title_fullStr Über die Verhütung von Mückenstichen durch Einnahme von Vitamin B1
title_full_unstemmed Über die Verhütung von Mückenstichen durch Einnahme von Vitamin B1
title_sort über die verhütung von mückenstichen durch einnahme von vitamin b1
publishDate 1958
url https://zenodo.org/record/7403124
https://doi.org/10.5281/zenodo.7403124
long_lat ENVELOPE(20.767,20.767,69.034,69.034)
geographic Norway
Kilpisjärvi
geographic_facet Norway
Kilpisjärvi
genre Kilpisjärvi
Tundra
Lapland
genre_facet Kilpisjärvi
Tundra
Lapland
op_source Medizinische Klinik 53(23) 1023
op_relation doi:10.5281/zenodo.7403123
https://zenodo.org/record/7403124
https://doi.org/10.5281/zenodo.7403124
oai:zenodo.org:7403124
op_rights info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode
op_doi https://doi.org/10.5281/zenodo.740312410.5281/zenodo.7403123
_version_ 1766057659394424832