Wikibooks: Faroese/Chapter Seven
=Chapter Seven Transportation = Many of the following examples are taken from the German language guide by Richard Kölbl Färöisch Wort für Wort. Bielefeld 2004. =Going on a trip= Where are you going to? Hvagar fert tú? (Vahar fair dooh) Have a nice trip Góða ferð (goodah fair) Note There are no trai...
Format: | Book |
---|---|
Language: | English |
Subjects: | |
Online Access: | https://en.wikibooks.org/wiki/Faroese/Chapter_Seven |
id |
ftwikibooks:enwikibooks:41826:240691 |
---|---|
record_format |
openpolar |
spelling |
ftwikibooks:enwikibooks:41826:240691 2023-07-23T04:19:12+02:00 Wikibooks: Faroese/Chapter Seven https://en.wikibooks.org/wiki/Faroese/Chapter_Seven eng eng Book ftwikibooks 2023-07-02T13:33:20Z =Chapter Seven Transportation = Many of the following examples are taken from the German language guide by Richard Kölbl Färöisch Wort für Wort. Bielefeld 2004. =Going on a trip= Where are you going to? Hvagar fert tú? (Vahar fair dooh) Have a nice trip Góða ferð (goodah fair) Note There are no trains in the Faroe Islands. =Bus= A single ticket to . Kundi e.g. fingið einvegis ferðasil til ? (Kun dee eh finj ee ayn vay ees fer a seel teel ?) A return ticket to . Kundi e.g. fingið ferðasil aftur og fram til ? (Kun dee eh finj ee fer a seel aft ur o fram teel ?) How much does that cost? Hvat kostadddr tað? (Kvat kost ar ta?) Where does this bus go? Hvar fer bussurin? (Kvar fer buss ur in?) Where is the bus to ? Hvar er bussurin til ? (Kvar fer buss ur een teel ?) Does this bus stop at ? Steðgar bussurin hjá ? (Ste ar buss ur een hjo ?) When does the bus leave? Nær fer bussurin? (Nyar fer buss ur een?) When does the bus leave for ? Nær fer bussurin til ? (Nyar fer buss ur een teel ?) When does the bus arrive? Nær kemur bussurin? (Nyar kem ur buss ur een?) When will the bus arrive in ? Nær kemur bussurin í ? (Nyar kem ur buss ur een uee ?) =Boat= Which harbour is next? Hvor er næsta havn? ( Kvor ehr nya sta havn? ) Is this the ferry for ? Er hetta ferjan til ? ( Ehr het a fer yan teel ? ) BookCat Book Faroe Islands WikiBooks - Open-content textbooks Faroe Islands Dee ENVELOPE(-59.767,-59.767,-62.433,-62.433) Vay ENVELOPE(-62.600,-62.600,-62.267,-62.267) Tú ENVELOPE(-58.890,-58.890,-62.221,-62.221) Hetta ENVELOPE(6.354,6.354,62.749,62.749) |
institution |
Open Polar |
collection |
WikiBooks - Open-content textbooks |
op_collection_id |
ftwikibooks |
language |
English |
description |
=Chapter Seven Transportation = Many of the following examples are taken from the German language guide by Richard Kölbl Färöisch Wort für Wort. Bielefeld 2004. =Going on a trip= Where are you going to? Hvagar fert tú? (Vahar fair dooh) Have a nice trip Góða ferð (goodah fair) Note There are no trains in the Faroe Islands. =Bus= A single ticket to . Kundi e.g. fingið einvegis ferðasil til ? (Kun dee eh finj ee ayn vay ees fer a seel teel ?) A return ticket to . Kundi e.g. fingið ferðasil aftur og fram til ? (Kun dee eh finj ee fer a seel aft ur o fram teel ?) How much does that cost? Hvat kostadddr tað? (Kvat kost ar ta?) Where does this bus go? Hvar fer bussurin? (Kvar fer buss ur in?) Where is the bus to ? Hvar er bussurin til ? (Kvar fer buss ur een teel ?) Does this bus stop at ? Steðgar bussurin hjá ? (Ste ar buss ur een hjo ?) When does the bus leave? Nær fer bussurin? (Nyar fer buss ur een?) When does the bus leave for ? Nær fer bussurin til ? (Nyar fer buss ur een teel ?) When does the bus arrive? Nær kemur bussurin? (Nyar kem ur buss ur een?) When will the bus arrive in ? Nær kemur bussurin í ? (Nyar kem ur buss ur een uee ?) =Boat= Which harbour is next? Hvor er næsta havn? ( Kvor ehr nya sta havn? ) Is this the ferry for ? Er hetta ferjan til ? ( Ehr het a fer yan teel ? ) BookCat |
format |
Book |
title |
Wikibooks: Faroese/Chapter Seven |
spellingShingle |
Wikibooks: Faroese/Chapter Seven |
title_short |
Wikibooks: Faroese/Chapter Seven |
title_full |
Wikibooks: Faroese/Chapter Seven |
title_fullStr |
Wikibooks: Faroese/Chapter Seven |
title_full_unstemmed |
Wikibooks: Faroese/Chapter Seven |
title_sort |
wikibooks: faroese/chapter seven |
url |
https://en.wikibooks.org/wiki/Faroese/Chapter_Seven |
long_lat |
ENVELOPE(-59.767,-59.767,-62.433,-62.433) ENVELOPE(-62.600,-62.600,-62.267,-62.267) ENVELOPE(-58.890,-58.890,-62.221,-62.221) ENVELOPE(6.354,6.354,62.749,62.749) |
geographic |
Faroe Islands Dee Vay Tú Hetta |
geographic_facet |
Faroe Islands Dee Vay Tú Hetta |
genre |
Faroe Islands |
genre_facet |
Faroe Islands |
_version_ |
1772182069828386816 |