Влиянието на социалния опит върху лексикалния репертоар на билингвите

• Format: Text
• Language: Bulgarian
• Published: Проблеми на социолингвистиката. 10, Езикът и социалният опит. София, 2011, 361-365. 2011
• Subjects: социолингвистика; билингви; социален опит; лексика; маркери; пол; Крайн*
• Online Access: http://da.uni-vt.bg/pubinfo.aspx?p=7443

Изследването разглежда влиянието на социалния опит върху лексемното разнообразие в българската реч на билингвите в крайния български Северозапад. Проследява се как промените в социума влияят върху речта на билингвите, тъй като в патриархалното общество (характерно за началото на ХХ в.), най-често затворено в рамките на едно селище, полът е един от релевантните фактори, които определят пътя за трупане на социален опит, което води и до различия в лексикалния репертоар. Съвременните социално-икономически условия дават на двата пола еднакви възможности за реализация, което влияе и върху лексикалния запас на билингвите, като все повече влашки лексеми се заместват с българските им еквиваленти.