Материалы для этимологического словаря субстратных топонимов Архангельского Поморья

• Published in: Вопросы ономастики
• Main Authors: Кабинина, Н. В., Kabinina, N. V.
• Format: Article in Journal/Newspaper
• Language: Russian
• Published: Издательство Уральского университета 2019
• Subjects: АРХАНГЕЛЬСКОЕ ПОМОРЬЕ; НИЗОВЬЯ СЕВЕРНОЙ ДВИНЫ; ТОПОНИМИЯ; ФИННО-УГОРСКИЙ СУБСТРАТ; ФИННО-УГОРСКИЕ АНТРОПОНИМЫ; ЭТИМОЛОГИЯ; ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ; ARKHANGELSK POMORYE; LOWER REACHES OF THE NORTHERN DVINA; TOPONYMY; FINNO-UGRIC SUBSTRATE; FINNO-UGRIC PERSONAL NAMES; ETYMOLOGY; ETYMOLOGICAL DICTIONARY; Arkhangelsk; dvina; Архангельск*; Белого моря
• Online Access: http://elar.urfu.ru/handle/10995/81326; https://doi.org/10.15826/vopr_onom.2019.16.4.054

В публикации представлена часть материалов готовящегося к изданию этимологического словаря субстратных (финно-угорских по происхождению) топонимов Архангельского Поморья — крупного региона северной России, прилегающего к побережью Белого моря в пределах современной Архангельской области. Согласно замыслу автора, словарь адресован не столько специалистам по ономастике, сколько широкому читателю — прежде всего тем жителям Беломорья, которые интересуются историей своего края и, в частности, языковой принадлежностью и значением «местных» дорусских географических названий. В начальной части публикации даются необходимые замечания, касающиеся количества анализируемых в словаре топонимов (более 1 500), принципов подачи материала и построения этимологических статей. Особо отмечается, что в словарь включены не только субстратные топонимы финно-угорского происхождения, но и возникшие на русской почве названия, содержащие финно-угорские антропонимические компоненты. Включение подобных названий в словарь обосновывается тем, что они — так же, как собственно субстрат, — этимологически непрозрачны и так же ярко свидетельствуют о финно-угорских корнях поморского населения. В основной части публикации представлены рабочие материалы первого раздела словаря, посвященного топонимии низовий и дельты Северной Двины — центрального субрегиона Архангельского Поморья, в освоении которого в дорусскую эпоху участвовало множество финно-угорских этнических сообществ. Субстратный топонимический материал, относящийся к этой территории, весьма обширен, поэтому в публикации представлен не весь раздел, а только его часть: этимологические статьи для названий на буквы А–К. В их числе как древнейшие субстратные названия Нижнего Подвинья, упоминаемые уже в исторических документах XIV–XV вв. (Батьюрмола, Вождорома, Кургия, Куростров и др.), так и более поздняя топонимия финно-угорского происхождения. The paper presents an excerpt from the upcoming etymological dictionary of substrate toponyms of Finno-Ugric origin attested in the territory of the ...