El bosque habitable : la experiencia de construir ciudad paisaje en Finlandia

The myth of an ideal relationship between the city and nature is recurrent throughout history and especially debated around the middle of the twentieth century, when the reconstruction of European cities intensifies. Many of the housing developments built under the ideas of the Modern Movement apply...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Cuéllar, Álvaro
Other Authors: Universitat Politècnica de Catalunya. Departament d'Urbanisme i Ordenació del Territori, Sabaté Bel, Joaquín
Format: Doctoral or Postdoctoral Thesis
Language:Spanish
Published: Universitat Politècnica de Catalunya 2017
Subjects:
Online Access:http://hdl.handle.net/2117/112426
http://hdl.handle.net/10803/458519
id ftupcatalunya:oai:upcommons.upc.edu:2117/112426
record_format openpolar
institution Open Polar
collection Universitat Politècnica de Catalunya (UPC): Theses and Dissertations Online (TDX)
op_collection_id ftupcatalunya
language Spanish
topic Àrees temàtiques de la UPC::Urbanisme
spellingShingle Àrees temàtiques de la UPC::Urbanisme
Cuéllar, Álvaro
El bosque habitable : la experiencia de construir ciudad paisaje en Finlandia
topic_facet Àrees temàtiques de la UPC::Urbanisme
description The myth of an ideal relationship between the city and nature is recurrent throughout history and especially debated around the middle of the twentieth century, when the reconstruction of European cities intensifies. Many of the housing developments built under the ideas of the Modern Movement apply the block and single-family homes as a banal mechanism, which simply releases land and improves green-space standards. This has meant that no special attention is paid to the rules of the modern city as an effective alternative to create residential neighborhoods more integrated in nature. The research draws attention to the new town of Tapiola and the sets of Viitaniemi and Kokalorinne, three projects developed in the mid-twentieth century in Finland. From the recognized sensitivity to develop architecture in this unique geography, it is investigated in the scale of the landscape as a frame of reference and determining factor in the characteristics of these urban projects and their design guidelines. The first of these issues is addressed in Part I. The chronological review of some proposals and projects representative of Finnish urbanism helps us to recognize the magnetism that the landscape exerts in the conception of the natural space as a propitious area where to develop the city. The proposals of Tapiola, Viitaniemi and Korkalorinne specify this process and consolidate a type of residential project of its own in which the urban is subordinated to the surrounding landscape and rebuilds it. We call it the habitable forest and we emphasize the effect that imposes the imprint of the large scale in three aspects: green areas, streets and what built to become components of the landscape; ideas of urban structure are replaced by the objectives of organizing a place in the territory; and the intention of creating an urban image is oriented to introduce variations in an habitat that pretends to be natural. These three features are deepened in Part II, seeking to reveal their implicit guidelines. The influence of the landscape tradition of Northern Europe on the work of Modern Urbanism, and therefore in this Finnish experience, serves as an argument for analysis. First, we study the character with which the urban elements are worked, reinterpreting them as a new register of materials or catalog with which the habitable forest is projected. Second, in examining project structures, we note that the formal freedom they express is due to a balance between a general logic that responds to site conditions and the organization of each fragment that makes up the projects. In spite of the differences in size and location matrixes of the projects, we recorded the same structuring operation. Finally, we deepen the disposition of the constructed pieces and the work with the vegetation, revealing the use of perceptual rules that enhance the natural qualities of the place. This makes it possible for the habitable forest to regain the vernacular tradition of conceiving residential life in the native atmosphere of the Finnish landscape. Therefore, the results of the analyzes allow us to first affirm that the habitable forest represents a third way to the paradigmatic models of the single-family garden city and the polygons of large blocks. Second, in the modus operandi we distil a certain projectual technique with contents that are more scenic than urban. This leads us to a propositional corollary that we formulate as the conception of "other nature", more active and protagonist for the construction of the city. The fruitful synthesis expressed by the three cases studied, connects with the contemporary tendencies that seek the commitment of the residential urban project in the territorial articulation. The re-reading of these episodes can serve as antecedent and stimulus for these new project attitudes. La experiencia de construir ciudad paisaje en Finlandia El mito de una relación ideal entre la ciudad y la naturaleza es recurrente a lo largo de la historia y especialmente debatido hacia mediados del siglo XX, momento en que se intensifica la reconstrucción de las ciudades europeas. Muchos de los conjuntos de viviendas construidos bajo las ideas del Movimiento Moderno aplican el bloque y las viviendas unifamiliares como un mecanismo banal, que simplemente libera suelo y mejora los estándares de áreas verdes. Esto ha hecho que no se preste especial atención a las reglas de la ciudad moderna como una alternativa efectiva para crear barrios residenciales más integrados en la naturaleza. La investigación llama la atención sobre la ciudad nueva de Tapiola y los conjuntos de Viitaniemi y Kokalorinne, tres proyectos desarrollados a mediados del siglo XX en Finlandia. Desde la reconocida sensibilidad para desarrollar la arquitectura en esa singular geografía, se indaga en la escala del paisaje como marco de referencia y factor determinante en las características de estos proyectos urbanos y sus pautas proyectuales. El repaso cronológico de algunas propuestas y proyectos representativos del urbanismo finlandés que abordamos en la Parte I, nos ayuda a reconocer el magnetismo que ejerce el paisaje en la concepción del espacio natural como ámbito propicio donde desarrollar la ciudad. Las propuestas de Tapiola, Viitaniemi y Korkalorinne concretan y consolidan un tipo de proyecto residencial propio, en que lo urbano se subordina al paisaje circundante y lo reconstruye. Lo denominamos el bosque habitable y destacamos el efecto que impone la impronta de la gran escala en tres aspectos: las áreas verdes, las calles y lo edificado se conviertan en componentes del paisaje; las ideas de estructura urbana se reemplazan por los objetivos de organizar un lugar en el territorio; y la intención de crear una imagen urbana se orienta a introducir variaciones en un medio que pretende ser natural. Estos tres rasgos se profundizan en la Parte II, buscando desvelar sus pautas implícitas. La influencia que tiene la tradición paisajística de Norte de Europa en el trabajo de la Urbanística Moderna, y por consiguiente en esta experiencia finlandesa, sirve de argumento para el análisis. Primero, estudiamos el carácter con que se trabajan los elementos urbanos, reinterpretarlos como un nuevo catálogo con los que se proyecta el bosque habitable. Segundo, al examinar las estructuras de los proyectos, advertimos que la libertad formal que expresan se debe a un equilibrio entre una lógica general del proyecto que responde a las condiciones del sitio y la organización en cada uno de sus fragmentos. Pese a las diferencias de tamaño y matrices de emplazamiento de los proyectos registramos una misma operatoria de estructuración. Finalmente, profundizamos en la disposición de las piezas construidas y el trabajo con la vegetación, revelando el uso de reglas perceptuales que potencian las cualidades naturales del lugar. De este modo, el bosque habitable recupera la tradición vernácula de concebir la vida residencial en la atmósfera nativa del paisaje finlandés. Por tanto, los resultados de los análisis nos permiten afirmar primero, que el bosque habitable representa una tercera vía a los modelos paradigmáticos de la ciudad jardín unifamiliar y los polígonos de grandes bloques. Segundo, en el modus operandi destilamos una cierta técnica proyectual con contenidos más paisajísticos que urbanos. Ello nos conduce a un corolario propositivo que formulamos como la concepción de "otra naturaleza", más activa y protagonista para la construcción de la ciudad. La fructífera síntesis que expresan los tres casos estudiados, conecta con las tendencias contemporáneas que buscan el compromiso en la articulación territorial del proyecto urbano residencial. La relectura de estos episodios puede servir de antecedente y estímulo para estas nuevas actitudes proyectuales. Postprint (published version)
author2 Universitat Politècnica de Catalunya. Departament d'Urbanisme i Ordenació del Territori
Sabaté Bel, Joaquín
format Doctoral or Postdoctoral Thesis
author Cuéllar, Álvaro
author_facet Cuéllar, Álvaro
author_sort Cuéllar, Álvaro
title El bosque habitable : la experiencia de construir ciudad paisaje en Finlandia
title_short El bosque habitable : la experiencia de construir ciudad paisaje en Finlandia
title_full El bosque habitable : la experiencia de construir ciudad paisaje en Finlandia
title_fullStr El bosque habitable : la experiencia de construir ciudad paisaje en Finlandia
title_full_unstemmed El bosque habitable : la experiencia de construir ciudad paisaje en Finlandia
title_sort el bosque habitable : la experiencia de construir ciudad paisaje en finlandia
publisher Universitat Politècnica de Catalunya
publishDate 2017
url http://hdl.handle.net/2117/112426
http://hdl.handle.net/10803/458519
op_coverage east=24.808201789855957; north=60.177208986558014; name=Tapiola, Espoo, Finlàndia
east=25.732059700000036; north=62.25290390000001; name=Viitaniemi, Jyväskylä, Finlàndia
east=25.729390599999988; north=66.50394779999999; name=Korkalorinne, Rovaniemi, Finlàndia
long_lat ENVELOPE(-57.950,-57.950,-63.324,-63.324)
ENVELOPE(-55.817,-55.817,-63.000,-63.000)
ENVELOPE(26.159,26.159,66.392,66.392)
ENVELOPE(23.081,23.081,68.280,68.280)
geographic Barrios
Libertad
Referencia
Rovaniemi
Tapiola
geographic_facet Barrios
Libertad
Referencia
Rovaniemi
Tapiola
genre Rovaniemi
genre_facet Rovaniemi
op_source TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)
op_rights ADVERTIMENT. L'accés als continguts d'aquesta tesi doctoral i la seva utilització ha de respectar els drets de la persona autora. Pot ser utilitzada per a consulta o estudi personal, així com en activitats o materials d'investigació i docència en els termes establerts a l'art. 32 del Text Refós de la Llei de Propietat Intel·lectual (RDL 1/1996). Per altres utilitzacions es requereix l'autorització prèvia i expressa de la persona autora. En qualsevol cas, en la utilització dels seus continguts caldrà indicar de forma clara el nom i cognoms de la persona autora i el títol de la tesi doctoral. No s'autoritza la seva reproducció o altres formes d'explotació efectuades amb finalitats de lucre ni la seva comunicació pública des d'un lloc aliè al servei TDX. Tampoc s'autoritza la presentació del seu contingut en una finestra o marc aliè a TDX (framing). Aquesta reserva de drets afecta tant als continguts de la tesi com als seus resums i índexs.
Open Access
_version_ 1766179923076055040
spelling ftupcatalunya:oai:upcommons.upc.edu:2117/112426 2023-05-15T18:07:42+02:00 El bosque habitable : la experiencia de construir ciudad paisaje en Finlandia Cuéllar, Álvaro Universitat Politècnica de Catalunya. Departament d'Urbanisme i Ordenació del Territori Sabaté Bel, Joaquín east=24.808201789855957; north=60.177208986558014; name=Tapiola, Espoo, Finlàndia east=25.732059700000036; north=62.25290390000001; name=Viitaniemi, Jyväskylä, Finlàndia east=25.729390599999988; north=66.50394779999999; name=Korkalorinne, Rovaniemi, Finlàndia 2017-09-18 614 p. http://hdl.handle.net/2117/112426 http://hdl.handle.net/10803/458519 spa spa Universitat Politècnica de Catalunya ADVERTIMENT. L'accés als continguts d'aquesta tesi doctoral i la seva utilització ha de respectar els drets de la persona autora. Pot ser utilitzada per a consulta o estudi personal, així com en activitats o materials d'investigació i docència en els termes establerts a l'art. 32 del Text Refós de la Llei de Propietat Intel·lectual (RDL 1/1996). Per altres utilitzacions es requereix l'autorització prèvia i expressa de la persona autora. En qualsevol cas, en la utilització dels seus continguts caldrà indicar de forma clara el nom i cognoms de la persona autora i el títol de la tesi doctoral. No s'autoritza la seva reproducció o altres formes d'explotació efectuades amb finalitats de lucre ni la seva comunicació pública des d'un lloc aliè al servei TDX. Tampoc s'autoritza la presentació del seu contingut en una finestra o marc aliè a TDX (framing). Aquesta reserva de drets afecta tant als continguts de la tesi com als seus resums i índexs. Open Access TDX (Tesis Doctorals en Xarxa) Àrees temàtiques de la UPC::Urbanisme Doctoral thesis 2017 ftupcatalunya 2019-09-29T09:19:39Z The myth of an ideal relationship between the city and nature is recurrent throughout history and especially debated around the middle of the twentieth century, when the reconstruction of European cities intensifies. Many of the housing developments built under the ideas of the Modern Movement apply the block and single-family homes as a banal mechanism, which simply releases land and improves green-space standards. This has meant that no special attention is paid to the rules of the modern city as an effective alternative to create residential neighborhoods more integrated in nature. The research draws attention to the new town of Tapiola and the sets of Viitaniemi and Kokalorinne, three projects developed in the mid-twentieth century in Finland. From the recognized sensitivity to develop architecture in this unique geography, it is investigated in the scale of the landscape as a frame of reference and determining factor in the characteristics of these urban projects and their design guidelines. The first of these issues is addressed in Part I. The chronological review of some proposals and projects representative of Finnish urbanism helps us to recognize the magnetism that the landscape exerts in the conception of the natural space as a propitious area where to develop the city. The proposals of Tapiola, Viitaniemi and Korkalorinne specify this process and consolidate a type of residential project of its own in which the urban is subordinated to the surrounding landscape and rebuilds it. We call it the habitable forest and we emphasize the effect that imposes the imprint of the large scale in three aspects: green areas, streets and what built to become components of the landscape; ideas of urban structure are replaced by the objectives of organizing a place in the territory; and the intention of creating an urban image is oriented to introduce variations in an habitat that pretends to be natural. These three features are deepened in Part II, seeking to reveal their implicit guidelines. The influence of the landscape tradition of Northern Europe on the work of Modern Urbanism, and therefore in this Finnish experience, serves as an argument for analysis. First, we study the character with which the urban elements are worked, reinterpreting them as a new register of materials or catalog with which the habitable forest is projected. Second, in examining project structures, we note that the formal freedom they express is due to a balance between a general logic that responds to site conditions and the organization of each fragment that makes up the projects. In spite of the differences in size and location matrixes of the projects, we recorded the same structuring operation. Finally, we deepen the disposition of the constructed pieces and the work with the vegetation, revealing the use of perceptual rules that enhance the natural qualities of the place. This makes it possible for the habitable forest to regain the vernacular tradition of conceiving residential life in the native atmosphere of the Finnish landscape. Therefore, the results of the analyzes allow us to first affirm that the habitable forest represents a third way to the paradigmatic models of the single-family garden city and the polygons of large blocks. Second, in the modus operandi we distil a certain projectual technique with contents that are more scenic than urban. This leads us to a propositional corollary that we formulate as the conception of "other nature", more active and protagonist for the construction of the city. The fruitful synthesis expressed by the three cases studied, connects with the contemporary tendencies that seek the commitment of the residential urban project in the territorial articulation. The re-reading of these episodes can serve as antecedent and stimulus for these new project attitudes. La experiencia de construir ciudad paisaje en Finlandia El mito de una relación ideal entre la ciudad y la naturaleza es recurrente a lo largo de la historia y especialmente debatido hacia mediados del siglo XX, momento en que se intensifica la reconstrucción de las ciudades europeas. Muchos de los conjuntos de viviendas construidos bajo las ideas del Movimiento Moderno aplican el bloque y las viviendas unifamiliares como un mecanismo banal, que simplemente libera suelo y mejora los estándares de áreas verdes. Esto ha hecho que no se preste especial atención a las reglas de la ciudad moderna como una alternativa efectiva para crear barrios residenciales más integrados en la naturaleza. La investigación llama la atención sobre la ciudad nueva de Tapiola y los conjuntos de Viitaniemi y Kokalorinne, tres proyectos desarrollados a mediados del siglo XX en Finlandia. Desde la reconocida sensibilidad para desarrollar la arquitectura en esa singular geografía, se indaga en la escala del paisaje como marco de referencia y factor determinante en las características de estos proyectos urbanos y sus pautas proyectuales. El repaso cronológico de algunas propuestas y proyectos representativos del urbanismo finlandés que abordamos en la Parte I, nos ayuda a reconocer el magnetismo que ejerce el paisaje en la concepción del espacio natural como ámbito propicio donde desarrollar la ciudad. Las propuestas de Tapiola, Viitaniemi y Korkalorinne concretan y consolidan un tipo de proyecto residencial propio, en que lo urbano se subordina al paisaje circundante y lo reconstruye. Lo denominamos el bosque habitable y destacamos el efecto que impone la impronta de la gran escala en tres aspectos: las áreas verdes, las calles y lo edificado se conviertan en componentes del paisaje; las ideas de estructura urbana se reemplazan por los objetivos de organizar un lugar en el territorio; y la intención de crear una imagen urbana se orienta a introducir variaciones en un medio que pretende ser natural. Estos tres rasgos se profundizan en la Parte II, buscando desvelar sus pautas implícitas. La influencia que tiene la tradición paisajística de Norte de Europa en el trabajo de la Urbanística Moderna, y por consiguiente en esta experiencia finlandesa, sirve de argumento para el análisis. Primero, estudiamos el carácter con que se trabajan los elementos urbanos, reinterpretarlos como un nuevo catálogo con los que se proyecta el bosque habitable. Segundo, al examinar las estructuras de los proyectos, advertimos que la libertad formal que expresan se debe a un equilibrio entre una lógica general del proyecto que responde a las condiciones del sitio y la organización en cada uno de sus fragmentos. Pese a las diferencias de tamaño y matrices de emplazamiento de los proyectos registramos una misma operatoria de estructuración. Finalmente, profundizamos en la disposición de las piezas construidas y el trabajo con la vegetación, revelando el uso de reglas perceptuales que potencian las cualidades naturales del lugar. De este modo, el bosque habitable recupera la tradición vernácula de concebir la vida residencial en la atmósfera nativa del paisaje finlandés. Por tanto, los resultados de los análisis nos permiten afirmar primero, que el bosque habitable representa una tercera vía a los modelos paradigmáticos de la ciudad jardín unifamiliar y los polígonos de grandes bloques. Segundo, en el modus operandi destilamos una cierta técnica proyectual con contenidos más paisajísticos que urbanos. Ello nos conduce a un corolario propositivo que formulamos como la concepción de "otra naturaleza", más activa y protagonista para la construcción de la ciudad. La fructífera síntesis que expresan los tres casos estudiados, conecta con las tendencias contemporáneas que buscan el compromiso en la articulación territorial del proyecto urbano residencial. La relectura de estos episodios puede servir de antecedente y estímulo para estas nuevas actitudes proyectuales. Postprint (published version) Doctoral or Postdoctoral Thesis Rovaniemi Universitat Politècnica de Catalunya (UPC): Theses and Dissertations Online (TDX) Barrios ENVELOPE(-57.950,-57.950,-63.324,-63.324) Libertad ENVELOPE(-55.817,-55.817,-63.000,-63.000) Referencia Rovaniemi ENVELOPE(26.159,26.159,66.392,66.392) Tapiola ENVELOPE(23.081,23.081,68.280,68.280)