The establishment of poetic forms in Russia: the experiments of Trediakovsky, Kantemir, and Lomonosov

• Main Author: Frate, Rafael
• Format: Article in Journal/Newspaper
• Language: Portuguese
• Published: Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas. 2023
• Subjects: Forma poética; Metro; Lomonóssov; Trediakóvski; Kantemir; Poetic forms; Lomonosov; Trediakovski; Metre; Mikhail Lomonosov
• Online Access: https://www.revistas.usp.br/rus/article/view/210039

The following article offers an overview to the establishment of the form of modern Russian Literature. The article will offer background to the literary debates and issues at stake in the first half of the 18th C. and demonstrate how the first generation of Russian literature adopted the syllabo-tonic formal system as concocted by Mikhail Lomonosov in his Letter on the Rules of Versification. The previous attempts to prescribe a coherent poetic system by the poet Antiokh Kantemir and, especially, the man of letters Vasily Trediakovsky will be investigated as to provide in Portuguese a thorough account of such a momentous period in Russian literary History. O presente artigo trata do estabelecimento da forma poética da literatura russa moderna. O artigo oferece um panorama aos debates e questões travados na primeira metade do Séc. XVIII e demonstra como a primeira geração da poesia russa optou pela adoção do sistema sílabo-tônico como previsto na Carta sobre as Regras de Versificação Russa de Mikhail Lomonóssov. Conjuntamente, as propostas anteriores para a padronização e prescrição da forma poética russa feitas pelo poeta Antiokh Kantemir e pelo poeta douto e tradutor Vassíli Trediakóvski serão investigadas de modo a oferecer em língua portuguesa um relato detalhado de tão importante momento literário para a Rússia.