| Summary: | Salida de campo a Laguna de Duero (Valladolid) el 10 de agosto de 1952, de la que se anotaron observaciones sobre las siguientes aves: Actitis hypoleucos (Andarríos chico, llamado Actynioides hypoleucus por el autor), Apus sp. (Vencejo), Buteo buteo (Busardo ratonero), Carduelis cannabina (Pardillo común, llamada Acanthis cannabina por el autor), Carduelis chloris (Verderón común, llamado Chloris chloris por el autor), Clamator glandarius (Críalo europeo)Corvus corone (Corneja negra), "Curruca común" (seguramente, la Curruca zarcera, Sylvia communis), Delichon sp. (Avión , llamado Chelidon sp. por el autor), Ficedula hypoleuca (Papamoscas cerrojillo, llamado Muscicapa hypoleuca por el autor), Fringilla sp. (Pinzón), Galerida sp. (Cogujada), Gallinula chloropus (Gallineta común), Hirundo sp. (Golondrina), Lanius senator (Alcaudón común), Lophophanes cristatus (Herrerillo capuchino, llamado Parus cristarus por el autor), Lullula arborea (Totovía), Luscinia megarhynchos (Ruiseñor común), Muscicapa sp. (Papamoscas; pudiendo referirse a los actuales Muscicapa striata o Ficedula hypoleuca), Parus major (Carbonero común, también conocido como Chapin), Petronia petronia (Gorrión chillón, también llamada Jiria), Phylloscopus sp. (Mosquitero), Pica pica (Urraca, llamada "marica" por el autor), Picus viridis (Pito real), Serinus serinus (Verdecillo), Streptopelia sp. (Tórtola) and Sturnus unicolor (Estornino negro). Incluye dos pequeñas ilustraciones a bolígrafo. Field trip to Laguna de Duero (Valladolid) the 10th of August of 1952, of which there were noted observations about the following birds: Actitis hypoleucos (Common Sandpiper, refered as Actynioides hypoleucus by the author), Apus sp. (Swift), Buteo buteo (Common Buzzard), Carduelis cannabina (Eurasian Linnet, refered as Acanthis cannabina by the author), Carduelis chloris (European Greenfinch, refered as, Chloris chloris by the author), Clamator glandarius (Great Spotted Cuckoo), Corvus corone (Carrion Crow), "Curruca común" (probably, the Common Whitethroat, Sylvia communis), Delichon sp. (Martin, refered as Chelidon sp. by the author), Ficedula hypoleuca (European Pied Flycatcher, refered as Muscicapa hypoleuca by the author), Fringilla sp. (Chaffinch), Galerida sp. (Lark), Gallinula chloropus (Common Moorhen), Hirundo sp. (Swallow), Lanius senator (Woodchat Shrike), Lophophanes cristatus (Crested Tit, refered as, Parus cristatus by the author), Lullula arborea (Wood Lark), Luscinia megarhynchos (Common Nightingale), Muscicapa sp. (Flycatcher; that may be the current Muscicapa striata o, Ficedula hypoleuca), Parus major (Great Tit), Petronia petronia (Rock Sparrow), Phylloscopus sp. (Chiffchaff), Pica pica (Black-billed Magpie), Picus viridis (Eurasian Green Woodpecker), Serinus serinus (European Serin), Streptopelia sp. (Turtle-dove) and Sturnus unicolor (Spotless Starling). Two little pen illustrations are also included.
|
|---|